which is held – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   12 Domains
  www.moneyadviceservice.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
on your credit report, which is held by one of three credit reference agencies – Experian, Equifax and Callcredit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain
yr wybodaeth ar eich adroddiad credyd, a gedwir gan un o dair asiantaeth gwirio credyd – Experian, Equifax neu Callcredit
  www.flintshire.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Chairman is elected at the Annual Meeting of the Council which is held in May each year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flintshire.gov.uk as primary domain
Etholir Cadeirydd yng Nghyfarfod Blynyddol y Cyngor a gynhelir ym mis Mai bob blwyddyn.
  www.museumwales.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Come and join the National Museum & Gallery on 9 July for a day full of activities in celebration of science in Cardiff, as part of the first ever Cardiff Science Festival, which is held from 7
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain
Ymunwch â'r Amgueddfa ac Oriel Genedlaethol ar 9 Gorffennaf am ddiwrnod o weithgareddau i ddathlu pwysigrwydd gwyddoniaeth, fel rhan o Wyl Wyddoniaeth Caerdydd, sy'n cael ei chynnal am y tro cyntaf eleni o 7
  www.medicor.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Phil was interviewed for a news story which followed up a press release issue by the Screening Engagement Department, released to promote Bowel Cancer Awareness Month, which is held every April.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk as primary domain
Cafodd Phil ei gyfweld ar gyfer stori newyddion a oedd yn mynd ar drywydd datganiad i’r wasg a gyhoeddwyd gan yr Adran Ymgysylltu Sgrinio, a ryddhawyd i hyrwyddo Mis Ymwybyddiaeth o Ganser y Coluddyn, sy’n cael ei gynnal bob mis Ebrill.
  2 Hits agropolisfondation.optimytool.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The launch will reveal details about Digital Innovation Week Wales 2014 which is held on 7 to 11 July, in partnership with several companies in the creative and digital sector: S4C, BBC Cymru Wales, Cardiff Council with BAFTA Cymru, Welsh Government, Nesta, Creative Skillset, Arts Council of Wales and Film Agency for Wales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
Bydd y lansiad hefyd yn datgelu manylion rhai o weithgareddau Wythnos Arloesi Digidol Cymru 2014. Mae'r digwyddiad yn cael ei gynnal rhwng 7 a 11 Gorffennaf a'i drefnu gan nifer o bartneriaid yn y sector greadigol a digidol yng Nghymru: S4C, BBC Cymru Wales, Cyngor Caerdydd gyda BAFTA Cymru, Llywodraeth Cymru, Nesta, Creative Skillset, Cyngor Celfyddydau Cymru ac Asiantaeth Ffilm Cymru.
  4 Hits santos.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Devon County Show, which is held each May welcomes Dairy Producers to enter their prestigious awards. This year, South Caernarfon Creameries entered an array of products and we were delighted to attain four awards in the Dairy Produce category.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sccwales.co.uk as primary domain
Cynhelir Sioe Sir Ddyfnaint bob mis Mai ac mae croeso mawr i Gynhyrchwyr Cynnyrch Llaeth gystadlu am eu gwobrau mawreddog.  Eleni, rhoddodd Hufenfa De Arfon amrywiaeth o gynnyrch ymlaen ac mae’n hapus dros ben i ennill pedair gwobr yn y categori Cynnyrch Llaeth.  Rydym yn hynod o foddog o ennill gwobrau cyntaf am ein cynhyrchion mwyaf Cymreig: Cheddar Aeddfed o Geudwll Llechen, sy’n cael ei aeddfedu yng ngheudyllau cloddio llechi Llechwedd yn Eryri; a’r caws pobi sy’n gymysg blasus o gaws, mwstard Cymreig a chwrw Cymreig.
  visitlinkoping.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It uses local actors and community members to read some of the words given as testimony by over 250 people in the days following fatal events at the Westgate Hotel during the uprising in Newport on 4th November 1839. The project aims to transcribe over 3,000 pages of this testimony which is held at Newport Reference Library and Gwent Archives, and make it available online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cynefin.archiveswales.org.uk as primary domain
Ar 2 Rhagfyr yn Archifdy Gwent, bydd cyfle i’r cyhoedd weld ffilm newydd sy’n dathlu lleisiau pobl gyffredin. Mae’r ffilm yn canolbwyntio ar y bobl hynny a fu’n rhan o hanes terfysg y Siartwyr yng nghymoedd Gwent a Chasnewydd ar ddechrau teyrnasiad y Frenhines Fictoria.
  2 Hits www.leadersgene.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Welsh-Spanish bilingual school was established recently in Trelew and there are Welsh nursery schools also in Gaiman and Esquel; and Eisteddfod y Wladfa, which is held every October, and the youth Eisteddfod every September, are stronger than ever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cymru-ariannin.com as primary domain
Yn fuan wedi ymsefydlu yno talodd yr ymfudwyr hyn wrogaeth i faner Ariannin ac addo bod yn deyrnagar i'w gwlad newydd. Er cadw cysylltiad a'r "hen wlad" daethant yn Archentwyr brwd, gan gynnal gyda brwdfrydedd bopeth a berthynai i'w gwlad newydd, ond gan gadw o hyd draddodiadau yr "hen wlad", sef Cymru. O dipyn i beth daeth y traddodiadau hynny yn rhan o fywyd cenhedloedd eraill a ymsefydlodd yn nyffryn yr afon Chubut.
  2 Hits www.llgc.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This was the result of research by Professor Linne Mooney, and today it is believed that the two most authoritative texts of The Canterbury Tales, The ‘Hengwrt Chaucer’ (Peniarth MS 392D), which is here in the Library, and also the Ellesmere manuscript, which is held in the Huntington Library, San Marino, California are also in Pinkhurst’s hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llgc.org.uk as primary domain
Dim ond yn 2004, wedi cyfnod o dros 600 mlynedd, y darganfuwyd mai Adam Pinkhurst oedd yr ysgrifydd. Roedd Adam Pinkhurst yn fab i dirfeddiannwr a oedd yn berchen ar fferm o’r enw Pinkhurst yn Surrey. Ffrwyth gwaith ymchwil Yr Athro Linne Mooney oedd y darganfyddiad hwn, ac erbyn heddiw credir efallai mai llawysgrifen Pinkhurst a geir yn y ddau gopi mwyaf awdurdodedig o The Canterbury Tales, sef Yr ‘Hengwrt Chaucer’ (Llsgr. Peniarth 392D), sydd yma yn y Llyfrgell, a llawysgrif Ellesmere, a geir yn Llyfrgell Huntington, San Marino, California.