vajadus – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      107 Results   13 Domains
  60 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Poliitilise ümberkujundamise vajadus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Нуждата от политическа трансформация
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ELis reisimisel või piiriüleste rahaülekannete tegemisel võib teil tekkida soov või vajadus teistes ELi liikmesriikides asuvate pankade teenuste järele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ако пътувате в ЕС или превеждате пари в чужбина, може да искате или да ви се наложи да използвате услугите на банки в други държави от Съюза.
  policies.yahoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teid puudutavale teabele on juurdepääs ainult töötajatel, kellel on meie arvates mõistlik vajadus selle teabega kokku puutuda, et pakkuda teile tooteid või teenuseid või täita oma tööülesandeid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain
Ние ограничаваме достъпа до информация за вас от страна на служители, за които са налице разумни основания да боравят с тази информация с цел да ви бъдат предоставяни продукти или услуги или във връзка с изпълняваните работни задължения от тези служители.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teil võib tekkida vajadus selle järele, et meetmeid võetaks kiiresti muus liikmesriigis kui see, kus menetlus toimub, ootamata ära lõplikku kohtuotsust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Може да сте в ситуация, в която да желаете бързо да бъдат взети мерки в държава-членка, различна от тази, в която се разглежда основното дело, без да трябва да чакате издаването на окончателно решение по това дело.
  2 Hits www.paragon-software.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pärast installimist toimib iga Windowsi partitsioon nagu algupärane Mac®-i partitsioon! Paigaldage mis tahes NTFS-partitsioon nagu algupärane – puudub vajadus erikäskude kasutamiseks, lihtsalt ühendage ketas või muu kandja NTFS-partitsiooniga ja kasutage seda, nagu soovite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain
След инсталацията, всеки от дяловете на Windows работи като основен дял на Mac®! Монтирайте всеки от дяловете на NTFS като основен - не са необходими специални команди за получаването на достъп - просто прикачете диск драйв или сменяем носител форматиран като NTFS дял, и го използвайте както желаете.
  19 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
84:0.1 AINELINE vajadus lõi abielu aluse, suguiha ilustas seda, religioon kiitis selle heaks ja ülendas seda, riik nõudis ja reguleeris seda ning alles viimasel ajal on arenev armastus hakanud põhjendama ja õilistama abielu kui tsivilisatsiooni kõige kasulikuma ja ülevama institutsiooni — kodu — esiisa ja loojat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(931.3) 84:0.3 Семейството по принцип е социална институция. Бракът възникна от сътрудничеството в самосъхранение и съвместното продължаване на рода, при което елементът самонаслаждение беше в значителна степен случаен. При все това семейството действително обединява всичките три функции на човешкото съществуване, докато продължаването на живота го прави основна човешка институция, а половите отношения го отделят от всички останали видове социални дейности.
  6 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Üksteisest sõltumine ja vajadus teha tihedamat koostööd kahe partneri vahel olid põhilised põhjapanevad ideed. „Nii Aasias kui ka Euroopas oleme me samas paadis, sest maailmamajandus seob meid tihedalt,” ütles eesistuja Herman Van Rompuy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Лайтмотив на срещата бяха въпросите за взаимозависимостта и необходимостта от по-тясно сътрудничество между партньорите. „Всички в Азия, както и в Европа, сме в една лодка, защото сме здраво свързани помежду си чрез глобалната икономика“, каза председателят Ван Ромпьой. „В съвременния свят всички ние трябва да гребем в една посока. (...) Нуждаем се един от друг“, каза в заключение председателят.
  2 Hits www.rohr-idreco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajal Tööpäev esmaspäevast reedeni, Tavasuurus Toote võiks saada tsitaat Tavaliselt ühe päeva jooksul, eriline toode (mida on vaja kindlaks teha, kas on võimalik toota või mitte) Vajad Kontrolli Accord oma raskustes Tavaliselt 3-5 tööpäeva jooksul. Laupäeval, pühapäeval või Holiday, saadame tsitaat tavaliselt esimesel tööpäeval pärast Tule Back. If esineb tungiv vajadus, Pls võtke ühendust kontaktisikuga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain
По време на работния ден от понеделник до петък, нормален размер резултат да котировката обикновено в рамките на един ден, специален продукт (които трябва потвърди дали може да произвежда или не) Нуждаете Проверете Accord на своите Трудност, обикновено в рамките на 3-5 работни дни. По време на събота, неделя или Холидей, ще изпратим на котировката обикновено в първия работен ден след Хайде Back.If има някаква неотложна нужда, Pls се свържете с вашия Лице за контакт.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kõik me usume, et igaühel peaks olema ligipääs tasuta keeleõppematerjalile emakeeles, sest keelte õppimine on hädavajalik üksteise kultuuri ja pärandi mõistmiseks ning väärtustamiseks. Euroopa Liidus kasvab vajadus muude keelte kui inglise keele õppimise edendamise järele, sest viimane kaotab üha enam toetuspinda enamikus formaalsetes haridussüsteemides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Екипът на проекта се състои от девет партньора от седем страни и е създаден около четири основни партньора, които редовно работят заедно за насърчаване на многоезичието в ЕС и развитието на свободни, многоезични сайтове за изучаване на езици. Ние всички вярваме, че всеки трябва да има достъп до безплатни езикови учебни материали на своя собствен език, тъй като изучаването на няколко езика е необходимо, за да се разбере стойността на култура и наследството на другия. Налице е нарастваща нужда в ЕС за насърчаване на изучаването на езици, различни от английския, тъй като те все повече губят почва в повечето формалните образователни системи.
  2 Hits www.ppsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peamine põhjus teie andmete kasutamiseks on vajadus teie broneeringute töötlemiseks transpordi- ja muude kõrvalteenuste pakkumisel ning teie broneeringutega seotud päringute ja probleemidega tegelemine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain
Основната причина, за която използваме Вашите лични данни е да обработим Вашите резервации за транспортни и допълнителни услуги, както и да се справим с всякакви въпроси или проблеми, които могат да възникнат във връзка с тези резервации. Използваме Вашите лични данни и за някои други причини, като персонализиране на нашите реклами и имейли с цел маркетинг, за да гарантираме, че те са подходящи за Вас, и за проследяване на Вашето използване на нашата платформа, за да ни помогнат да направим подобрения и да приспособим показването им.
  www.norsemaison.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peamine põhjus teie andmete kasutamiseks on vajadus teie broneeringute töötlemiseks transpordi- ja muude kõrvalteenuste pakkumisel ning teie broneeringutega seotud päringute ja probleemidega tegelemine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain
Основната причина, за която използваме Вашите лични данни е да обработим Вашите резервации за транспортни и допълнителни услуги, както и да се справим с всякакви въпроси или проблеми, които могат да възникнат във връзка с тези резервации. Използваме Вашите лични данни и за някои други причини, като персонализиране на нашите реклами и имейли с цел маркетинг, за да гарантираме, че те са подходящи за Вас, и за проследяване на Вашето използване на нашата платформа, за да ни помогнат да направим подобрения и да приспособим показването им.