ulatuslik – Bulgarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      42 Ergebnisse   10 Domänen
  8 Treffer glowinc.vn  
Tänan teid teie päringule. On andnud meie ulatuslik hinnakiri e-posti teel. Oleme varustatud juba erinevates hotellides meie kõrgetasemelist saun barrelit ja barrel Saunad.
Благодаря ви за вашето запитване. Ние са доставени на нашата широка ценова листа по електронна поща. Ние предлагат оборудвани вече различни хотели с нашите висококачествени баня бъчви и барел сауни.
  3 Treffer www.ecb.europa.eu  
EKP sõltumatus aitab säilitada hindade stabiilsust. Seda kinnitavad nii ulatuslik teoreetiline analüüs kui ka empiirilised tõendid keskpanga sõltumatuse kohta.
Независимостта на ЕЦБ допринася за поддържане на ценовата стабилност. Това се подкрепя от обширни теоретични анализи и емпирични данни за независимостта на централните банки.
  arc.eppgroup.eu  
- Tulevasel Euroopa Parlamendil peaks olema ulatuslik eelarve- ja kontrollipädevus ning sellest peaks saama ühenduse tegelik seadusandlik organ (või tal peaksid vähemalt olema samaväärsed õigused);
- Бъдещият Европейски парламент следва да има ясни бюджетни и контролни правомощия и да се превърне в действителен законодателен орган на Общността (или поне да има равни права);
  2 Treffer www.european-council.europa.eu  
Eesistuja Herman Van Rompuy märkis allkirjastamistseremoonial: „Kui see leping jõustub, on selle mõju ulatuslik ja kauakestev”. Ta tõi esile kolm punkti: stabiilsus, koordineerimine ja juhtimine.
„След като този договор влезе в сила, последиците от него ще бъдат дълбоки и дългосрочни.“ — заяви на церемонията по подписването председателят Херман ван Ромпьой. Той подчерта три аспекта: стабилност, координация и управление.
  12 Treffer www.nato.int  
Ulatuslik ränne vastavatest piirkondadest paneb veelgi suurema surve alla need paigad maailmas, kus kliimamuutused on mõõdukad, ning toob riikidele, kellel „veab” rohkem, kaasa suuri julgeolekuprobleeme.
Според предвижданията през следващите 40 години над един милиард хора могат да мигрират заради промените в климата, зачестяването на природните бедствия, сушата, покачването на морското равнище и конфликтите за намаляващите ресурси. Мащабната миграция от засегнатите региони, която ще окаже силен натиск върху регионите с умерен климат, ще породи сериозни проблеми за сигурността на по-пощадените държави.
  2 Treffer ec.europa.eu  
Väikeettevõtteid aitab ja teavitab kohalikul ja üleeuroopalisel tasandil ulatuslik tugivõrgustik. Riiklike teenuste kohta leiate põhjalikumat teavet parempoolsest tulbast.
Съществува обширна мрежа за подпомагане и информиране на малките предприятия на местно и европейско равнище. Допълнителна информация за услугите на национално равнище можете да намерите чрез дясна навигация.
  www.amt.it  
Grammatika on väga keeruline. Eksisteerib ulatuslik sõnaalguse muutus, näiteks a cosa (tema jalad - naissoost); a chosa (tema jalad - meessoost); a gcosa (nende jalad). Puudub verb
Граматиката е много сложна. Има обширна началната мутация, т.е. началото на думите се променя, например a cosa (краката й); a chosa (краката му); a gcosa (краката им). Няма глагол
  11 Treffer www.urantia.org  
73:3.3 Sellel Vahemere poolsaarel oli tervislik kliima ja ühtlane temperatuur; kliima oli stabiilne tänu poolsaart ümbritsevatele mägedele ja asjaolule, et see piirkond kujutas endast tegelikult sisemere saart. Kuigi ümbritsevad mäed olid väga vihmased, sadas Eedenis harva. Ent Eedenis oli ulatuslik kunstlike niisutuskanalite võrk, tänu millele igal ööl „tõusis maast udu” aia taimestikku värskendama.
(823.3) 73:3.3 Този средиземноморски полуостров се отличаваше с целебен климат и равна температура; устойчивите атмосферни условия се обясняваха с окръжаващите планини и с факта, че тази област практически представляваше остров във вътрешно море. Макар че в окръжаващите възвишения падаха обилни валежи, в самата Едемия рядко валеше дъжд. Но всяка нощ, благодарение на развитата мрежа от изкуствени оросителни канали, “от земята се надигаше мъгла”, която освежаваше растителността на Градината.