wish him – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  4 Hits www.museumwales.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On a sad note we had to say goodbye today to Brian who has done most of the supervising in the trench over the last two weeks, but we wish him all the best on his next dig in Gibraltar."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain
Ar nodyn trist bu'n rhaid ffarwelio â Brian heddiw. Brian sydd wedi gwneud y rhan fwyaf o'r gwaith goruchwylio yn y ffos yma dros y pythefnos diwethaf, ond rydym yn dymuno'n dda iddo gyda'i waith cloddio nesaf yn Gibraltar."
  www.hotelmonaco.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PS Tom Delaney was successful at the recent Sergeant’s Promotion Board and has now moved to take on a role in the Custody Unit in Newport. I wish him all the best in his new role and want to take this opportunity to thank him for all of his hard work during the time he was with us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gwent.police.uk as primary domain
Bu PS Tom Delaney yn llwyddiannus yn y Bwrdd Dyrchafu Rhingyll diweddar, ac mae bellach wedi symud i rôl yn yr Uned Gadwraeth yng Nghasnewydd. Rwy'n dymuno pob llwyddiant iddo yn ei rôl newydd a hoffwn fanteisio ar y cyfle hwn i ddiolch iddo am ei holl waith caled yn ystod ei amser gyda ni.
  www.globaltt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The programme in Cardiff is an excellent example of how people are really benefitting from Lift’s tailored support and advice. I’m delighted to see how the scheme has helped Pete into full time employment and I wish him the very best as he progresses in his new career.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chcymru.org.uk as primary domain
“Mae’r rhaglen yng Nghaerdydd yn enghraifft wych o sut mae pobl yn cael budd gwirioneddol o’r help a’r cyngor wedi’i deilwra y mae rhaglen Esgyn yn ei gynnig. Rwy’n falch iawn bod y cynllun weld helpu Pete i ddod o hyd i swydd lawnamser; rwy’n dymuno’r gorau un iddo yn ei yrfa newydd.”
  www.luangprabangview.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dr Jewell often remarks that public health work is a marathon, not a sprint, and I expect we will continue to feel the benefits of his work in public health in the decades to come. I wish him well in his retirement.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
“Yn aml iawn, mae Dr Jewell yn gwneud y sylw mai marathon yw iechyd y cyhoeddus, nid ras wib. Rwy’n credu y byddwn yn parhau i weld effeithiau llesol ei waith ym maes iechyd y cyhoedd am ddegawdau i ddod. Rwy’n dymuno’n dda iddo ar ei ymddeoliad.”
  agropolisfondation.optimytool.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We are very grateful for all that he has brought to the company and wish him well for the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
"Rydym yn ddiolchgar iawn iddo am yr oll a wnaeth dros y cwmni ac yn dymuno'n dda iddo yn y dyfodol.
  www.cova-job.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We wish one of Wales’s foremost composers, Brian Hughes, a very happy birthday this month, and wish him many years again of progressive composing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gwynn.co.uk as primary domain
Dymunwn benblwydd hapus iawn yn 80 oed i un o brif gyfansoddwyr Cymru y mis hwn, Brian Hughes, a boed iddo flynyddoedd eto o gyfansoddi blaengar.
  www.moneyadviceservice.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I am very grateful for all that Tony has done over the past two years. He has brought the organisation through a challenging transformation period and overseen the initial and forthcoming upgrade to the Service which sets us on a path to reach over 11 million people annually in five years time. We wish him well for the future.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain
“Rwyf yn ddiolchgar iawn am bopeth y mae Tony wedi ei wneud dros y ddwy flynedd ddiwethaf. Daeth â’r sefydliad trwy gyfnod o drawsnewid heriol ac mae wedi goruchwylio'r diweddariad cyntaf a’r un sydd ar y gweill i’r Gwasanaeth sy’n gosod y llwybr i gyrraedd dros 11 miliwn o bobl yn flynyddol mewn pum mlynedd. Dymunwn yn dda iddo yn y dyfodol.”