korraldatud – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   15 Domains
  www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
34,5 EUR Päeva kohta kui töötaja ei saa õhtul koju sõita. Kui töötaja magab kohas, mis on korraldatud tööandja poolt, võib tööandja arvata maha 6.50 eurot öö kohta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
34,5 EUR На ден ако работникът не може да се придвижи до дома през нощта Ако работникът спи на място, организирано от работодателя, работодателят може да приспадне 6,50 евро/нощ.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
osa, mis sisaldab piiriülestes menetlustes korraldatud videokonverentside näiteid ja valikut headest tavadest;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
раздел с примери за видеоконферентни връзки при трансгранични производства и сборник с най-добри практики;
  5 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Juba kolmandat aastat järjest, IT osakonna korraldatud neljapäev 2 Avril 2015 Tema turniiri Korvpall. 8 Võistkonnad Hõlpsasti; d Hõlpsasti ja õpilased, üliõpilased alates osakonnad, vaid ka Hõlpsasti; IUT, ja õpetajad, kuulusid !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
За трета поредна година, катедра ИТ организирана четвъртък 2 Avril 2015 турнирния си Баскетбол. 8 Отбори & rsquo; г & rsquo и студенти; ученици от Катедри, но също така и на & rsquo; IUT, и учители, бяха част !
  www.healthy-workplaces.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
aastal korraldatud uuringus ESENER tehti Euroopa Liidu 27 liikmesriigis (ning Horvaatias, Türgis, Norras ja Šveitsis) kokku 36 000 intervjuud vähemalt 10 töötajaga era- ja avaliku sektori organisatsioonides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain
В изследването ESENER, чието първо издание е осъществено през 2009 г., са проведени 36 000 интервюта с организации от частния и публичния сектор с десет и повече работници и служители в 27-те държави-членки на ЕС (както и в Хърватия, Турция, Норвегия и Швейцария).
  www.etwinning.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pärast Aktiivsena vananemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse Euroopa aasta 2012 raames esimest korda korraldatud generations@school algatuse suurt edu on meil heameel välja kuulutada käesoleva aasta generations@school algatus!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain
След успешното първо издание на generations@school в рамките на Европейската година посветена на Активното стареене на възрастните хора и солидарността между поколенията, имаме удоволствието да ви информираме за предстоящото второ издание на тази инициати
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alates 1999. aastast on Iirimaa ja Horvaatia osalenud partneritena Rahvusvahelise Energiaagentuuri ja Euroopa Komisjoni korraldatud projektides, mis on pühendatud energiatõhusatele hoonetele. Eesmärk on teadvustada mõlemas riigis taastuvenergia vajalikkust ja töötada välja kohalikele kogukondadele sobivaid lahendusi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
От 1999 г. Ирландия и Хърватия си партнират по проекти, насочени към енергийно ефективни сгради, организирани от Международната агенция по енергетика и ЕК. Целта е да се повиши информираността в двете държави за необходимостта от ВЕИ и да се разработят решения за техните местни общности.
  6 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President Obama korraldatud ülemaailmsel tippkohtumisel arutasid 47 riigi riigipead ja delegatsioonide juhid, kuidas kõige paremini tagada vähekaitstud tuumamaterjalide ohutus kogu maailmas. Üritus oli ainulaadne, kuna seda küsimust ei ole nii paljud riigid varem sellisel tasemel käsitlenud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
На световната среща, чийто домакин бе президента Обама, държавни ръководители и ръководители на делегации от 47 страни обсъдиха начините, по които най-успешно може да се обезопасят уязвимите ядрени материали по света. Събитието имаше безпрецедентен характер, тъй като никога досега тази тема не е била обсъждана от толкова много нации на подобно равнище. Следващата среща на върха по въпросите на ядрената сигурност ще се проведе в Република Корея през 2012 г.
  17 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uuenda oma tarvikud selles stiilses faux nahast rahakott Täpitähed scorpion või kolju muster elegantse välimuse Mitu teenindusaegade hoida oma väärtasjad korraldatud Saadaval mitme moes värvid valida SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Ra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Актуализиране на вашите аксесоари с този стилен faux кожа портфейл Ударения със Скорпион или череп модел за лъскав вид Множество слотове ще запази вашите ценности организирани Налични в няколко модни цветове за да изберете СПЕЦИФИКАЦИИ Т..
  17 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
aasta lõpul sellesse teemasse sukeldusin. Serena hotelli ja president Karzai vastu sel aastal korraldatud rünnakud näitavad arvatavasti, mis suunas Taliban liigub, s.t operatsioone koordineeritakse strateegiliste meediasõnumitega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Но независимо дали приемате този аргумент или не, талибаните бавно подобряват стратегическите послания, нещо, което забелязах, още когато за първи път започнах да се занимавам с тази тема през 2006 г. И нападенията като това над хотел Серена или президента Карзай тази година показват как талибаните възнамеряват да координират операциите със стратегическите медийни послания в бъдеще.
  www.europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euroopa Parlament on otsustanud kasutada veebitelekanali igapäevaseks tegevuseks väliseid ressursse. EuroparlTV sisu ja tehnilise poole eest vastutavad kaks ettevõtet, mis valiti välja parlamendi korraldatud avalikul konkursil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Европейският парламент реши да използва външни ресурси, за да осъществява ежедневните операции по експлоатацията на телевизионния уеб канал. Въз основа на отворена тръжна процедура, организирана от Парламента, две външни дружества отговарят за изготвяне на съдържанието и техническите аспекти на EuroparlTV. Принципите, на които се основава канала, са изложени в редакторска харта, а консултативен съвет, съставен от членове на всички политически групи, съдейства, за да се гарантира спазването на хартата.
  europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euroopa Parlament on otsustanud kasutada veebitelekanali igapäevaseks tegevuseks väliseid ressursse. EuroparlTV sisu ja tehnilise poole eest vastutavad kaks ettevõtet, mis valiti välja parlamendi korraldatud avalikul konkursil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Европейският парламент реши да използва външни ресурси, за да осъществява ежедневните операции по експлоатацията на телевизионния уеб канал. Въз основа на отворена тръжна процедура, организирана от Парламента, две външни дружества отговарят за изготвяне на съдържанието и техническите аспекти на EuroparlTV. Принципите, на които се основава канала, са изложени в редакторска харта, а консултативен съвет, съставен от членове на всички политически групи, съдейства, за да се гарантира спазването на хартата.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Piirkondlikku majanduslõimumist ja muid ühist huvi pakkuvaid küsimusi käsitlevaid seminare on korraldatud ka Aasia-Euroopa kohtumise (ASEM) raames. Lisaks on EKP-l korralised suhted selliste piirkondlike üksustega nagu Pärsia lahe koostöönõukogu (GCC), Kagu-Aasia Maade Assotsiatsioon (ASEAN), Aasia Arengupank (ADB), Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA) ja Ameerika Arengupank (IADB).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Също така в рамките на срещата Азия–Европа (ASEM) са организирани семинари по въпроси на регионалната икономическа интеграция и други въпроси от общ интерес. Освен това ЕЦБ поддържа редовни контакти с регионални органи като Съвета за сътрудничество в Персийския залив (GCC), Асоциацията на народите от Югоизточна Азия (ASEAN), Азиатската банка за развитие (ADB), Центъра за парични изследвания в Латинска Америка (CEMLA) и Интерамериканската банка за развитие (IADB). ЕЦБ редовно организира и семинари за Югоизточна Европа и европейски държави извън ЕС с възникващи пазари.