dum – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
45
Results
17
Domains
computerauswertung.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Fotoj kaj rakontoj pri mia vojagho per biciklo
dum
21 monatoj de Bazelo al Carnamah - kaj reen per shipo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
b-no.ch
as primary domain
Je présente des photos et je raconte de mon voyage à vélo durant 21 mois de Bâle à Carnamah - et retour en bâteau.
11 Hits
docteam.mageia.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Post la selekto-paŝo(j), vi vidos glitan ekranon
dum
la pakaĵ-instalo. La glitado povas esti malaktivigita premante la butonon Detaloj
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docteam.mageia.nl
as primary domain
Après l'(es) étape(s) de sélection, un diaporama s'affiche pendant l'installation des packages. Il peut être invalidé en cliquant sur le bouton Détails
www.tlaxcala-int.org
Show text
Show cached source
Open source URL
25/10/2011 - “OXI”* (NE) signifas rezistadon. TiumesaÄe ni unuiÄas.
Dum
la lasta jaro kaj duono, Grekujo sinkas pro la registaro kaj la Trojko. Ni ne plu volas tian supozatan elsavon. Ekde la lundo, ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tlaxcala-int.org
as primary domain
16/02/2017 - Écrivain et réalisateur, Abdellah Taïa vient de publier “Celui qui est digne d’être aimé” au Seuil. Dans cette tribune, il exprime son angoisse face ...
app.tracktest.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Jam ankaŭ,
dum
la jaroj 1880, Jules Verne aŭdis paroli pri la Volapuko, la efemera antaŭ-pioniro de Esperanto, konversaciante en sia jaĥto la "Saint-Michel", kun sia amiko, la juna deputito Raoul Duval, arda partizano de tiu idiomo, imagita en 1879, de germana prelato, J. M. Schleyer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
esperanto-panorama.net
as primary domain
Déjà aussi, dans les années 80, Jules Verne avait entendu parler du Volapük, l'éphémère précurseur de l'espéranto, en conversant à bord de son yacht le "Saint-Michel", avec son ami, le jeune député Raoul Duval, ardent partisan de cet idiome imaginé en 1879, par un prélat allemand, J. M. Schleyer.
2 Hits
career.tennis-point.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Krome, VVIA havas cxirkaux 500 individuajn membrojn-abonantojn, kiuj estas grupigitaj laux 6 sekcioj (5 provincajn kaj unu por la regiono Bruselo-Cxefurbo). Tiu strukturo ekfunkciis
dum
1997. La provincaj sekcioj havas grandan auxtonomion por organizi aktivecojn.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vvia.be
as primary domain
En outre, la VVIA a encore environ 500 membres-abonnés individuels, groupés en cinq sections provinciales et en une section pour la Région Bruxelles-Capitale. Les sections provinciales disposent d'une large autonomie pour organiser des activités.
egnconference2013.cilentoediano.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Dum
2004, Eŭropa Unio pligrandiĝos kaj ankaŭ okazos eŭropaj balotoj. Tamen, la lingva problemo restas ne solvata, sed kaŝita per pseŭdo-multlingvismo favore nur al la 3 pli potencaj lingvoj. Pro tiu fakto, ni riskas iri al lingva hegemonio, kaj fine unikeco, kiu endanĝerigos la lingvan kaj kulturan diversecon de Eŭropo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.bunto.free.fr
as primary domain
En 2004, l'Union Européenne s'agrandira et ce sera également l'occasion des élections européennes. Cependant, le problème linguistique reste non résolu, mais caché par un pseudo-multilinguisme en faveur seulement des 3 langues les plus puissantes. Par ce fait, nous risquons d'aller vers une hégémonie linguistique, et finalement une langue unique qui mettra gravement en danger la diversité linguistique et culturelle de l'Europe. C'est pourquoi notamment les espérantistes soutiennent le principe d'une langue-pont commune (et non pas unique) neutre qui permettrait un respect égalitaire de toutes les langues et l'efficacité pour la démocratie européenne.
3 Hits
www.vggallery.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Kompreneble mi daŭre klopodas plibonigi la kvaliton de la prezentitaj bildoj. Krom kelkaj esceptoj (ekz. verkoj detruitaj
dum
la Dua Mondmilito) mi provas disponigi la akireblajn plej bonkolorajn bildojn.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vggallery.com
as primary domain
Dans chacune des catégories alphabétiques ci-dessous vous trouverez les informations et les photos sur les 864 peintures de Vincent Van Gogh. (aussi bien que pour les 1 340 graphics des pages Dessins, Lettres illustrées et Aquarelles). Ceci représente 100% des peintures de Van Gogh disponibles sur ce site. Bien entendu, tous les efforts pour améliorer la qualité des images seront poursuivis. A quelques exceptions prés (par exemple les oeuvres détruites pendant la Seconde Guerre Mondiale) je concentrerai mes efforts dans le but d'obtenir la meilleure qualité graphique disponible. Aujourd'hui plus de 95% des images sont en couleur. Je m'emploierai donc à trouver les 5% restants. Bien que même en noir et blanc les oeuvres de Van Gogh soient déjà très intéressantes rien ne vaut l'éclat des couleurs que Van Gogh donnait à ses tableaux.