pärineb – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   18 Domains
  2 Hits www.google.cn  
Tarkvara installimisel veenduge, et see pärineb usaldusväärsest allikast
في حالة تثبيت أحد البرامج، تأكد من الحصول على البرنامج من مصدر موثوق به
  2 Hits www.google.li  
Tarkvara installimisel veenduge, et see pärineb usaldusväärsest allikast
في حالة تثبيت أحد البرامج، تأكد من الحصول على البرنامج من مصدر موثوق به
  www.google.cz  
Väärkasutuse vastu võitlemiseks ja rämpsposti postkastist eemalehoidmiseks kasutab Gmail meili autentimist määramaks, kas sõnum pärineb ka tegelikult aadressilt, kust see tundub olevat saadetud. Kõikidele aktiivsetele Gmaili kasutajatele – ja inimestele, kes nendega kontaktis on – pakutakse automaatset kaitset ohtude vastu, mis on seotud nende isikliku ja finantsteabega.
للمساعدة في مكافحة إساءة الاستخدام واستبعاد الرسائل غير المرغوب فيها من صندوق الوارد، يستخدم Gmail طريقة مصادقة البريد الإلكتروني لتحديد ما إذا كان مصدر الرسالة هو العنوان الذي تبدو وكأنها مرسلة منه أم لا. ويتلقّى جميع المستخدمين النشطين على Gmail والأشخاص الذين يتواصلون معهم، حماية تلقائية ضد الأخطار التي تهدد المعلومات الشخصية والمالية.
  www.google.com.mt  
Väärkasutuse vastu võitlemiseks ja rämpsposti vältimiseks kasutab Gmail e-posti autentimist, et teha kindlaks, kas kiri pärineb ka tegelikult aadressilt, kust see tundub olevat saadetud. Kõigile aktiivsetele Gmaili kasutajatele ja inimestele, kes nendega kontaktis on, pakutakse automaatset kaitset ohtude vastu, mis on seotud nende isikliku ja finantsteabega.
للمساعدة في مكافحة إساءة الاستخدام واستبعاد الرسائل غير المرغوب فيها من صندوق البريد الوارد، يستخدم Gmail طريقة مصادقة البريد الإلكتروني لتحديد ما إذا كان مصدر الرسالة هو العنوان الذي تبدو وكأنها مرسلة منه أم لا. ويتلقّى جميع المستخدمين النشطين على Gmail والأشخاص الذين يتواصلون معهم، حماية تلقائية ضد الأخطار التي تهدد معلوماتهم الشخصية والمالية.
  www.google.fr  
Väärkasutuse vastu võitlemiseks ja rämpsposti postkastist eemalehoidmiseks kasutab Gmail meili autentimist määramaks, kas sõnum pärineb ka tegelikult aadressilt, kust see tundub olevat saadetud. Kõikidele aktiivsetele Gmaili kasutajatele – ja inimestele, kes nendega kontaktis on – pakutakse automaatset kaitset ohtude vastu, mis on seotud nende isikliku ja finantsteabega.
للمساعدة في مكافحة إساءة الاستخدام واستبعاد الرسائل غير المرغوب فيها من صندوق الوارد، يستخدم Gmail طريقة مصادقة البريد الإلكتروني لتحديد ما إذا كان مصدر الرسالة هو العنوان الذي تبدو وكأنها مرسلة منه أم لا. ويتلقّى جميع المستخدمين النشطين على Gmail والأشخاص الذين يتواصلون معهم، حماية تلقائية ضد الأخطار التي تهدد المعلومات الشخصية والمالية.
  www.google.nl  
Väärkasutuse vastu võitlemiseks ja rämpsposti postkastist eemalehoidmiseks kasutab Gmail meili autentimist määramaks, kas sõnum pärineb ka tegelikult aadressilt, kust see tundub olevat saadetud. Kõikidele aktiivsetele Gmaili kasutajatele – ja inimestele, kes nendega kontaktis on – pakutakse automaatset kaitset ohtude vastu, mis on seotud nende isikliku ja finantsteabega.
