Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 14 Results 13 Domains

arts.wales

Show text Show cached source Open source URL	Glynn Vivian Art Gallery is currently closed for redevelopment and this project is part of the gallery’s Offsite Programme. Keep in touch for more information about the events, through our website www.glynnviviangallery.org on Facebook: www.facebook.com/glynnvivian and on Twitter:@GlynnVivian.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arts.wales as primary domain	Gallwch gadw mewn cysylltiad a chael gwybodaeth am ddigwyddiadau drwy ei gwefan www.glynnviviangallery.org ar Facebook: www.facebook.com/glynnvivian ac ar Twitter: @GlynnVivian.

womensarchivewales.org

Show text Show cached source Open source URL	We depend on members’ subscriptions, money donations and occasional grant aid to finance our work. We do not have premises which can be visited but work through our website and with our partners to achieve our aims.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define womensarchivewales.org as primary domain	Sefydlwyd AMC/WAW yn 1997. Rydym yn sefydliad dielw ac yn elusen gofrestredig a redir gan wirfoddolwyr. Rydym yn ddibynnol ar danysgrifiadau aelodau, rhoddion ariannol a chymorth grant achlysurol i gyllido ein gwaith. Nid oes gennym adeiladau lle gall ymwelwyr ymweld â nhw ond rydym yn gweithio trwy ein gwefan a chyda’n partneriaid i gyflawni ein nodau.

ofcom.org.uk

Show text Show cached source Open source URL	We also take online submissions through our website in the Advice and complaints area.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ofcom.org.uk as primary domain	Rydym hefyd yn derbyn sylwadau ar-lein drwy ein gwefan yn yr Adran Cyngor a Chwynion.

menterabusnes.co.uk

Show text Show cached source Open source URL

Robert explains: "We developed the recipe for our mutton pies over a 12 month period in order to ensure the finished products were completely natural and free of any extras or additives. All of our meat carries the Red Tractor assurance mark which covers animal welfare, food safety, traceability and environmental protection. We've had a great response to them so far and now they're available through our website."

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define menterabusnes.co.uk as primary domain

Esboniodd Robert: "Er mwyn sicrhau bod y cynhyrchion gorffenedig yn gwbl naturiol ac yn rhydd o unrhyw ychwanegiadau, datblygwyd rysáit ar gyfer ein pasteiod cig dafad yn ofalus dros gyfnod o 12 mis. Mae ein holl gig yn cynnwys marc sicrwydd y Tractor Coch sy'n cwmpasu lles anifeiliaid, diogelwch bwyd, olrheiniadwyedd a diogelwch i'r amgylchedd. Rydym wedi derbyn ymateb gwych iddynt hyd yma ac maent yn awr ar gael drwy ein gwefan."

rctcbc.gov.uk

Show text Show cached source Open source URL

We will not associate any data gathered from this site with any personally identifying information from any source. If we do want to collect personally identifiable information through our website, we will be up front about this.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rctcbc.gov.uk as primary domain

Pan fydd rhywun yn cyrchu'r wefan hon, byddwn ni'n casglu gwybodaeth gofnodi rhyngrwyd safonol, a manylion am batrymau cyrchu'r ymwelwyr. Byddwn ni'n gwneud hynny er mwyn cael gwybodaeth ynglŷn â nifer yr ymwelwyr sy'n defnyddio rhannau amrywiol o'r wefan. Awn ni ati mewn modd sydd ddim yn adnabod neb. Fyddwn ni ddim yn cysylltu unrhyw ddata sydd wedi'i gasglu trwy'r wefan hon ag unrhyw wybodaeth o unrhyw ffynhonnell sy'n gallu adnabod unigolion. Os ydyn ni am gasglu gwybodaeth bersonol drwy ein gwefan y mae modd, o'i herwydd, adnabod rhywun, byddwn ni'n dweud wrthoch chi am hyn. Byddwn ni'n ei gwneud yn glir pan fyddwn ni'n casglu gwybodaeth bersonol, ac yn egluro’r hyn y bwriadwn ei wneud gyda hi.

dysgu.llyw.cymru

Show text Show cached source Open source URL

We do not make, and do not allow Google to make, any attempt to find out the identities of those visiting our website. If we do want to collect personally identifiable information through our website, we will be open about this.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dysgu.llyw.cymru as primary domain

