Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 125 Ergebnisse 40 Domänen

42 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ELi eeskirjade kohaselt ei või ettevõtted
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	U skladu s pravilima EU-a poduzećima nije dopušteno:

3 Treffer www.adrreports.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kõiki kõrvaltoimest teatamisega seotud isikuandmeid töödeldakse Euroopa Liidu andmekaitseseaduste kohaselt. Teie teatist kasutatakse ainult ravimi teaduslikuks hindamiseks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adrreports.eu als Prioritätsdomäne definieren	Svi osobni podaci povezani s prijavom nuspojave obrađuju se u skladu sa zakonodavstvom Europske unije o zaštiti podataka. Vaša se prijava koristi isključivo za potrebe znanstvene ocjene lijeka.

legta.formagri.nc

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tore klubi, mis on mõeldud kõikidele koertele (ja nende omanikele) kellele meeldib kaamera ees poseerida. Pole oluline, kas need koerad (ja omanikud) on teinud päris modellitööd, või mitte, klubisse on oodatud kõik! Klubile kohaselt...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	Stranica prije svega služi za zabavu i komuniciranje....svi psi mogu sudjelovati Štenci, odrasli, mali, veliki, mužjaci, ženke, mješanci ... Samo stavite svoju fotografiju svog psa Što...

6 Treffer www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aluslepingu artikli 140 lõikes 1 nimetatud lähenemiskriteeriume käsitleva protokolli (nr 13) artikli 2 kohaselt tähendab see kriteerium, et:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Člankom 2. Protokola (br. 13) o konvergencijskim kriterijima iz članka 140. stavka 1. Ugovora propisuje se da taj kriterij:

5 Treffer www.norsemaison.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Et pakkuda teile parimat külastuskogemust, kasutame oma veebisaidil küpsiseid. Meie veebisaiti kasutades nõustute küpsiste kasutamisega meie küpsiste kasutamise põhimõtete kohaselt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arguscarhire.com als Prioritätsdomäne definieren	We use cookies to give you the best experience on our website. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.

9 Treffer www.ppsc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Et pakkuda teile parimat külastuskogemust, kasutame oma veebisaidil küpsiseid. Meie veebisaiti kasutades nõustute küpsiste kasutamisega meie küpsiste kasutamise põhimõtete kohaselt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidayautos.com als Prioritätsdomäne definieren	We use cookies to give you the best experience on our website. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.

ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tõlk peab võimaldama suhelda neil osalejatel, kel puudub ühine keel. Meie kogemuse kohaselt on osalejate suhtlemisoskused mitmekeelse kohtumise töös esmatähtsad. Mida suuremat arvu keeli kasutatakse ning mida keerulisem on tõlkekorraldus, seda enam peab see väide paika.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Glavna uprava za usmeno prevođenje osigurava prevoditelje za između 10 000 i 11 000 sastanaka godišnje. Posao usmenih prevoditelja je omogućiti komunikaciju između izaslanika koji ne govore isti jezik. Iz iskustva smo naučili da su dobre komunikacijske vještine sudionika od ključne važnosti kada radimo na višejezičnom sastanku. Što se veći broj jezika koristi i što je složenija organizacija prevođenja, to su komunikacijske vještine važnije.

6 Treffer glowinc.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Siis on vaja kaks kaablit väljas ahju kivi valgalal. Äravoolu ette 'et ahju' ja lisajõgi üles "alates ahi". Väline puidust ahju vanni töötab termo-syphon põhimõtte kohaselt, nii on ei ole vaja pump. Küte võimsus on ca.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren

WellnessFASS na Hot kace spa Barrel Reference-108Dobar dan gospodine Schiltknecht Hvala vam za vaš upit i JA, imamo vanjsku peć na drva također dostupan zasebno. Morate se za vanjsku peć dva vodi u svom kamenom bazenu. Odvod dolje 'u pećnicu' i priljevom gore 'u pećnici'. Vanjska peć na drva za vrućoj kupki djeluje na principu thermosyphon, Dakle, to nije potrebno pumpu. Toplinska snaga iznosi oko. +14° C do 1000liter po satu (Vrijednosti u izoliranoj drvenim hot kace). Više informacija može se naći u našoj trgovini: Molimo da nas kontaktirate za više detalja Tel 052 347 3727. S poštovanjem Wellness barel Team

fra.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A REALITy FoR EVERyoNE IN THE EURopEAN UNIoN Juurdepääs tervishoiule ja teenuste kvaliteet: ebavõrdsus ja mitmekordne diskrimineerimine Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 21 kohaselt on FRA uuring
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fra.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A REAlIty FOR EVERyONE IN tHE EUROPEAN UNION Nejednakosti i višestruka diskriminacija u pristupu zdravstvenoj zaštiti i u njenoj kakvoći

