Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 159 Results 13 Domains

50 Hits nato.int

Show text Show cached source Open source URL	McLANE: Alates kaitsereformi algusest oleme töötuks jäänud sõdurite ja kaitseametnike küsimust väga tähelepanelikult arvesse võtnud.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	МАК ЛЕЙН: Още от самото начало на процеса на реформи в отбраната ние си давахме сметка, че трябва да се погрижим за тези военни и служители от отбраната,...

europass.cedefop.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	[Kustuta tühjaks jäänud lahtrid.]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	[Премахнете всички празни полета.]

info.univ-tours.fr

Show text Show cached source Open source URL	Kell Hõlpsasti; Ülikool, meil on jäänud meie saatus ?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	В & rsquo; университет, ни остава да ни съдба ?

javascripton.com

Show text Show cached source Open source URL	Klõpsake Opera ikooni ülaosas jäänud akna.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define javascripton.com as primary domain	Кликнете на Opera иконата в горната част на прозореца вляво.

ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress” (EPMF) pakub mikrolaene peamiselt inimestele, kes on jäänud töötuks või kes soovivad asutada oma ettevõtte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Европейският механизъм за микрофинансиране „Прогрес“ (ЕММП) осигурява микрокредити предимно за хора, които са изгубили работата си, и желаят да стартират свой собствен бизнес.

google.cn

Show text Show cached source Open source URL

Kui see on seadusega lubatud, ei vastuta Google ega Google’i tarnijad ja levitajad saamata jäänud kasumite ja tulude, andmekao, finantskahjude ega kaudsete, erilaadsete, tegevuse tulemusest johtuvate, hoiatava iseloomuga ja karistava iseloomuga kahjutasude eest.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.cn as primary domain

Когато това е разрешено от закона, Google и нейните доставчици и дистрибутори не носят отговорност за пропуснати ползи, приходи или загубени данни, финансови загуби или косвени, специални, произтичащи, примерни или наказателни щети.

5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Nõukogu esindab ELi liikmesriikide valitsusi. Tema ülesanded on suurel määral samaks jäänud. Nõukogu jagab Euroopa Parlamendiga õigusloome ja eelarvega seotud volitusi ning tal on ka edaspidi oluline roll ühise välis- ja julgeolekupoliitika ning majanduspoliitika koordineerimise valdkonnas.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Съветът представя правителствата на държавите-членки. Ролята му остава в общи линии непроменена. Съветът ще продължи да споделя законодателните и бюджетните си компетенции с Европейския парламент и ще запази водещата си роля по отношение на външната политика и политиката на сигурност, както и по отношение на координирането на икономическите политики.

european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Lisaks on kokku lepitud, et kulutamata jäänud mitmeaastase finantsraamistiku vahendeid kasutatakse eelkõige tööhõive (eriti noorte tööhõive) toetamiseks ning kasvava tähtsusega valdkondades nagu innovatsioon ja teadusuuringud.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain

Освен това беше договорено, че неизразходваните средства по МФР ще бъдат използвани на първо място в подкрепа на заетостта, особено за младите хора, но и за свързани с растежа области като иновациите и научните изследвания.

6 Hits ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

aasta kevadest sügiseni ning need hõlmasid mitte säilitamisväärsete hoonete lammutamist: nendeks olid Grossmarkthallest lõuna pool asunud Blaue Halle ja Importhalle, mida kasutati eelkõige imporditavate troopiliste puuviljade laona, ning Ami-Halle (turuhall, mida kasutasid USA sõjaväelased); samuti lammutati Grossmarkthallest põhja poole, turuhalli ja Sonnemannstrasse vahele jäänud väiksemad turukioskid.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain

Преди да предаде обекта на ЕЦБ, управата на град Франкфурт отговаряше за разчистването на площадката и подготовката ѝ за предаване. Тези дейности бяха извършени между пролетта и есента на 2004 г. и включваха разрушаване на сградите, които не заслужаваха да бъдат запазени: на юг от Гросмарктхале това бяха „синьото хале“, халето за вносни продукти, което е функционирало основно като депо за вносни тропически плодове, и „Ами-Хале“ (халето, използвано от американските военни части); на север от Гросмарктхале, между сградата на пазара и ул. „Зонеманщрасе“, беше разрушено и по-малкото „Халенхютен“.

yoursoulsplan.com

Show text Show cached source Open source URL

"Pärast seda, kui sa jooksid, ei kaotas ma kunagi teadvuse, vaid jäin valu püsima, mõtlesin selle peale, kui kõik mu ümber pahaksid, nii et kiirabibrigaadi sõitmise ajal pidin meilt rääkima, et parameditsiin jälgib mind üle, et rahuneda. Ta kisendas mu nime, et mind "ärkvel" hoida, sest mu silmad olid meditatsioonis kinni jäänud.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain

"След като бях избягал, аз никога не загубих съзнание, а вместо това останах с болката, като ме размишлявах, докато всички около мен се паникьосали, доколкото по време на пътуването в линейката трябваше да кажа на парамедика, който ме гледаше да се успокои. Той викаше името ми, за да ме държи "буден", защото очите ми бяха затворени в медитация. Отворих очите си и му казах "моля те да млъкни", докато медитирах и аз стиснах ръката му, за да му кажа, че съм наред. Изгубих съзнание само когато стигнах до ЕР, когато ме инжектираха кетамин.

xperimania.net

Show text Show cached source Open source URL

aastal Šveitsi insener George de Mestral. Talle tuli see mõte, kui ta Alpides kõndides oma riiete ning koera karvade külge kinni jäänud takjaid lähemalt vaatlema hakkas. Ta uuris takjaid mikroskoobi all ning otsustas töötada välja ainulaadse nakkuva kinniti, mille osad jäljendaksid takjate mikroskoopilisi konkse.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xperimania.net as primary domain

Закачалката-щипка за дрехи Велкро била изобретена през 1941 година от Джордж де Местрал, швейцарски инженер. Идеята му дошла след като внимателно изучил семенцата от репей, които постоянно залепвали с кукичките си по дрехите му и по козината на кучето му при техните разходки в Алпите. Той разгледал под микроскоп семенцата и решил да разработи уникална закопчалка, която да копира микроскопичните кукички на семенцата от репей. Въпреки, че де Местрал в началото срещнал неразбиране и дори присмех, той бил запленен от идеята си. След много проби и грешки той установил, че найлонът, обработван с инфрачервена светлина, образува тънки, но здрави кукички, които лесно се прилепват към по-гладки, кадифено меки найлонови тъкани. Знаете ли, че де Местрал нарекъл своето откритие Велкро по името на френската дума за кадифе "велве" и "кроше" (кукичка)?

jäänud – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary