working farm – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   9 Domains
  5 Hits cadw.gov.wales  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Llanerchaeron is a working farm with two restored walled gardens producing fruit and vegetables. There are extensive walks around the 18th century estate and parkland, as well as activities for families over the peak season.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.gov.wales as primary domain
Fferm weithredol yw Llanerchaeron, sy’n cynnwys dwy ardd â wal o’u cwmpas a adnewyddwyd yn ddiweddar, sy’n cynhyrchu llysiau a ffrwythau. Ceir llwybrau cerdded eang o gwmpas yr ystâd a’r parcdir o’r 18fed ganrif, yn ogystal â gweithgareddau ar gyfer y teulu yn ystod cyfnodau brig.
  www.treftadaetheryri.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
means ‘confluence’ in Welsh, and the substantial ruins of Cymer Abbey are to be found near the point where the Rivers Mawddach and Wnion meet. It is a detached, quiet spot that has been, in part, absorbed by a working farm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treftadaetheryri.info as primary domain
Mae ‘Cymer’ yn golygu ‘cydlifiad’ ac mae modd dod o hyd i adfeilion sylweddol Abaty Cymer gerllaw’r fan y mae’r Afonydd Mawddach ac Wnion yn cwrdd. Mae’n fan ar wahân a thawel sydd wedi’i amsugno’n rhannol gan fferm waith.
  www.torfaen.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Farm Friends is an employment training scheme based at Greenmeadow Community Farm which offers trainees the chance to work directly with animals on a working farm. Trainees learn about animal husbandry, ground maintenance, farm management, health and safety, customer services and team working.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfaen.gov.uk as primary domain
Mae Ffrindiau Fferm yn gynllun hyfforddiant ar gyfer cyflogaeth sy'n cael ei redeg o Fferm Gymunedol Greenmeadow ac sy'n cynnig cyfle i hyfforddeion weithio'n uniongyrchol gydag anifeiliaid ar fferm waith. Mae hyfforddeion yn dysgu am hwsmonaeth anifeiliaid, gofal tir, rheolaeth fferm, iechyd a diogelwch, gwasanaethau cwsmeriaid a gweithio mewn tîm.
  4 Hits iptv-falcon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Llanerchaeron is a working farm with two restored walled gardens producing fruit and vegetables. There are extensive walks around the 18th century estate and parkland, as well as activities for families over the peak season.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain
Fferm weithredol yw Llanerchaeron, sy’n cynnwys dwy ardd â wal o’u cwmpas a adnewyddwyd yn ddiweddar, sy’n cynhyrchu llysiau a ffrwythau. Ceir llwybrau cerdded eang o gwmpas yr ystâd a’r parcdir o’r 18fed ganrif, yn ogystal â gweithgareddau ar gyfer y teulu yn ystod cyfnodau brig.
  3 Hits www.museumwales.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The day to day chores involved in running a working farm is a never ending job, is filled with seasonal variety and would greatly benefit from the help given by volunteers to support the dedicated staff team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumwales.ac.uk as primary domain
Mae gwaith dyddiol ar fferm weithredol yn ddiddiwedd gyda dyletswyddau amrywiol drwy gydol y flwyddyn, a byddai cymorth gwirfoddolwyr o fudd mawr i’r staff arbenigol. Yn ogystal â helpu’r Amgueddfa, byddech yn ennill profiad gwerthfawr o ddyletswyddau fferm cyffredinol, a bydd potensial o fynd ymlaen i ddysgu crefftau traddodiadol fel plygu gwrychau neu helpu gyda’r arddangosiadau chwalu gwair.
  agropolisfondation.optimytool.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In response to plans to build a new nuclear power station on Anglesey, Hollti looks at the hopes and fears of some of the island’s residents, including the nearest neighbours to the proposed site of Wylfa Newydd, the family of Caerdegog, a working farm near Cemaes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
Yn seiliedig ar syniad gwreiddiol gan Sarah Bickerton a Marred Glynn Jones, mae Hollti yn ddrama air-am-air newydd a beiddgar am hawl ein cymunedau i lunio’u dyfodol eu hunain. Mewn ymateb i gynlluniau i adeiladu atomfa newydd ar Ynys Môn, mae Hollti yn archwilio pryderon a gobeithion rhai o bobl yr ynys, gan gynnwys cymdogion agosaf safle arfaethedig Wylfa Newydd, sef teulu fferm Caerdegog, ger Cemaes. Gyda sgript wedi’i chreu o gyfweliadau gyda phobl go iawn, daw’r cast – sy’n cynnwys Siw Hughes, Gwyn Vaughan Jones, Dafydd Emyr, Sion Pritchard, Iwan Charles, Steffan Harri a Lowri Gwynne– â’r dadleuon o blaid ac yn erbyn gorsaf bŵer niwclear newydd yn fyw ar y llwyfan.