to thank them – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  2 Hits merthyr.gov.uk  
Christmas provides numerous opportunities to grow your loyal customer base, however, it’s crucial you don’t neglect those customers who have already grown to love your business! Take time to thank them for using your business and consider sending them personalised discounts for the Christmas period.
Ceir llawer  o gyfleoedd i gynyddu nifer eich cwsmeriaid newydd dros gyfnod y Nadolig, fodd bynnag, mae'n hanfodol nad ydych yn esgeuluso’r cwsmeriaid hynny sydd eisoes yn driw i’ch busnes! Cymerwch amser i ddiolch iddynt am ddefnyddio eich busnes ac ystyriwch anfon gostyngiadau personol iddynt ar gyfer cyfnod y Nadolig. Bydd gwneud y pethau bychain yn gymorth i roi eich busnes uwchlaw cystadleuwyr a sicrhau bod cwsmeriaid ffyddlon yn aros gyda'ch busnes gydol y flwyddyn.
  firstcampus.org  
To thank them for all of their hard work so far though, a Christmas Social has been arranged for the volunteers to be attended by First Campus and Consortia staff. This will give them a chance to chat about their experiences of the programme so far, what they hope to gain from the rest of the placement and, of course, relax and enjoy themselves!
I ddweud diolch am eu holl waith caled hyd yma, trefnwyd digwyddiad cymdeithasol Nadoligaidd i’r gwirfoddolwyr, a bydd staff Campws Cyntaf a’r Consortia yno. Bydd hwn yn rhoi cyfle iddynt drafod eu profiadau ar y rhaglen hyd yma, sut maen nhw’n gobeithio elwa ar weddill y rhaglen, ac wrth gwrs, ymlacio a mwynhau!
  dacw.co.uk  
David also explained that some members of the public have even approached the volunteers to thank them for making their community a place to enjoy.
Eglurodd David fod rhai aelodau o’r cyhoedd wedi hyd yn oed cysylltu â’r gwirfoddolwyr i ddiolch iddynt am wneud eu cymuned yn lle y gellid ei fwynhau.
  www.naturalresources.wales  
“Bwlch Nant yr Arian has a special place in the hearts of local people and visitors and I want to thank them for their patience during this time.
“Mae gan Fwlch Nant yr Arian le arbennig yng nghalonnau pobl leol ac ymwelwyr, a hoffem ddiolch iddynt am eu hamynedd yn ystod y cyfnod hwn.
  agropolisfondation.optimytool.com  
• Invite your loyal audiences and supporters and to thank them for their support for you and your organisation over the years,
• Wahodd eich cynulleidfaoedd a chefnogwyr ffyddlon ac i ddiolch iddynt am eich cefnogi chi a’ch sefydliad dros y blynyddoedd,
  moodle.domuni.eu  
We would like to thank them all for taking the time to meet and visit our young people here in GISDA.
Hoffem ddiolch yn fawr iawn iddynt i gyd am roi eu hamser i ymweld â’n pobl ifanc yn GISDA.
  www.wcva.org.uk  
Get in touch with all volunteers to thank them for their help. See Recognition section
Cysylltwch â'r holl wirfoddolwyr i ddiolch iddynt am eu cymorth. Gweler yr Adran cydnabyddiaeth
  2 Hits museumwales.ac.uk  
"They were clearly inspired by growing their own bulbs and keeping their own scientific records for the museum. Not only did they show a good awareness of global warming but they also had a respect for the nature around us and more importantly a respect for themselves and the work they had done. I know this is true for many of the 100 schools taking part this year and I'd like to thank them all!"
"Roeddwn i wrth fy modd yn cwrdd â disgyblion Ysgol Gynradd Penllwyn," dywedodd Danielle. "Roedd hi'n amlwg y cawsant eu hysbrydoli wrth dyfu'u bylbiau hunain a chadw eu cofnodion gwyddonol i'r amgueddfa. Dangoson nhw ymwybyddiaeth dda o gynhesu byd eang, ac roedd ganddynt barch tuag at natur o'u cwmpas ac yn bwysicach barch tuag at eu hunain a'r gwaith a gyflawnwyd. Dwi'n gwybod fod hyn yn wir ar gyfer y 100 ysgol a gymerodd ran eleni a hoffwn ddiolch iddyn nhw i gyd!"
  chcymru.org.uk  
Mr Starr added: “The local housing associations and Wrexham Council have been very supportive with the expansion of Moneyline Cymru into Wrexham. I would like to take this opportunity to thank them for all their support to date. I’m confident we will build strong working relationships with all our supporting partners and ensure there are real alternatives to door step lenders and illegal money lenders.”
Ychwanegodd Mr Starr: "Bu'r cymdeithasau tai lleol a Chyngor Wrecsam yn gefnogol iawn gydag ehangu Moneyline Cymru i Wrecsam. Hoffwn fanteisio ar y cyfle yma i ddiolch iddynt am eu holl gefnogaeth hyd yma. Rwy'n hyderus y byddwn yn adeiladu perthynas waith gref gyda'r holl bartneriaid sy'n ein cefnogi a sicrhau fod dewisiadau go iawn heblaw benthycwyr carreg drws a benthycwyr arian anghyfreithlon."