was good – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   17 Domains
  www.southwales-fire.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was good working with fire fighters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine southwales-fire.gov.uk as primary domain
Roedd e’n braf gweithio gydag Ymladdwyr Tân
  www.sdeibar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was good to be at the BBC in Birmingham yesterday, where I had the opportunity to discuss the...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine communityjournalism.co.uk as primary domain
Digidol ar Daith: Sut i ffeindio rhestrau o siaradwyr Cymraeg ar Twitter Gan Emma Meese | 1st Rhag 2014
  www.merthyr.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“This excellent project gives young carers the chance to share experiences, learn new skills and, most importantly, have fun! It was good to see for myself the great work the project does and to talk to young carers about how it has benefitted them and their families.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merthyr.gov.uk as primary domain
“Mae baich ystod eang iawn o gyfrifoldebau ar ofalwyr ifainc, o goginio a glanhau i ofalu a rhoi cefnogaeth emosiynol. Yn anffodus, maen nhw’n aml yn colli cyfleoedd dysgu a chymdeithasu.
  2 Hits moodle.domuni.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Appreciated that the project worked around my needs which was good as this suited me”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gisda.org as primary domain
“Gwerthfawrogi fod y prosiect wedi gweithio amgylch fy anghenion a oedd yn addas i mi ac felly’n beth da”
  2 Hits santos.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siôn found his time in the engineering department useful and said “I want to be an electrician and it was good to be able to see how a engineering department works.  I saw different equipment being repaired and all the paperwork that has to be done.  I wish to thank everyone for their welcome.  I enjoyed it very much”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sccwales.co.uk as primary domain
Roedd Siôn yn gweld yr amser a dreuliodd yn yr adran beirianneg yn ddefnyddiol a dywedodd “dwi isho bod yn drydanwr a roedd yn dda gallu gweld sut oedd adran peirianneg yn gweithio.  Mi welais offer yn cael ei drwshio a’r gwaith papur oedd angen ei wneud.  Hoffwn ddiolch i bawb am eu croeso.  Mi wnes i fwynhau yn fawr”.
  kallastetalu.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I have been on quite a few volunteer activities, mainly helping to clean-up local areas including woods, parks and beaches. It was good to socialise and have a chat with other members of the group, not to mention getting some much-needed exercise and fresh air.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacw.co.uk as primary domain
Rydw i wedi cymryd rhan mewn llawer o weithgareddau gwirfoddol, yn bennaf yn helpu tacluso ardaloedd lleol fel coedwigoedd, parciau a thraethau. Roedd yn wych medru cymdeithasu a sgwrsio gydag aelodau eraill y grŵp yn ogystal â chadw’n heini a mwynhau’r awyr agored. Roedd hefyd cwis a seremoni gwobrwyo i’r gwirfoddolwyr.
  www.bluepoint.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‘The course was both enjoyable and challenging. It provided an opportunity to reflect on our own and other’s varied experiences; what some of us have been doing for many years and what was good and what we might improve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chwaraecymru.org.uk as primary domain
‘Roedd y cwrs yn ddifyr ac yn heriol. Roedd yn gyfle i fyfyrio ar ein profiadau amrywiol ein hunain ac eraill; pethau mae rhai ohonon ni wedi bod yn eu gwneud ers blynyddoedd lawer, beth oedd yn dda, a beth gallen ni wella. Roedd y tasgau asesu yn berthnasol i’n gwaith ac yn gofyn ein bod ni’n ystyried ein rolau o ran rheoli ein cynlluniau chwarae ein hunain yn ystod y gwyliau, a sut mae sicrhau bod plant yn cael y cyfleoedd chwarae gorau. Roedd digon i gnoi cil arno.’
  noblekom.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The Well-being of Future Generations Bill is a brilliant idea but it needs to be stronger to make the difference we want to see. It was good to see this recognised in last week’s report by the Assembly’s Environment and Sustainability Committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shapingfuturewales.org as primary domain
“Mae Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol yn syniad gwych, ond mae angen iddo fod yn gryfach er mwyn gwneud y gwahaniaeth rydyn ni eisiau ei weld. Roedd yn dda gweld hyn yn cael ei gydnabod yn yr adroddiad yr wythnos ddiwethaf gan Bwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd y Cynulliad.”
  2 Hits nitter.domain.glass  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kirsty Williams, Assembly Member for Brecon and Radnorshire who attended the event said: "It was good to see so many people at the viewing and those I spoke to were very positive about the quality of housing. I was particularly pleased the meet the young mother and her baby who will be moving into one of the houses very shortly, which was such a clear demonstration of the benefits of the development."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid-walesha.co.uk as primary domain
Dywedodd Kirsty Williams, Aelod Cynulliad Brycheiniog a Maesyfed a fynychodd y digwyddiad: "Roedd yn braf gweld cynifer o bobl yn y blaenolwg ac roedd y rhai y bûm yn siarad gyda nhw yn gadarnhaol iawn am ansawdd y tai. Roeddwn yn neilltuol o falch o weld y fam ifanc a'i baban fydd yn symud i un o'r tai yn y dyfodol agos iawn, oedd yn dangos mor glir beth yw manteision y datblygiad."
  2 Hits www.actief.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Earlier last year I was able to go to the Cosmonaut exhibition at the Science Museum in London and it was good to start making connections between technology, the subterranean and the strata of a musical cosmos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orieldavies.org as primary domain
Dwi’n ddigon ffodus i gael enw anhygoel sydd wedi dylanwadu ar fy niddordeb mewn archwilio gofod. Yn gynharach y llynedd, cefais y cyfle i fynd i’r arddangosfa Cosmonaut yn yr Amgueddfa Wyddoniaeth yn Llundain, ac roedd hi'n dda dechrau creu cysylltiadau rhwng technoleg, y tanddaearol a’r strata mewn cosmos cerddorol. Dechreuais ddarllen am y ras ofod a rhywfaint o'r ideoleg y tu ôl iddo, yn enwedig dyn o’r enw Nickolai Ferov. Yn ei 'athroniaeth o’r dasg gyffredin' fe gynigiodd; i greu amodau technolegol, cymdeithasol a gwleidyddol lle y byddai'n bosibl adfywio - trwy ddulliau artiffisial, technolegol - pawb sydd wedi byw erioed. Mae’r adfywio hwn o’r holl fywyd dynol yn creu nifer o bryderon ymarferol difrifol, a’r pwysicaf ydy’r gofod ffisegol i ddarparu ar gyfer pawb sydd wedi byw erioed (!) Ateb Federov i hyn oedd edrych ar blanedau eraill yn y cosmos (gan danio sbardun y ras ofod Sofietaidd drwy hynny). Wrth archifo sain, mae mynegiadau’r corff yn cael eu cadw, ac wrth eu clywed, cânt eu lansio / eu hadfywio o du hwnt i'r bedd. Cynigiodd Federov hefyd, y dylai gofod amgueddfa gael ei greu “ar gyfer pob person oedd erioed wedi byw ar y ddaear hon," gan ragweld yr amodau lle'r oedd modd adfywio drwy dechnoleg. Felly, gellid gweld yr archif sain fel 'pad lansio', sy’n adfywio’r mynegiadau marwol hyn, a'u lansio i'r cosmos.