seitse – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seitse eluteed - Edukäik Euroopa Sotsiaalfondi abil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Седем живота - По пътя към успеха с Европейския социален фонд

  5 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hangi seitse dokumenti ja edasta need EKP nõukogule ülakorrusel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Съберете седемте доклада и ги занесете на Управителния съвет на най-горния етаж.

  10 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ABS ringi kujuline Pill konteiner seitse kambrite Pill reisikott
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	ABS кръгъл форма хапче контейнер седем отделения пътни хапчето случай

  192 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	016. Seitse Meistervaimu . Kõikne Hindaja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	015. Седемте свръхвселени . Всеобщ Цензор

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nüüd on Euroopa Liidus seitse institutsiooni: Euroopa Parlament, Euroopa Ülemkogu, Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon, Euroopa Liidu Kohus, Euroopa Keskpank ja Euroopa Kontrollikoda. Mis Lissaboni lepinguga muutub?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Институциите на ЕС стават седем на брой: Европейски парламент, Европейски съвет, Съвет, Европейска комисия, Съд на Европейския съюз, Европейска централна банка и Сметна палата. Какво се променя с Договора от Лисабон?

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seitse kaheksast parlamendiliikme auhinnast määratakse ERP-ED fraktsiooni liikmetele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Членове на ЕП от Групата на ЕНП-ЕД са наградени с безпрецедентните 7 от общо 8 награди за членове на ЕП „MEP Awards“.

  5 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kõrgema Justiitsnõukogu ettepanekul. Peaprokuröri ametiaeg on seitse aastat ning teda ei saa nimetada ametisse teiseks ametiajaks. Kõik prokurörid alluvad peaprokurörile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Прокурорите стават несменяеми след навършване на 5-годишен стаж на длъжността и получена положителна комплексна оценка от атестирането, приета с решение на ВСС.

  12 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dokumendi koostamisega seotud arutelude algstaadiumis paistsid riigid keskenduvat sellele, et tagada oma „lemmikkoostisosade” lisamine segule. Nii paisusid esimese versiooni seitse topeltreavahega lehekülge ja 23 lõiku kiiresti 23 leheküljeks ja 41 lõiguks!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Неизменно в ранните етапи на подготовката на проекта държавите-членки съсредоточават усилията си да вмъкнат в сместа любимите си съставки и седемте двойни страници с 23 абзаца на първия проект бързо нараснаха до 23 страници с 41 абзаца!

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Tegemist on käesoleva dekaadi kogu ülejäänud aastaid hõlmava eelarvega. Järgnevad seitse aastat on otsustavad, et juhtida Euroopa tagasi taastumise ja majanduskasvu teele. Seepärast peame tegutsema õigesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	„Необходимо ни е повече време, за да завършим работата по този вариант“, заяви председателят Ван Ромпьой. „Става дума за бюджета ни до края на десетилетието. А следващите 7 години ще бъдат от решаващо значение, за да тръгне отново Европа по пътя на възстановяването и растежа. Затова не трябва да допускаме грешки.“

  www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Film tutvustab muudatusi ühtlustatud piltmärkides, mida kasutatakse ohtlike ainete transpordis ning kemikaalide klassifitseerimisel, märgistamisel ja pakendamisel. Praegused seitse piltmärki asendatakse üheksaga.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain

Това е обновен вариант на създадения през 2003 г. филм „Изтрий и помириши“ (Scratch and Sniff), който разказва за рисковете от химикалите на работното място. Промените във филма са направени с цел да се уеднаквят символите (пиктограмите), използвани при транспортирането на опасни стоки, и символите, използвани в продуктовото класифициране, етикетиране и опаковане (CLP) на химикалите. Шестте съществуващи пиктограми ще бъдат заменени с девет.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meie eeskirjade spetsialistid vaatavad märgistatud videoid YouTube’is üle ööpäev ringi seitse päeva nädalas. Kui video rikub meie kogukonna juhiseid, siis see eemaldatakse saidilt. Kui see on lihtsalt mõnele inimrühmale sobimatu, võidakse videole määrata vanusepiirang, nii et nooremad kasutajad ei saa seda vaadata.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Специалистите по правилата на YouTube преглеждат видеоклипове, за които е сигнализирано, 24 часа в денонощието, седем дни в седмицата. Ако даден клип нарушава правилата на общността, ще бъде премахнат от сайта. В случай че не е подходящ за всички, може да бъде ограничен до определена възраст, така че по-младите потребители да не са в състояние да го гледат. Когато партньор на YouTube качи видеоклип в секциите за предавания или филми, изискваме да класифицира всяко съдържание за пълнолетни.

  www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoolimata sellest, et viimastel aastatel on tööõnnetuste arvu vähenenud, sureb ELis iga tund tööõnnetuse või kutsehaiguse tagajärjel ligikaudu 17 inimest. See on paljudes Euroopa ettevõtetes personali kogusuurus. Peaaegu seitse miljonit inimest kannatab ELis endiselt tööõnnetuste tõttu: see on mõnes Euroopa riigis rahvastiku kogusuurus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Въпреки наблюдаваното през последните години намаляване на броя на трудовите злополуки, всеки час около 17 души в ЕС умират в резултат на трудови злополуки или професионални заболявания. Това се равнява на числеността на целия персонал на много европейски дружества. Все още в ЕС почти 7 млн. души стават жертви на трудови злополуки: това се равнява на цялото население на някои европейски страни.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kui tänavavaade oli alles eksperimentaalprojekt, paigutasime me mitu arvutit ühe linnamaasturi tagaistmele, paigaldasime nende peale kaamerad, laserid ja GPS-seadmed ning kogusime ringi sõites oma esimesed pildikomplektid. Tänaseks oleme käinud pika tee alates esmakordsest käivitamisest USA-s 2007. aastal. Oleme laiendanud oma 360-kraadiseid panoraamvaateid nii, et hõlmatud on kõik seitse kontinenti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Когато за първи път стартирахме Street View като експериментален проект, натоварихме няколко компютъра в един джип, сложихме камери, лазери и GPS устройство на покрива и потеглихме да събираме първите си изображения. От първоначалното си стартиране в САЩ през 2007 г. претърпяхме сериозно развитие. Днес 360-градусовите ни панорамни изгледи са разширени, така че да включват местоположения на всички седем континента.