words that – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  agropolisfondation.optimytool.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Honorary Patron of the Dylan Thomas 100 Festival, Hannah Ellis, said: "It's wonderful to see this replica writing shed and the new Dylan Dictionary is such a fantastic idea and fitting tribute to my Grandfather. He loved to play with words and sounds, his work is full of alliteration and assonance and he even invented new words. It's a real pleasure to be able to choose the first new word for the dictionary and I look forward to seeing some of the new words that people around the world will come up with. I'm sure my Grandfather would have liked to see them too."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
Dywedodd Noddwr Anrhydeddus Gŵyl 100 Dylan Thomas, Hannah Ellis: "Ardderchog yw gweld y sied ysgrifennu hon ac mae’r Geiriadur newydd i Dylan yn syniad gwych ac yn deyrnged arbennig i’m Tad-cu. Roedd wrth ei fodd yn chwarae â geiriau a synau ac roedd ei waith yn llawn cyflythrennu a chyseinedd. Byddai hyd yn oed yn dyfeisio geiriau newydd. Pleser pur yw dewis y gair newydd cyntaf ar gyfer y geiriadur ac rwy’n edrych ymlaen at weld rhai o’r geiriau newydd y bydd pobl o bob ban byd yn eu creu. Rwy’n siŵr y byddai fy Nhad-cu wedi hoffi eu gweld hefyd."
  www.cerddcymru.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2014, 30 years on from the original release of the album that brought Mike Peters and The Alarm to the attention of the world, Mike is still challenging that same audience through the outreach of his music and charitable actions and literally living out the words that open the Declaration album ‘Take this song of freedom, put it on and arm yourself for the fight, our hearts must have the courage to keep on marching on and on".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.com as primary domain
Yn 2014, 30 mlynedd ar ôl i’r albym wreiddiol ddod allan a gwneud Mike Peters a’r Alarm yn fydenwog, mae Mike yn parhau i herio’r un gynulleidfa drwy ymestyn allan ei gerddoriaeth a’i weithredoedd elusennol, a thrwy hynny, yn llythrennol, fyw’r geiriau ar ddechrau albym Declaration - ‘Take this song of freedom, put it on and arm yourself for the fight, our hearts must have the courage to keep on marching on and on".]
  www.luther-erleben.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2014, 30 years on from the original release of the album that brought Mike Peters and The Alarm to the attention of the world, Mike is still challenging that same audience through the outreach of his music and charitable actions and literally living out the words that open the Declaration album ‘Take this song of freedom, put it on and arm yourself for the fight, our hearts must have the courage to keep on marching on and on".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain
Yn 2014, 30 mlynedd ar ôl i’r albym wreiddiol ddod allan a gwneud Mike Peters a’r Alarm yn fydenwog, mae Mike yn parhau i herio’r un gynulleidfa drwy ymestyn allan ei gerddoriaeth a’i weithredoedd elusennol, a thrwy hynny, yn llythrennol, fyw’r geiriau ar ddechrau albym Declaration - ‘Take this song of freedom, put it on and arm yourself for the fight, our hearts must have the courage to keep on marching on and on".]
  www.spedingo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The doctrine which holds that government ministers have a right to exercise any powers which the Crown has power to exercise, except where they are prevented by statute.  In other words, that they have all the powers of a natural person and therefore (unlike a statutory corporation such as a local authority) do not need to show they have a statutory power or authority for any action they may wish to take.  The doctrine was asserted by the former First Parliamentary Counsel, Sir Greville Ram, in 1945.  The Ram doctrine does not apply to the Welsh Ministers, who derive their power by statute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine law.gov.wales as primary domain
Mae'r llysoedd yn rhan o Wasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd Ei Mawrhydi. Mae Cymru a Lloegr yn dod o fewn un awdurdodaeth gyfreithiol ac maent yn rhannu'r un system llysoedd a thribiwnlysoedd. Y llysoedd sy'n gyfrifol am weinyddu cyfiawnder mewn materion sifil, troseddol a gweinyddol (cyfraith gyhoeddus) yn unol â rheolaeth y gyfraith. Mae'r llysoedd hefyd yn dehongli'r gyfraith ac mae llawer o egwyddorion sylfaenol cyfraith y DU wedi codi yn sgil penderfyniadau'r llysoedd yn hytrach nag yn sgil deddfwriaeth.
