were identified – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   18 Domains
  3 Hits www.pembrokeshire.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A small number of changes were identified from the screening assessment as requiring further assessment against the Habitats Regulations Appraisal. The assessment document is available here:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
O ganlyniad i'r asesiad sgrinio fe restrwyd nifer fach o newidiadau y mae'n rhaid cynnal asesiad ychwanegol yn eu cylch, mewn perthynas â'r Arfarniad o'r Rheoliadau Cynefinoedd.  Mae'r ddogfen asesu ar gael man hyn:
  5 Hits www.museumwales.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before excavation began, a geophysical survey of the area, using ground- penetrating radar, revealed evidence of numerous burials, and within the church itself a number of areas were identified that could have been related to structural activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain
Cyn dechrau cloddio, cwblhawyd arolwg geoffisegol o'r ardal gan ddefnyddio radar treiddio daear, a ddatgelodd dystiolaeth o gladdedigaethau niferus, a chofnodwyd nifer o rannau oddi fewn i'r eglwys a allai fod yn gysylltiedig â gweithgarwch strwythurol.
  2 Hits stucki-thun.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. A total of 10 GCR sites were identified in the orefield, which cover a range of geological interests including primary and secondary mineralogy, as well as textural characteristics of the mineralization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain
. Nodwyd cyfanswm o 10 safle Arolwg Cadwraeth Daearyddol yn y meysydd mwynau, sydd yn cynnwys amrediad o fuddiannau daearegol gan gynnwys mwnoleg sylfaenol ac eilaidd, yn ogystal â nodweddion gweadol mwneiddiad. Nodwyd y rhan fwyaf o'r safleoedd hyn fel Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig.
  www.hotelmonaco.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Slavery in Britain is on the rise. In 2016, 3905 potential victims were identified; a 17% increase on 2015. Slavery is the movement of a person from one place to another, within a country or across borders, into conditions of exploitation against their will.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gwent.police.uk as primary domain
Mae caethwasiaeth ym Mhrydain ar gynnydd. Yn 2016, cafodd 3905 o ddioddefwyr posibl eu nodi; cynnydd o 17% o gymharu â 2015. Caethwasiaeth yw symud person o un lle i'r llall, o fewn gwlad neu ar draws ffiniau i mewn i amodau o gamfanteisio yn erbyn ei ewyllys.
  www.naturalresources.wales  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first SPAs in the UK were identified and classified in the early 1980s. They are managed specifically to protect their identified qualifying features.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
Cafodd yr Ardaloedd Gwarchodaeth Arbennig cyntaf yn y DU eu nodi a’u dosbarthu ddechrau 1980au. Maent yn cael eu rheoli’n unswydd i warchod y nodweddion a oedd yn eu gwneud yn gymwys i gael dynodiad yn y lle cyntaf.
  www.southwales-fire.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of the false alarms, after call questioning, 11.46 % were identified as false alarms and no attendance by the Fire Service was made
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine southwales-fire.gov.uk as primary domain
O'r galwadau ffug, yn dilyn cwestiynu galwadau, adnabuwyd 11.46 % fel galwadau ffug ac ni wnaeth y Gwasanaeth Tân fynychu
  2 Hits www.rctcbc.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Play areas were identified to us by our communities as facilities in which they would like to see investment and improvement and by the end of 2016/17 nearly 50 will have benefitted from RCTinvest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain
Roedd ardaloedd chwarae yn un o'r cyfleusterau a nodwyd gan gymunedau fel rhai yr hoffen nhw weld yn derbyn buddsoddiad a gwaith gwella. Erbyn diwedd 2016/17 bydd bron i 50 o ardaloedd chwarae wedi buddio o raglen 'buddsoddiadRhCT'.