للمساعدة في مكافحة إساءة الاستخدام واستبعاد الرسائل غير المرغوب فيها من صندوق الوارد، يستخدم Gmail طريقة مصادقة البريد الإلكتروني لتحديد ما إذا كان مصدر الرسالة هو العنوان الذي تبدو وكأنها مرسلة منه أم لا. ويتلقّى جميع المستخدمين النشطين على Gmail والأشخاص الذين يتواصلون معهم، حماية تلقائية ضد الأخطار التي تهدد المعلومات الشخصية والمالية.
  2 Hits www.nato.int  
Pidage meeles, et praegune strateegiline kontseptsioon pärineb 1999. aastast, kui NATO pidas oma ajaloo esimest lahinguväljasõda. See peaks andma alliansile vajaliku kindlustunde, et ta tuleb toime ka seekord, eriti arvestades seda, et ainus alternatiiv Madonna kõverale tundub olevat aktuaalsuse ja väärtuse järjekindel langus.
لنتذكّر أنّ تاريخ المفهوم الاستراتيجي الحالي يعود إلى عام 1999، عندما كان حلف الناتو ينفّذ أول عمليّة قتالية في تاريخه. وينبغي على هذه الحقيقة أن تمنح الحلف كامل الثقة بقدرته على تحقيق النجاح هذه المرّة أيضاً، خصوصاً أنّ البديل الوحيد لمنحنى مادونا، على ما يبدو، هو التراجع المستمر في مكانة الحلف ومصداقيته.
  www.google.it  
Väärkasutuse vastu võitlemiseks ja rämpsposti postkastist eemalehoidmiseks kasutab Gmail meili autentimist määramaks, kas sõnum pärineb ka tegelikult aadressilt, kust see tundub olevat saadetud. Kõikidele aktiivsetele Gmaili kasutajatele – ja inimestele, kes nendega kontaktis on – pakutakse automaatset kaitset ohtude vastu, mis on seotud nende isikliku ja finantsteabega.
للمساعدة في مكافحة إساءة الاستخدام واستبعاد الرسائل غير المرغوب فيها من صندوق الوارد، يستخدم Gmail طريقة مصادقة البريد الإلكتروني لتحديد ما إذا كان مصدر الرسالة هو العنوان الذي تبدو وكأنها مرسلة منه أم لا. ويتلقّى جميع المستخدمين النشطين على Gmail والأشخاص الذين يتواصلون معهم، حماية تلقائية ضد الأخطار التي تهدد المعلومات الشخصية والمالية.
  mail.google.com  
Väärkasutuse vastu võitlemiseks ja rämpsposti postkastist eemalehoidmiseks kasutab Gmail meili autentimist määramaks, kas sõnum pärineb ka tegelikult aadressilt, kust see tundub olevat saadetud. Kõikidele aktiivsetele Gmaili kasutajatele – ja inimestele, kes nendega kontaktis on – pakutakse automaatset kaitset ohtude vastu, mis on seotud nende isikliku ja finantsteabega.
للمساعدة في مكافحة إساءة الاستخدام واستبعاد الرسائل غير المرغوب فيها من صندوق الوارد، يستخدم Gmail طريقة مصادقة البريد الإلكتروني لتحديد ما إذا كان مصدر الرسالة هو العنوان الذي تبدو وكأنها مرسلة منه أم لا. ويتلقّى جميع المستخدمين النشطين على Gmail والأشخاص الذين يتواصلون معهم، حماية تلقائية ضد الأخطار التي تهدد المعلومات الشخصية والمالية.
  www.google.pt  
Väärkasutuse vastu võitlemiseks ja rämpsposti postkastist eemalehoidmiseks kasutab Gmail meili autentimist määramaks, kas sõnum pärineb ka tegelikult aadressilt, kust see tundub olevat saadetud. Kõikidele aktiivsetele Gmaili kasutajatele – ja inimestele, kes nendega kontaktis on – pakutakse automaatset kaitset ohtude vastu, mis on seotud nende isikliku ja finantsteabega.
