you learn – Welsh Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains
  www.torfaen.gov.uk  
It is important that you learn some basics about you home so that if an emergency occurs you are in the best possible position to deal with it.
Mae'n bwysig eich bod yn dysgu rhai pethau sylfaenol am eich cartref fel eich bod yn y sefyllfa orau posibl i ddelio ag argyfwng pe byddai'n digwydd.
  www.eurores.pl  
Help you learn new skills
Eich helpu i ddysgu sgiliau newydd
  3 Hits www.moneyadviceservice.org.uk  
If you’re aged 16 or over, an apprenticeship can be a good way to move into a new career. You’ll earn while you learn, and should come out with decent qualifications and improved job prospects.
Os ydych yn 16 oed neu’n hŷn, gall prentisiaeth fod yn ffordd dda o symud i yrfa newydd. Byddwch yn ennill tra byddwch yn dysgu, a dylech gael cymwysterau boddhaol a gwell rhagolygon swyddi yn y pen draw.
  www.cmoptions.org  
If you’ve recently separated, if you’re going through separation, or even if you’ve been separated a while, you may be struggling with your emotions. But it’s important that you learn to move on, so that you and the other parent can focus on making arrangements for the children.
Os ydych wedi gwahanu’n ddiweddar, os ydych yn mynd drwy’r broses o wahanu ar hyn o bryd, neu hyd yn oed os ydych wedi gwahanu ers sbel, gallech fod yn cael trafferth delio gyda’ch emosiynau. Ond mae’n bwysig eich bod yn dysgu symud ymlaen, fel eich bod chi a’r rhiant arall yn gallu canolbwyntio ar wneud trefniadau ar gyfer y plant.
  www.museumwales.ac.uk  
Richard Phillips, 48, has worked as a Class 1 Mining Electrician at Big Pit for two years: “The old National Coal Board apprenticeship that I did was excellent but this new scheme looks even better. If I had a son or daughter who was interested in an engineering career I’d certainly recommended it to them and working at Big Pit is very rewarding. Technically it’s quite challenging as you learn something new each day but I never thought dealing with and meeting visitors from all over the world would be so enjoyable.”
Mae Richard Phillips, 48, wedi gweithio fel Trydanwr Glofaol Dosbarth 1af yn Big Pit ers dwy flynedd: “Roedd y brentisiaeth wreiddiol gyda’r Bwrdd Glo Cenedlaethol yn un rhagorol, ond mae’r cynllun newydd yn edrych yn well fyth. Petai gen i fab neu ferch oedd â diddordeb mewn dilyn gyrfa ym maes peirianneg baswn i’n bendant yn argymell iddyn nhw roi cynnig arni; ac mae gweithio yn Big Bit yn brofiad gwerth chweil. Mae’n waith llawn sialensiau technegol ac rydych chi’n dysgu rhywbeth newydd bob dydd, ond doeddwn i byth yn disgwyl y byddai cyfarfod ymwelwyr o bob cwr o’r byd a’u cynorthwyo yn brofiad mor bleserus.”
  www.rctcbc.gov.uk  
Some young people move between the ages of 16 to 18 to supported lodgings where they have more responsibilities and it prepares them for independent living. This is different from foster care as the room is rented, and you would have your own money and you learn skills to help you cope better with independent living.
Mae rhai pobl ifainc rhwng 16 a 18 oed yn symud i lety â chymorth. Mae'n golygu bod ganddyn nhw ragor o gyfrifoldebau ac mae'n eu paratoi nhw ar gyfer byw'n annibynnol. Mae'n wahanol i ofal maeth oherwydd mae'r bobl ifainc yn rhentu'r ystafelloedd, yn cael eu harian eu hunain, ac yn dysgu sgiliau i'w helpu nhw i ymdopi'n well wrth fyw'n annibynnol. Serch hynny, byddai pob pryd a'ch bwyd yn cael ei ddarparu gan y person yr ydych yn byw gyda nhw. Mae'r rhan fwyaf o'r bobl ifainc yn aros rhwng 6-12 mis cyn symud ymlaen, ond, mae'r cyfan yn dibynnu ar eu hamgylchiadau personol. Os dydy'r mathau hyn o lety ddim yn addas i chi, mae mathau eraill o lety ar gael, gan gynnwys: