within and between – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  naturalresources.wales  
Greening our urban areas – building more green spaces into our urban areas would: improve connectivity within and between ecosystems; help with water filtration and improving water quality; reduce surface water flooding; create places for health and recreation; improve community cohesion; and help tackle health inequalities and poor air quality
‘Glasu’ ein hardaloedd trefol – byddai creu mwy o wyrddfannau yn ein hardaloedd trefol yn: gwella’r cysylltiad oddi mewn i, a rhwng, ecosystemau; helpu i hidlo dŵr a gwella ansawdd dŵr; lleihau llifogydd dŵr wyneb; creu lleoedd er budd iechyd a hamdden; gwella cydlyniant cymunedol; a helpu i daclo anghydraddoldebau iechyd ac ansawdd aer gwael
  law.gov.wales  
Transfrontier Shipment of Waste Regulations 2007. These regulations provide for notification and regulation of shipments of waste within and between Member States, and shipments of waste to and from countries outside the EU.
Transfrontier Shipment of Waste Regulations 2007.  Mae’r rheoliadau hyn yn darparu ar gyfer cyflwyno hysbysiadau a rheoliadau ar gyfer cludo llwythi o wastraff rhwng Aelod-Wladwriaethau a chludo gwastraff i, ac o, wledydd y tu allan i’r UE. Mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn awdurdod cymwys i dderbyn a danfon ar gyfer Ardal Cymru.
  arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk  
Dr Jonathan Richards, GP Cluster Lead for North Merthyr Tydfil Cluster said, “These profiles will be a useful resource in supporting the development of GP clusters, providing some key information about their registered populations and allowing comparison between clusters. I was particularly impressed by changes once the data was age-standardised; relevant comparisons within and between localities could be made.”
Dywedodd Dr Jonathan Richards, Arweinydd y Clwstwr o Feddygon Teulu ar gyfer Clwstwr Gogledd Merthyr Tudful, “Bydd y proffiliau hyn yn adnodd defnyddiol i gefnogi datblygiad clystyrau o feddygon teulu, gan ddarparu gwybodaeth allweddol am eu poblogaethau cofrestredig a galluogi cymhariaeth rhwng clystyrau. Cefais fy synnu’n arbennig gan newidiadau unwaith y cafodd y data ei safoni yn ôl oed; roedd cymariaethau perthnasol o fewn a rhwng lleoliadau’n gallu cael eu gwneud.”
  2 Hits labc.co.uk  
This area of the regulations aims to resist the passage of sound within and between domestic premises, and also within schools. The approved document can be downloaded below, with additional guidance at the foot of the page.
Bwriad y rhan hon o'r rheoliadau yw atal sain rhag teithio o fewn eiddo domestig ac o un i’r llall, a hefyd o fewn ysgolion. Mae'r ddogfen gymeradwy ar gael i'w llwytho i lawr isod, ac mae arweiniad ychwanegol ar waelod y dudalen. I drefnu prawf sain drwy Acwsteg yr LABC, cliciwch yma​.
  wcva.org.uk  
The Act calls for more joined up working, within and between sectors, together with more integration, collaboration, preventative action and thinking for the long term. Although not bound by the Act, the third sector has a role to play in championing these principles through existing projects, alternative service delivery models and collaboration with public bodies.
Mae'r Ddeddf yn galw am weithio'n fwy cydgysylltiedig, o fewn sectorau a rhyngddynt, yn ogystal â rhagor o integreiddio, cydweithio, camau ataliol a meddwl yn yr hirdymor. Er nad yw'n orfodol o dan y Ddeddf, mae gan y trydydd sector rôl i'w chwarae yn hyrwyddo'r egwyddorion hyn drwy brosiectau sydd ar waith ar hyn o bryd, modelau amgen o ddarparu gwasanaethau a chydweithio â chyrff cyhoeddus.Mae'r Ddeddf hefyd yn gosod 7 nod llesiant y mae'n rhaid i gyrff cyhoeddus weithio tuag atynt.Mae WCVA wedi llunio taflenni sy'n rhoi cyflwyniad i bob nod a'u perthnasedd i'r sector.