amba – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  5 Hits users.skynet.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tri religiojn oni ofte nomas kune: judismo, kristanismo kaj islamo. Memkompreneble, ĉar kristanismo kaj islamo ambaŭ estas deduktitaj el la juda religio, kaj ili tute ne hontas pri tio. Ekzistas tamen okulfrapa diferenco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain
Drie godsdiensten worden vaak in één adem genoemd: jodendom, christendom en islam. Christendom en islam zijn dan ook beide afgeleid uit de joodse godsdienst, en ze schamen zich daar niet voor. Toch is er een opvallend verschil.
  vggallery.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daŭrigante sian laboron, Vincent komencas rilaton kun Margot Begemann, filino de la najbaroj. Ambaŭ familioj kontraŭas ilian planon geedziĝi kaj, en sia senesperiĝo, Margot provas veneni sin. Vincent ekstreme detruiĝas kiam tiu ĉi rilato finiĝas, sed daŭrigas sian laboron kaj amikiĝas kun Anton C. Kerssemakers (1846-1926), tanisto kaj artamanto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vggallery.com as primary domain
Terwijl hij zijn werk vervolgt, start hij een relatie met zijn buurmeisje Margot Begemann. Beide ouders zijn echter tegen hun voornemen om te trouwen en uit wanhoop doet Margot een zelfmoordpoging. Vincent is diep bedroefd wanneer deze relatie eindigt, maar blijft werken en begint een vriendschap met Anton C. Kerssemakers (1846-1926), een looier en liefhebber van kunst. Ze brengen veel tijd samen door met het bezoeken van musea en het bespreken van kunst.
  apothicaire.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mowgli, mia plej bona amiko kun kvar kruroj, kaj eble mia plej bona amiko ĝenerale, konsentis partopren ĉi tiu renkontiĝoo de dediĉo. Ĝi ebligis, ke mi afikso mia ungo de aŭtoro sur liaj reĝaj ikonoj. Ni signifas nin ambaŭ ŝat malgranda drenado kanaloj en justa, kaj estas tre normala. pro memoro homa, Mi ĉiame skribis ŝat kato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain
Mowgli, mijn betere vriend aan vier poten, en misschien mijn betere vriend in het algemeen, hebben aan deze zitting van handtekeninenenzitting willen deelnemen. Hij heeft me toegelaten om mijn klauw van auteur op zijn koninklijke icônes aan te brengen. Wij worden beiden als dieven in jaarbeurs het eens, en het is zeer normaal. Want van geheugen van man, heb ik altijd als een kat geschreven.
  3 Hits docteam.mageia.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elektu ĉu vi preferas uzi la labortablajn mediojn KDE-on aŭ Gnome-on. Ambaŭ venas kun kompleta aro da utilaj aplikaĵoj kaj iloj. Aktivigu Agordi se vi volas utiligi unu aŭ ambaŭ, aŭ se vi volas personigi la defaŭltajn program-elektojn de tiuj labortablaj medioj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain
Kies of u de KDE- of de Gnome-werkomgeving wilt hebben. Bij beide is een volledige set toepassingen en gereedschappen inbegrepen. Kies Aangepast als u geen van beide wilt gebruiken of allebei, of als u iets anders wilt dan de standaard software selectie voor deze werkomgevingen. De LXDE werkomgeving vraagt minder van de computer, is minder oogstrelend en heeft een kleinere standaard software selectie dan de twee eerder genoemde.