kies – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  2 Hits app.tracktest.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oni malpli scias, ke la mireginda anticipanto, je la fino de sia vivo, entuziasmiĝis por la ideo de universala lingvo kaj pli precize por Esperanto, kies bazojn Doktoro Zamenhof publikigis en 1887.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esperanto-panorama.net as primary domain
On sait moins que le prodigieux anticipateur, à la fin de sa vie, s'était enthousiasmé pour l'idée d'une langue universelle et plus précisément pour l'espéranto dont le Dr. Zamenhof avait publié les bases en 1887.
  users.skynet.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Okazas ke oni uzis esperanton kiel pontolingvo por traduki instrukciojn al eble deko da lingvoj. Kial ne presi ankaŭ la esperantotekston? Eble iu kies lingvo ne estis antaŭvidita, povos uzi la tekston en esperanto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain
Cà et là on voit déjà l'espéranto. Dans la Wikipédia bien sûr. Ou dans la ville allemande Herzberg am Harz ("la ville espéranto"). Mais aussi dans les enseignes bilingues de la gare routière de Rondonopolis, loin à l'intérieur du Brésil, dans les multiples rues et avenues au nom d'Espéranto ou de Zamenhof, et même dans l'abus qu'on fait parfois du nom d'espéranto pour servir d'autres buts.
  3 Hits www.vggallery.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plue mi petas vin pardoni al mi la “anglisman aliron” de la alfabeta vicordigo. Ĉe la pentraĵoj kies titoloj komenciĝas per la anglaj artikoloj “A”, “An” aŭ “The”, tiuj vortetoj estas metitaj je la fino de la titolo kaj la verkoj estas vicordigitaj laŭ la dua titolvorto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vggallery.com as primary domain
Enfin, veuillez pardonner mon approche anglo-saxonne des tableaux. Les oeuvres commençant par « A », « An » ou « The » ont leur article à la fin. Par contre celles qui débutent par « La », « Le » ou « Les » sont bien dans la rubrique « L ».