للمساعدة في مكافحة إساءة الاستخدام واستبعاد الرسائل غير المرغوب فيها من صندوق الوارد، يستخدم Gmail طريقة مصادقة البريد الإلكتروني لتحديد ما إذا كان مصدر الرسالة هو العنوان الذي تبدو وكأنها مرسلة منه أم لا. ويتلقّى جميع المستخدمين النشطين على Gmail والأشخاص الذين يتواصلون معهم، حماية تلقائية ضد الأخطار التي تهدد المعلومات الشخصية والمالية.
  www.google.ci  
Väärkasutuse vastu võitlemiseks ja rämpsposti postkastist eemalehoidmiseks kasutab Gmail meili autentimist määramaks, kas sõnum pärineb ka tegelikult aadressilt, kust see tundub olevat saadetud. Kõikidele aktiivsetele Gmaili kasutajatele – ja inimestele, kes nendega kontaktis on – pakutakse automaatset kaitset ohtude vastu, mis on seotud nende isikliku ja finantsteabega.
للمساعدة في مكافحة إساءة الاستخدام واستبعاد الرسائل غير المرغوب فيها من صندوق الوارد، يستخدم Gmail طريقة مصادقة البريد الإلكتروني لتحديد ما إذا كان مصدر الرسالة هو العنوان الذي تبدو وكأنها مرسلة منه أم لا. ويتلقّى جميع المستخدمين النشطين على Gmail والأشخاص الذين يتواصلون معهم، حماية تلقائية ضد الأخطار التي تهدد المعلومات الشخصية والمالية.
  eeas.europa.eu  
Määratlus pärineb Euroopa Nõukogu inimõiguste voliniku koostatud dokumendist soolise identiteedi kohta (Issue Paper on Gender Identity). Ehkki dokumendis esitatud soolise identiteedi määratlus ei ole õiguslikult siduv, näitab see siiski olulist pühendumust transseksuaalsete isikute inimõiguste kaitsmisele.
ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو .ﺎ ﺑ وروأ ﺲﻠﺠﻣ ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ضﻮﻔﻣ ﻦﻋ ة ردﺎﺼﻟا " ﺔﻴﻧﺎﺴﻨﺠﻟا ﺔﻳﻮﻬ ﻟا لﻮﺣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺔﻗرو" ﻦﻣ ذﻮﺧﺄﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻮﺤﻧ ﺔﻤﻴﻗ اذ ﺎﻣاﺰﺘﻟا ﺮﻓﻮﻳ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ مﺰﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺴﻨﺠﻟا ﺔﻳﻮﻬﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ نأ ﻦﻣ .ﺔﻴ ﺴﻨﺠﻟا ﺔﻳﻮﻬﻟا يﺮﻳﺎﻐﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
  sothebysrealty.fi  
Nimi Aadama ja Eeva Genesis Piibli kohta pärineb nime King of punase rassi, Adam-Eve.
اسم آدم وحواء في سفر التكوين من الكتاب المقدس مستمد من اسم الملك من السباق الحمراء، آدم، حواء.
  2 Hits books.google.com  
Tarkvara installimisel veenduge, et see pärineb usaldusväärsest allikast
في حالة تثبيت أحد البرامج، تأكد من الحصول على البرنامج من مصدر موثوق به
  4 Hits www.google.de  
Tarkvara installimisel veenduge, et see pärineb usaldusväärsest allikast
في حالة تثبيت أحد البرامج، تأكد من الحصول على البرنامج من مصدر موثوق به
  2 Hits www.google.no  
Tarkvara installimisel veenduge, et see pärineb usaldusväärsest allikast
في حالة تثبيت أحد البرامج، تأكد من الحصول على البرنامج من مصدر موثوق به
  2 Hits www.google.ie  
Tarkvara installimisel veenduge, et see pärineb usaldusväärsest allikast
في حالة تثبيت أحد البرامج، تأكد من الحصول على البرنامج من مصدر موثوق به
  2 Hits maps.google.ca  
Tarkvara installimisel veenduge, et see pärineb usaldusväärsest allikast
في حالة تثبيت أحد البرامج، تأكد من الحصول على البرنامج من مصدر موثوق به