sur – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.skischule-nauders.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Normo Kontrastigi Nigra (blanka sur nigra) Kontrastigi Blanka (Nigra sur blanka)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalparkhaus-sanktandreasberg.de as primary domain	Standard Contraste noir (blanc sur noir) Contraste blanc (noir sur blanc)

  6 Hits www.erht.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Normo Kontrastigi Nigra (blanka sur nigra) Kontrastigi Blanka (Nigra sur blanka)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torfhaus.info as primary domain	Standard Contraste noir (blanc sur noir) Contraste blanc (noir sur blanc)

  8 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	( 20 aprilo 2005 08:18) : Mesure ton langage sur les forums
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	( 20 avril 2005 08:18) : Mesure ton langage sur les forums

  www.hootsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur ses etaĝoj kaj pli ol 120 kvadrataj metroj la turodelasensoj prezentas ekscitan elekton de objektoj kaj eksperimentoj pri percepto kaj iluzio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turmdersinne.de as primary domain	Aux six étages de plus de 120 mètres carrés, le tourdessens montre une selection excitante de modèles d'exposition de la perception et de l'illusion.

  turmdersinne.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur ses etaĝoj kaj pli ol 120 kvadrataj metroj la turodelasensoj prezentas ekscitan elekton de objektoj kaj eksperimentoj pri percepto kaj iluzio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turmdersinne.de as primary domain	Aux six étages de plus de 120 mètres carrés, le tourdessens montre une selection excitante de modèles d'exposition de la perception et de l'illusion.

  7 Hits users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aliajn fotojn de arto sur muroj montras Eric Maerschalck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	D'autres photos d'art mural vous trouverez chez Eric Maerschalck.

  www.solida.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tiel ankau sur la tero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vater-unser.de as primary domain	sur la terre comme au ciel.

  6 Hits www.esperanto.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daŭrigu sur la aŭtovojo 87 Suden until Westport. (94 km)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esperanto.qc.ca as primary domain	Continuer sur la 87 Sud jusqu'à Westport (94 km)

  30 Hits docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pakaĵoj estis arigitaj en grupoj por plifaciligi la elekton de tio kion vi bezonas en via sistemo. La grupoj estas sufiĉe memklarigaj, tamen plia informo pri la enhavo de ĉiu pakaĵaro estas disponebla kiam oni metas la musan montrilon sur ili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Les paquetages sont triés par groupes pour faciliter le choix de ce qui est nécessaire sur le système. Le contenu de ces groupes est évident, cependant, des informations complémentaires sur chacun d'entre eux est disponible dans l'infobulle qui devient visible lorsque la souris les survole.

  www.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La esplorkampo de la Observejo "économie langues formation" (ekonomiko, lingvoj, trejnado) bazigas sur la nocio de lingva diverseco. La administrado de la lingva diverseco estas fakte unu el la plej gravaj problemtemoj en nuntempaj socioj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain	Le champ de travail de l'Observatoire «économie langues formation» (élf) est défini à partir de la notion de diversité linguistique, dont la gestion constitue l'un des enjeux cruciaux des sociétés contemporaines.

  computerauswertung.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Estis nenio malkutima kiam chi-matene mi iris preni dushon. Tamen, estis malsame, char chi-matene anstatau traflui tuj-akvovarmigilon la akvo jam varme elfluis la ujon de la suna akvovarmigilo, kiun ni metis sur la tegmenton hierau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b-no.ch as primary domain

Il n'y avait rien d'extraordinaire ce matin quand j'allais prendre une douche. Cependant, quelque chose était différent, parce que ce matin, au lieu de passer par un chauffe-eau instantanné, l'eau chaude coulait tranquillement du reservoir du système solaire que nous venos de poser sur le toit hier. Je me permettais la douche la plus longue depuis longtemps, tout simplement parce qu'il sentait bien.

  www.nodo50.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PDF kiu enhavas chiujn bazajn instrukciojn de la iniciato, printebla sur normala paperfolio: faldante lau la indikoj, oni ekhavas charman kovrilon por la KDoj kiujn vi kopios kaj disdonos al viaj amikoj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nodo50.org as primary domain	Conviene poner un cartel de oposición a la guerra cerca de la ventana, para facilitar a la gente el interpretar el sonido de las sirenas. Aquí tienes un cartel básico aquí que puedas imprimir, aunque no son carteles contra la guerra lo que faltan...

  4 Hits en.memory-alpha.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Memory Alpha estas mallibera Stela Vojaĝo referenca datumbazo kiu estas verkita kunlabore per sia legantoj. La sito estas "WikiWiki," kiu signifas ke ĉiu, vi-inkluziva povas redati ĉiun artikolon tuj per ke oni klaku sur la "redaktu" ligilo kiu aperas ĉe ĉiu Memory Alpha artikolo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.memory-alpha.org as primary domain	N'importe qui est autorisé à éditer quasiment n'importe quelle page de Memory Alpha — oui, n'importe qui et n'importe quelle page ! Cliquez simplement sur le lien "éditer" situé en haut de chaque article. Vous n'avez pas besoin d'être enregistré. (Voir aussi: Pourquoi contribuer)