were prepared – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.pembrokeshire.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Welsh Language Standards were prepared under the Welsh Language (Wales) Measures 2011(1) and the Welsh Language Standards (No.1) Regulations 2015 which came into force on 31st March 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Paratowyd Safonau'r Gymraeg dan Fesur y Gymraeg (Cymru) (1) 2011 a Rheoliadau Safonau'r Gymraeg (Rhif 1) 2015 a ddaeth yn weithredol ar 31 Mawrth 2015.
  agropolisfondation.optimytool.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"People were prepared to come and talk to me after the show and tell me how much the words had touched them," said Ffion Dafis, star of TV series like Amdani and Rownd a Rownd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
"Mi ddywedodd un hogan wrtha i ei bod hi wedi dioddef ers blynyddoedd o iselder a’i bod hi wedi methu rhoi geiriau iddo ac yn methu esbonio, a bod Aled wedi ffeindio’r geiriau i esbonio sut oedd hi’n ei deimlo."
  santos.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Breakfasts were prepared on two of our members farms: Madryn Isa and Mur Clwt Lloer in Lleyn and Eifionydd. As well as the British Heart Foundation Wales, both these breakfasts also raised money for  SANDS – Stillbirth and Neonatal Death Charity and DERWEN – Disabled Children & Children with additional needs chartities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sccwales.co.uk as primary domain
Paratowyd dau o’r brecwastau ar ffermydd ein haelodau: Madryn Isa a Mur Clwt Lloer yn Llŷn ac Eifionydd.  Yn ogystal â sefydliad Calon Prydeinig y Galon Cymru, roedd y ddau frecwast yma hefyd yn codi arian at SANDS – Marwenedigaeth a Marwolaethau Newydd-Anedig, a DERWEN – Plant Anabl a Phlant gydag Anghenion Ychwanegol.
  www.publichealthnetwork.cymru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The practice of pharmacy dates back over 4000 years where medicinal plants were prepared and used to treat the ill. The word pharmacy has derived from the Greek word
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publichealthnetwork.cymru as primary domain
Fferyllwyr yw prif arbenigwyr y wlad mewn meddyginiaethau, a fferylliaeth yw un o'r meysydd sy'n tyfu gyflymaf ym maes gofal iechyd. Cymdeithas Fferyllol Frenhinol, 2015
  2 Hits www.llgc.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In another 11 districts all the tithe rent-charge was merged before apportionment and the remaining 15 relate to districts where no tithe was paid in 1836, and probably had always been free of tithe. Of these, 9 were very small extra-parochial districts and 6 were former monastic lands. Declarations of merger were prepared for these districts also to regularise the position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
O’r 27 o ardaloedd degwm eraill na pharatowyd map ar eu cyfer, cawn fod y degwm yn Ifton (Sir Fynwy) wedi’i gymudo pan gaewyd y tir yn 1776. Mewn 11 ardal arall cafodd yr holl rhent-dâl degwm ei gyfuno cyn y dosraniad ac mae’r 15 sy’n weddill yn perthyn i ardaloedd lle nad oedd degwm yn cael ei dalu yn 1836 ac a oedd fwy na thebyg wastad wedi bod yn rhydd o’r degwm. Roedd 9 o’r rhain yn ardaloedd amhlwyfol bach iawn ac roedd 6 ohonynt yn arfer bod yn diroedd mynachlogydd. Paratowyd datganiadau cydsoddiad ar gyfer yr ardaloedd hyn hefyd er mwyn gwneud y sefyllfa’n rheolaidd.