which has resulted in – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.luangprabangview.com  
"The NHS has seen significant investment in new buildings, equipment and more staff which has resulted in better faster care for patients.
"Mae'r GIG wedi buddsoddi'n sylweddol mewn adeiladau ac offer newydd ac mewn rhagor o staff ac mae hyn wedi arwain at gleifion yn cael gofal sydd nid yn unig yn well ond hefyd yn gynt.
  tickets.tsso.gr  
With the support of Welsh Gymnastics and Sport Wales, the gymnastics academy now resides in a large purpose-built facility which has resulted in a safer training environment.
Ar ôl diddordeb cynyddol mewn aelodaeth yn dilyn llwyddiant Llundain 2012, mae Academi Gymnasteg Dinas Casnewydd wedi trawsnewid uned ddiwydiannol wag yn ganolfan hyfforddi arbennig gyda chyfarpar Olympaidd, gan gynnwys llawr cystadlu gyda sbring ynddo.
  www.dodge.ca  
With the support of Welsh Gymnastics and Sport Wales, the gymnastics academy now resides in a large purpose-built facility which has resulted in a safer training environment.
Ar ôl diddordeb cynyddol mewn aelodaeth yn dilyn llwyddiant Llundain 2012, mae Academi Gymnasteg Dinas Casnewydd wedi trawsnewid uned ddiwydiannol wag yn ganolfan hyfforddi arbennig gyda chyfarpar Olympaidd, gan gynnwys llawr cystadlu gyda sbring ynddo.
  2 Hits www.flintshire.gov.uk  
Policy for Subsidised Bus Services in Flintshire shown in Appendix 2, which has resulted in the draft recommendations set out in the matrix shown in Appendix 3.
Mae’r gwasanaethau presennol i gyd wedi cael eu hasesu yn unol â Pholisi’r Cyngor ar Wasanaethau bysiau â Chymhorthdal yn Sir y Fflint, sydd i’w weld yn Atodiad 2, ac mae hyn wedi arwain at greu’r argymhellion drafft a nodir yn y matrics yn Atodiad 3.
  sport.wales  
With the support of Welsh Gymnastics and Sport Wales, the gymnastics academy now resides in a large purpose-built facility which has resulted in a safer training environment.
Ar ôl diddordeb cynyddol mewn aelodaeth yn dilyn llwyddiant Llundain 2012, mae Academi Gymnasteg Dinas Casnewydd wedi trawsnewid uned ddiwydiannol wag yn ganolfan hyfforddi arbennig gyda chyfarpar Olympaidd, gan gynnwys llawr cystadlu gyda sbring ynddo.
  www.merthyr.gov.uk  
Maria Rowlands, Chair of Governors at Greenfield School, said: "I am delighted that the achievements of Greenfield Special School have been recognised by this Estyn Report. The school has a wonderful ethos of ensuring that every pupil is nurtured and cared for while encouraged to achieve their potential.  On behalf of the governors, I would like to congratulate all staff at the school on the hard work they put in every day which has resulted  in the school achieving this excellent result".
Dywedodd Maria Rowlands, Cadeirydd Llywodraethwyr Ysgol Greenfield: "Rydw i wrth fy modd fod cyflawniadau Ysgol Arbennig Greenfield wedi cael eu cydnabod yn yr Adroddiad Estyn hwn. Mae aruthrol gan yr ysgol o sicrhau fod pob disgybl yn cael ei feithrin a’i ofalu amdano tra’i fod yn cael ei annog i gyflawni ei botensial. Ar ran y llywodraethwyr, hoffwn longyfarch yr holl staff yn yr ysgol am y gwaith caled maen nhw’n ei roi mewn bob dydd sydd wedi arwain at yr ysgol yn cyflawni’r canlyniad ardderchog hwn.”
  www.rctcbc.gov.uk  
“The work which has been undertaken so far which has resulted in the submission of this planning application demonstrates our commitment to the development of this site and the potential it has to support the future of Pontypridd moving forward.
"Mae'r gwaith sy wedi'i wneud hyd yn hyn, sy wedi arwain at gyflwyno cais cynllunio, yn dangos ein hymrwymiad i ddatblygu'r safle a'i botensial i gefnogi dyfodol Pontypridd.
  3 Hits www.hotelaurora.com  
However, UK organic liquid sales continue to perform poorly, victim of the continuing price war in the conventional market which has resulted in record premiums, and a lack of current focus from retailers.
Mae gwerthiant DU o iogwrt organig yn parhau i fod yn sefydlog yn erbyn cefndir o weithgaredd hyrwyddo cryf o'r brandiau allweddol. Fodd bynnag, mae gwerthiannau llaeth organig y DU yn parhau i berfformio'n wael, dioddefwr yn y rhyfel pris sy'n parhau yn y farchnad gonfensiynol sydd wedi arwain at bremiymau gyda'r gorau, a diffyg ffocws ar hyn o bryd gan fanwerthwyr.