trademark – Welsh Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  iptv-falcon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disclaimer: This is not sponsored, authorised or endorsed by LEGO®. LEGO® is a trademark of the LEGO Group of companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain	Ymwadiad: Dydy hyn ddim yn cael ei noddi, ei awdurdodi na’i gymeradwyo gan LEGO®. Mae LEGO® yn un o nodau masnach Grŵp cwmnïau LEGO.

  www.dodge.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peter has an exceptional track record as an athlete, being a four times Paralympian himself. His cool, calm training approach is his trademark.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.wales as primary domain	"Yn y dyfodol, fe hoffwn i weld un neu fwy o'r athletwyr yng Nghymru y deuthum i i gysylltiad â hwy rai blynyddoedd yn ôl yn cyrraedd y podiwm dros PF."

  tickets.tsso.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peter has an exceptional track record as an athlete, being a four times Paralympian himself. His cool, calm training approach is his trademark.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportwales.org.uk as primary domain	"Yn y dyfodol, fe hoffwn i weld un neu fwy o'r athletwyr yng Nghymru y deuthum i i gysylltiad â hwy rai blynyddoedd yn ôl yn cyrraedd y podiwm dros PF."

  sport.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peter has an exceptional track record as an athlete, being a four times Paralympian himself. His cool, calm training approach is his trademark.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.wales as primary domain	"Yn y dyfodol, fe hoffwn i weld un neu fwy o'r athletwyr yng Nghymru y deuthum i i gysylltiad â hwy rai blynyddoedd yn ôl yn cyrraedd y podiwm dros PF."

  cadw.gov.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disclaimer: This is not sponsored, authorised or endorsed by LEGO®. LEGO® is a trademark of the LEGO Group of companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.gov.wales as primary domain	Ymwadiad: Dydy hyn ddim yn cael ei noddi, ei awdurdodi na’i gymeradwyo gan LEGO®. Mae LEGO® yn un o nodau masnach Grŵp cwmnïau LEGO.

  www.kvhk.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jamie’s story of how that silver medal turned to gold, his trademark blond dreadlocks and his speed on the running track are detailed in his book,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cllc.org.uk as primary domain	Caiff stori Jamie o sut y trodd y fedal arian honno’n un aur, hanes ei wallt golau a’i dreadlocks nodweddiadol, a’i gyflymder ar y trac rhedeg, eu hadrodd yn ei lyfr

  www.llwybrarfordircymru.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We grant permission to use the Wales Coast Path logo in line with these guidelines. The logo is protected as an international trademark. We reserve the right to remove permission to use the logo where the guidelines are not followed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llwybrarfordircymru.gov.uk as primary domain	Rydym yn caniatáu’r defnydd o logo Llwybr Arfordir Cymru yn unol â’r canllawiau. Mae’r logo wedi’i ddiogelu fel masnachnod rhyngwladol. Rydym yn cadw’r hawl i ddiddymu caniatâd i ddefnyddio’r logo lle nad yw’r canllawiau yn cael eu dilyn.

  6 Hits agropolisfondation.optimytool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NTW will bring its trademark mix of digital, immersive theatre to NNT’s stage – the production will include 360degree video screens around the auditorium – and the company will work extensively with NNT to share its models of community engagement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	Bydd NTW yn dod â’i amrywiaeth enwog o theatr ddigidol, ymdrochol i lwyfan NNT - bydd y cynhyrchiad yn cynnwys sgriniau fideo 360 gradd o gwmpas yr awditoriwm - a bydd y cwmni yn gweithio’n helaeth gyda NNT i rannu ei fodelau ymgysylltu cymunedol.

  24 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The use of the trademark Wellnessfass ® requires a written approval by us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Die Verwendung der Marke Wellnessfass® benötigt zwingend eine schriftliche Freigabe durch uns.

  2 Hits www.pef.czu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thanks to a tremendous script, marvellous central performances and Farhadi’s trademark subtle shifts of perspective, we are repeatedly forced to question our assumptions, leading to ever-greater sympathy for all the characters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowfilmfestival.com as primary domain

Mae Rouhi, yn ifanc ac yn ddiniwed, yn ymhyfrydu yn y syniad o’i phriodas sydd ar fin ddigwydd, ond mae’n gweld ochr arall i briodas pan mae’n dod i lanhau ar gyfer pâr sydd ar ganol cael ffrae ddomestig ffrwydrol. Ydyw paranoia Mojdeh heb ei angen, neu a ydyw Morteza yn cael perthynas gyda’r wraig drws nesaf wedi’r cwbl? Gan ddiolch i sgript benigamp, perfformiadau canolog rhagorol a shifftiau cynnil mewn persbectif sy’n nodweddiadol o waith Farhadi, cawn ein gorfodi dro ar ôl tro i gwestiynu ein rhagdybiaethau, gan arwain at fwyfwy o gydymdeimlad â’r cymeriadau.

  www.naturalresources.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The National Nature Reserves we manage (including woodland on these reserves) are not certified. Some of our visitor information leaflets use a non-compliant FSC trademark and some of these leaflets may also imply that our National Nature Reserves are certified.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain

Mae’r coedwigoedd yr ydym yn eu rheoli fel rhan o Ystâd Goetir Llywodraeth Cymru wedi eu hardystio hyd at safonau’r Cyngor Stiwardiaeth Coedwigoedd (FSC). Nid yw’r Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol yr ydym yn eu rheoli (gan gynnwys coetir ar y gwarchodfeydd hyn) wedi eu hardystio. Mae rhai o’n taflenni gwybodaeth i ymwelwyr yn defnyddio nod masnach nad yw’n cydymffurfio â’r FSC a gallai rhai o’r taflenni hyn awgrymu hefyd fod ein Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol yn rhai ardystiedig. Mae ein corff ardystio yn ymwybodol o’r gwall hwn ac wedi cytuno y gallwn ddefnyddio stociau o’r taflenni hyn er mwyn osgoi eu gwastraffu.