  3 Hits www.museumwales.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Children are asked to notice and count all the words that surround them every day - in school, at home and everywhere else and this project at the museum has been a fantastic opportunity for children to come out of the classroom and realise that they can count words wherever they may be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain
Eglurodd Eirian Lewis, cydlynydd y prosiect: “Mae’r prosiect Darllenwch Filiwn o Eiriau yng Nghymru yn cael ei ariannu gan Lywodraeth Cynulliad Cymru fel rhan o’i strategaeth ‘Geiriau’n Galw – Rhifau’n Cyfri’, a’r nod yw hybu agwedd bositif tuag at ddysgu ac annog llwyddiant i bawb, yn enwedig y rhai sy’n amharod i ddarllen ac yn cael trafferth i ddarllen. Nid yw’r prosiect yn ymdrin â llyfrau’n unig. Gofynnir i’r plant sylwi ar a chyfrif y geiriau sydd o’u cwmpas bob dydd – yn yr ysgol, yn y cartref, ac ym mhob man arall. “Mae’r prosiect hwn yn yr amgueddfa wedi rhoi cyfle gwych i’r plant ddod allan o’r ystafell ddosbarth a sylweddoli y gallant gyfrif geiriau ble bynnag y maent. Mae gweithdai Angela a Martin wedi cynnig cyfleoedd amrywiol, dynamig a chyffrous i’r plant gynyddu eu cyfrif geiriau.
  www.torfaen.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Common Language Tool helps to identify the concepts behind the different terminology and agree the words to be used by those people working together. It includes some of common language encountered and suggests the words that can be used based on previous experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain
Mae'n bwysig gyda Atebolrwydd ar Sail Canlyniadau ein bod yn defnyddio iaith gyffredin felly rydym yn deall sut yr ydym yn defnyddio terminoleg a jargon. Wrth weithio gydag amrywiaeth o bobl o wahanol sefydliadau, gwasanaethau a chefndiroedd proffesiynol, yn aml gall y terminoleg a jargon gwahanol sy’n cael ei ddefnyddio arwain at ddryswch. Er enghraifft, y rhai sy'n gweithio mewn proffesiwn iechyd yn aml yn defnyddio cleifion tra gallai eraill ddefnyddio cleientiaid neu gwsmeriaid. Pan fydd hyn yn digwydd, gall fod yn ddefnyddiol i gytuno pa eiriau sy’n mynd i gael eu defnyddio gan y grŵp er mwyn cael dealltwriaeth gyffredin. Mae'r Offeryn Iaith Cyffredin yn helpu i nodi’r cysyniadau y tu ôl i'r derminoleg wahanol a chytuno ar y geiriau sydd i'w defnyddio gan y bobl hynny sy'n gweithio gyda'i gilydd. Mae'n cynnwys iaith gyffredin ac yn awgrymu y geiriau y gellir eu defnyddio ar sail profiad blaenorol. Lawr lwythwch gopi o'r Offeryn Iaith Gyffredin yma.
  2 Hits www.buyatoyota.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is no one term or set of terms that everyone will agree on. We try to use words that the public – whose attitudes and behaviour we seek to change - are most likely to understand. The terms “mental health problem” and “mental illness”, as well as specific diagnostic names (for example depression, bipolar disorder, etc) are widely used and understood by people outside of ‘the mental health world’, which is why we use them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timetochangewales.org.uk as primary domain
Bydd dod o hyd i'r iaith 'iawn' i ddisgrifio profiadau pobl o broblemau iechyd meddwl bob amser yn anodd. Nid oes un term nac un gyfres o dermau y mae pawb yn cytuno arnynt. Rydym yn ceisio defnyddio geiriau y mae'r cyhoedd - yr ydym yn ceisio newid eu hagweddau a'u hymddygiad - yn fwyaf tebygol o'u deall. Mae'r termau "problem iechyd meddwl" a "salwch meddwl", yn ogystal ag enwau diagnostig penodol (er enghraifft iselder, anhwylder deubegynol ac ati) yn cael eu defnyddio a'u deall yn eang gan bobl y tu allan i'r 'byd iechyd meddwl', a dyna pam rydym yn eu defnyddio.