useful if you – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   16 Domains
  www.naturalresources.wales  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our conservation advice packages are useful if you are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
Gall ein pecynnau cyngor cadwraeth fod yn ddefnyddiol os ydych yn:
  www.merthyr.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
it is also useful if you have the deceased's birth and, if applicable, their marriage certificate(s) to hand; although these documents are not essential, provided you are able to supply the correct information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merthyr.gov.uk as primary domain
Mae hefyd yn ddefnyddiol os oes gennychchi dystysgrifau geni, os yw’n berthnasol, a phriodas wrth law; er nad yw’r dogfennau hyn yn hanfodol ar yr amod eich bod yn gallu cyflenwi’r wybodaeth gywir
  www.evolutionmegalab.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can type in your own latitude and longitude co-ordinates in the location details box. You may find this useful if you are not able to accurately pin point your sample site. This may be because the area is under cloud or has not been mapped in enough detail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutionmegalab.org as primary domain
Gallwch deipio eich cyfesurynnau lledred a hydred eich hunain yn y blwch manylion lleoliad. Efallai y byddwch yn canfod hyn yn ddefnyddiol os nad ydych yn gallu nodi safle eich sampl yn fanwl ar y map. Efallai bod hyn oherwydd bod eich ardal o dan gwmwl neu heb ei fapio mewn digon o fanylder. Os ydych yn defnyddio cofnodwr GPS i nodi lleoliad eich safle, sicrhewch ei fod wedi ei osod i gofnodi lledred a hydred degol ac nid graddau/munudau/eiliadau.
  10 Hits www.moneyadviceservice.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forwards are useful if you know you’ll need a large sum of cash at some point in the future. For example, if you know you’ll need to cover the down payment on a holiday home in Spain but are worried about the pound weakening or the euro strengthening before it’s time to send the money, this method will let you lock-in a rate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain
Mae blaen gytundebau’n ddefnyddiol os ydych yn gwybod y byddwch chi angen swm mawr o arian rhywbryd yn y dyfodol. Er enghraifft, os ydych yn gwybod y bydd angen i chi dalu’r blaendal ar gartref gwyliau yn Sbaen, ond rydych yn pryderu ynghylch y bunt yn gwanhau neu’r ewro’n cryfhau cyn y daw’r amser i chi anfon yr arian, bydd y dull hwn yn gadael i chi drefnu cyfradd glo.
  iptv-falcon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Professional and trade organisations often maintain registers of members that can be extremely useful if you are trying to locate a professional advisor or building contractor in your area. Many of these registers are available on line, and may give additional information about members' experience with or formal accreditation for work on historic buildings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Yn aml, mae sefydliadau proffesiynol a masnach yn cadw cofrestrau aelodau a all fod yn ddefnyddiol iawn os ydych yn ceisio dod o hyd i gynghorydd proffesiynol neu gontractwr adeiladu yn eich ardal. Mae llawer o'r cofrestrau hyn ar gael ar-lein, a gallant roi gwybodaeth ychwanegol am brofiad aelodau neu eu hachrediad ffurfiol ar gyfer gweithio ar adeiladau hanesyddol.
  www.pembrokeshire.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As an alternative to voting in person at a polling station you can apply to vote by post.  This is useful if you are going to be away on polling day or simply because it is more convenient for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Os nad ydych am fynd eich hun i bleidleisio mewn gorsaf bleidleisio gallwch wneud cais am gael pleidlais bost.  Mae hyn yn fuddiol iawn os ydych chi'n mynd i fod oddi cartref ar y diwrnod pleidleisio neu os taw hynny yw'r peth mwyaf hwylus ar eich cyfer chi.
  www.hotelmonaco.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It would also be useful if you have experience of:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gwent.police.uk as primary domain
Rhoi'r amser, egni ac ymrwymiad i fynychu cyfarfodydd rheolaidd
  2 Hits www.cardiff.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This can be useful if you are trying to sell land but find out that plan​ning permission was never granted and you want to show any potential buyers that the action or business taking place is lawful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain
If you are planning to use land or a building for an activity, you can apply for a Lawful Development Certificate for a Proposed use or development (PDF 358 KB)External link opens in a new window .
  cadw.gov.wales  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Professional and trade organisations often maintain registers of members that can be extremely useful if you are trying to locate a professional advisor or building contractor in your area. Many of these registers are available on line, and may give additional information about members' experience with or formal accreditation for work on historic buildings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.gov.wales as primary domain
Yn aml, mae sefydliadau proffesiynol a masnach yn cadw cofrestrau aelodau a all fod yn ddefnyddiol iawn os ydych yn ceisio dod o hyd i gynghorydd proffesiynol neu gontractwr adeiladu yn eich ardal. Mae llawer o'r cofrestrau hyn ar gael ar-lein, a gallant roi gwybodaeth ychwanegol am brofiad aelodau neu eu hachrediad ffurfiol ar gyfer gweithio ar adeiladau hanesyddol.
  2 Hits www.rctcbc.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To help ensure the accuracy of the information recorded it would be useful if you could bring supporting documentation with you (eg. Passport, driving licence, utility bill, birth and marriage certificates).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain
Sylwer: Mae hi’n hollbwysig bod yr wybodaeth sy’n cael ei chofnodi’n gywir. Bydd cywiro unrhyw gamgymeriadau yn achosi cryn dipyn o drafferth. Ac felly, mae gofyn eich bod chi’n gwirio’r wybodaeth sy wedi’i chynnwys ar y gofrestr yn ofalus cyn bwrw’ch llofnod.