  2 Hits www.luther-erleben.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Throughout a six month spell of hardcore chemotherapy, Mike again continued to play and perform as much as he could, taking to the stage each time in his trademark 'green' combat fatigues and making the first steps in beginning the Love Hope Strength Foundation by leading a host of Alarm fans to the summit of Mt. Snowdon in Wales to raise funding for the local cancer care centre in North Wales that had helped put Mike on the road to recovery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain

Yn 2006, daeth y cyfnod tywyllaf eto i fywyd Mike Peters, pan ddatgelwyd, rai dyddiau cyn rhyddhau’r gân oedd yn dilyn '45 R.P.M.' ('Superchannel'a fyddai’n glanio yn rhif 28 yn y siartiau), ei fod yn dioddef o Lewcemia Lymffosytig Cronig. Ac unwaith eto, drwy gyfnod o chwe mis o gemotherapi caled, parhaodd Mike i chwarae ac i berfformio gymaint ag y gallai, ac ymddangos ar lwyfannau, a hynny bob tro yn ei ddillad milwrol ‘gwyrdd’ a dechrau’r camau cyntaf i greu’r sefydliad Love Hope Strength drwy arwain llu o gefnogwyr yr Alarm i gopa’r Wyddfa i godi arian i’r ganolfan ganser leol yng Ngogledd Cymru a oedd wedi helpu Mike i wella. Ym mis Hydref 2007 cafodd rhaglen ddogfen ddadlennol a threiddgar ei darlledu gan y BBC yn croniclo stori llawn ysbrydoliaeth Mike Peters.

  2 Hits www.cerddcymru.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Throughout a six month spell of hardcore chemotherapy, Mike again continued to play and perform as much as he could, taking to the stage each time in his trademark 'green' combat fatigues and making the first steps in beginning the Love Hope Strength Foundation by leading a host of Alarm fans to the summit of Mt. Snowdon in Wales to raise funding for the local cancer care centre in North Wales that had helped put Mike on the road to recovery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.com as primary domain

Yn 2006, daeth y cyfnod tywyllaf eto i fywyd Mike Peters, pan ddatgelwyd, rai dyddiau cyn rhyddhau’r gân oedd yn dilyn '45 R.P.M.' ('Superchannel'a fyddai’n glanio yn rhif 28 yn y siartiau), ei fod yn dioddef o Lewcemia Lymffosytig Cronig. Ac unwaith eto, drwy gyfnod o chwe mis o gemotherapi caled, parhaodd Mike i chwarae ac i berfformio gymaint ag y gallai, ac ymddangos ar lwyfannau, a hynny bob tro yn ei ddillad milwrol ‘gwyrdd’ a dechrau’r camau cyntaf i greu’r sefydliad Love Hope Strength drwy arwain llu o gefnogwyr yr Alarm i gopa’r Wyddfa i godi arian i’r ganolfan ganser leol yng Ngogledd Cymru a oedd wedi helpu Mike i wella. Ym mis Hydref 2007 cafodd rhaglen ddogfen ddadlennol a threiddgar ei darlledu gan y BBC yn croniclo stori llawn ysbrydoliaeth Mike Peters.

  www.hotels-in-saintpetersburg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(e) provide any Content that may give rise to our civil or criminal liability or which may constitute or be considered a violation of any local, national or international law, including but not limited to laws relating to copyright, trademark, patent, or trade secrets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine communityenergywales.org.uk as primary domain

Rydych yn cytuno’n llwyr, drwy ddefnyddio’r wefan hon neu unrhyw wasanaeth a ddarperir, na fyddwch yn (a) darparu unrhyw Gynnwys nac yn ymddwyn mewn unrhyw ffordd sy’n anghyfreithlon, bygythiol, niweidiol, camdriniol, aflonyddus, stelcian, camweddus, difenwol, enllibus, aflednais, anweddus, tramgwyddus, annymunol, pornograffig, a ddyluniwyd i neu sydd yn amharu neu’n ymyrryd â’r wefan hon neu unrhyw wasanaeth a ddarperir, sydd wedi ei heintio â firws neu unrhyw reolwaith rhaglennu niweidiol neu andwyol, sy’n achosi atebolrwydd sifil neu droseddol, neu all dorri deddf leol, genedlaethol neu ryngwladol gymwys; (b) dynwared neu’n camliwio eich perthynas ag unrhyw berson neu endid, neu’n ffugio neu’n ceisio cuddio neu gamliwio unrhyw Gynnwys a ddarperir gennych chi mewn unrhyw ffordd arall; (c) casglu neu gywain unrhyw ddata am ddefnyddwyr eraill; (ch) darparu neu ddefnyddio’r wefan hon ac unrhyw Gynnwys neu wasanaeth mewn unrhyw fodd masnachol neu mewn unrhyw fodd fyddai’n cynnwys post sothach, sbam, llythyrau cadwyn, cynlluniau pyramid, neu unrhyw ddull arall o hysbysebu anawdurdodedig heb gael ein caniatâd ysgrifenedig ymlaen llaw; (d) darparu unrhyw Gynnwys allai achosi atebolrwydd sifil neu droseddol i ni neu allai olygu neu y gellid ystyried ei fod yn torri unrhyw ddeddf leol, genedlaethol neu ryngwladol, yn cynnwys ond nid yn gyfyngedig i ddeddfau sy’n gysylltiedig â hawlfraint, nod masnach, patent, neu gyfrinachau diwydiant.