Pan fydd rhywun yn ymweld â gwefan dysgu.llyw.cymru rydym yn defnyddio'r gwasanaeth trydydd parti Google Analytics i gasglu gwybodaeth log rhyngrwyd safonol a manylion patrymau ymddygiad ymwelwyr. Ein bwriad wrth wneud hyn yw canfod nifer yr ymwelwyr â rhannau amrywiol y wefan, er enghraifft. Mae'r wybodaeth hon yn cael ei phrosesu'n gwbl ddienw ac nid oes modd adnabod unrhyw un yn unigol. Nid ydym ni yn ceisio canfod pwy sy'n ymweld â'n gwefan, ac nid ydym yn caniatáu i Google wneud hynny chwaith. Os byddwn am gasglu gwybodaeth adnabyddadwy bersonol drwy ein gwefan, byddwn yn agored am hyn. Wrth gasglu gwybodaeth bersonol, byddwn yn nodi hynny'n glir ac yn egluro beth rydym yn bwriadu ei wneud â’r wybodaeth hon.

srs.wales

Show text Show cached source Open source URL

We will not associate any data gathered from this site with any personally-identifying information from any source. If we do want to collect personally-identifiable information through our website, we will be upfront about this.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define srs.wales as primary domain

Pan fydd rhywun yn ymweld â www.grhr.wales, rydyn ni’n casglu gwybodaeth logio safonol y rhyngrwyd a manylion patrymau ymddygiad ymwelwyr. Rydyn ni’n gwneud hyn er mwyn darganfod pethau fel nifer yr ymwelwyr â gwahanol rannau o’r wefan. Rydyn ni’n casglu’r wybodaeth mewn ffordd nad sy’n adnabod neb yn unigol. Dydyn ni ddim yn gwneud unrhyw ymdrech i ddarganfod pwy unrhyw ymwelydd. Ni fyddwn ni’n cysylltu unrhyw ddata a gesglir o’r wefan hon ag unrhyw wybodaeth a allai adnabod unigolyn o unrhyw ffynhonnell. Os ydyn ni’n dymuno casglu gwybodaeth benodol am unigolion drwy ein gwefan, byddwn yn dweud hynny’n agored. Byddwn yn ei gwneud yn amlwg pan fyddwn ni’n casglu gwybodaeth bersonol, ac yn egluro’r hyn rydyn ni’n bwriadu ei wneud â’r wybodaeth.

nwlrf.org.uk

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nwlrf.org.uk as primary domain

Pan fydd rhywun yn mynd i www.nwlrf.org.uk, cedwir cofnod yn awtomatig y gellir ei ddefnyddio i gasglu gwybodaeth a manylion am batrymau ymddygiad ymwelwyr. Rydym yn gwneud hyn i gasglu gwybodaeth am bethau megis nifer y bobl sy'n mynd i wahanol rannau o'r wefan. Rydym yn casglu'r wybodaeth hon mewn modd nad yw'n datgelu pwy yw'r unigolyn. Ni fyddwn yn gwneud unrhyw ymdrech i wybod pwy yw'r unigolion sy'n mynd i'n gwefannau. Ni fyddwn yn cysylltu unrhyw ddata a gesglir o'r wefan hon ag unrhyw wybodaeth bersonol a ddaw o unrhyw ffynhonnell. Os ydym yn dymuno casglu gwybodaeth bersonol am yr unigolyn trwy ein gwefan, byddwn yn dweud hyn wrthych ymlaen llaw. Pan fyddwn yn casglu gwybodaeth bersonol, byddwn yn gwneud hynny'n amlwg a byddwn yn esbonio sut rydym yn bwriadu ei defnyddio.

pembrokeshire.gov.uk

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pembrokeshire.gov.uk as primary domain

Pan fyddwch chi'n mynd at www.pembrokeshire.gov.uk byddwn yn casglu gwybodaeth safonol cofnodydd y rhyngrwyd a manylion ynghylch eich patrymau ymddygiad pan ydych yn defnyddio ein gwefan. Byddwn yn gwneud hyn er mwyn cael gwybod pethau fel faint o ymwelwyr sydd wedi bwrw golwg ar amryw rannau o'n safle. Byddwn yn casglu'r wybodaeth hon mewn modd sy'n golygu na fyddwch chi'n cael eich enwi. Ni fyddwn yn ceisio cael gwybod pwy yw'r bobl hynny sy'n ymweld â'n safle. Ni fyddwn yn cysylltu unrhyw ddata y byddwn yn eu casglu oddi ar y safle hwn, ag unrhyw wybodaeth sy'n enwi unigolion o unrhyw ffynhonnell. Os byddwn ni'n dymuno casglu gwybodaeth bersonol-adnabyddadwy trwy gyfrwng ein gwefan, yna byddwn yn rhoi gwybod ichi am hyn. Byddwn yn egluro hynny'n bendant pan fyddwn ni'n casglu gwybodaeth bersonol a byddwn hefyd yn egluro beth y bwriadwn ei wneud â hi.

through our website – Welsh Translation – Keybot Dictionary