www.calcego.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kokkuleppe kohaselt on NEPSI nõukogu ainus otsuseid tegev organ. NEPSI nõukogu koosolekute juhatajateks määratakse tööandjate ja töötajate delegatsioonidest kaks alalist kaaseesistujat (tootvatest tööstusharudest) ning kaks alalist ase-kaaseesistujat (tooteid allavoolu kasutatavatest tööstusharudest).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nepsi.eu als Prioritätsdomäne definieren	NEPSI Vijeće jedino je tijelo za donošenje odluka u skladu sa Sporazumom. Unutar delegacija poslodavca i zaposlenika imenuju se dva stalna ko-predsjedatelja (iz proizvodnih industrija ) i dva stalna podpredsjedatelja (iz industrija daljnjih korisnika) za rukovođenje sastancima NEPSI vijeća. Vijeće je nadležno za :

4 Treffer www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Euroopa Ülemkogu tervitas komisjoni ettepanekut, mille kohaselt peaks Läti 1. jaanuaril 2014 ühinema rahaliiduga ja õnnitles Lätit lähenemisalaste edusammude puhul. Nõukogu võtab ametliku otsuse vastu juulis, pärast konsulteerimist Euroopa Parlamendiga.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europsko vijeće pozdravilo je prijedlog Komisije da se Latvija pridruži monetarnoj uniji 1. siječnja 2014. i čestitalo Latviji na konvergenciji koju je postigla. Službena odluka Vijeća očekuje se u srpnju, nakon konzultacija s Europskim parlamentom.

www.google.li

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Google Play arendaja programmieeskirjade kohaselt ei tohi rakendused kuvada (teksti, piltide või video või muude meediumide abil) või linkida järgmist sisu: alla 18-aastastele sobimatut, autoriõigustega kaitstud või ebaseaduslikku sisu, sisu, mis propageerib vägivalda või viha, aga ka pornograafiat, roppusi, alastust ja seksuaalset tegevust.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

Prema Programskim pravilima za razvojne programere usluge Google Play aplikacije ne smiju prikazivati (putem teksta, slika, videozapisa ili drugih medija) ili sadržavati veze na: sadržaj koji je neprimjeren svima ispod 18 godina, sadržaj koji je zaštićen autorskim pravima, nezakoniti sadržaj, sve što promiče ili potiče nasilje ili mržnju te pornografiju, opscene prikaze, golotinju i seksualne aktivnosti.

3 Treffer policies.yahoo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yahoo lubab teistel ettevõtetel, mis näitavad mõnel meie lehel reklaame, teie arvutisse oma küpsiseid paigaldada ja neile juurde pääseda. Teised ettevõtted kasutavad oma küpsiseid ja seadme identifikaatoreid omaenda privaatsuspoliitikate, mitte selle privaatsuspoliitika kohaselt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen policies.yahoo.com als Prioritätsdomäne definieren	Yahoo dopušta drugim tvrtkama koje prikazuju oglase na nekim stranicama da postave svoje kolačiće na vaše računalo i pristupe im. Druge tvrtke svoje kolačiće i identifikatore uređaja koriste u skladu s vlastitim pravilima zaštite privatnosti, a ne ovima. Oglašivači i druge tvrtke nemaju pristup kolačićima koje postavlja Yahoo.

ibb.iveco.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Isikul, kelle isikuandmeid töödeldakse, on õigus igal ajal saada kinnitust andmete olemasolu kohta, teada nende sisu ja päritolu, kontrollida nende õigsust või taotleda isikuandmete uuendamist või parandamist kooskõlas Itaalia seaduse 196/2003 §-ga 7. Sama paragrahvi kohaselt on kliendil õigus nõuda Itaalia õigust rikkudes töödeldud andmete kustutamist, anonüümseks muutmist või blokeerimist, samuti vaidlustada nende töötlemist.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibb.iveco.com als Prioritätsdomäne definieren

Prava Kupca. Subjekat o čijim osobnim podatcima je riječ ima pravo da u svako doba zahtjeva potvrdu postojanja ili nepostojanja istih podataka i da zna sadržaj i njihovo porijeklo, da provjeri točnost ili da traži integraciju ili unaprijeđenje ili ratifikaciju shodno Članu 7 Talijanskog Građanskog Legislativnog Dekreta 196/2003. Na osnovu istog člana, Korisnik ima pravo da zahtjeva brisanje, transformaciju u anonimni oblik ili blokadu podataka obrađenih u suprotnosti sa Talijanskim zakonom, kao i pravo da se, iz opravdanih razloga, protivi njihovoj obradi.

maps.google.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

www.sesarju.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Töövestlus toimub Brüsselis Belgias, kus on ühisettevõtte SESAR peakorter ja kus asub töökoht. Test ja/või töövestlus toimuvad esialgse kava kohaselt 2017. aasta aprilli teises pooles (kuni edasiste juhisteni ja olenevalt kandidaatide arvust).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sesarju.eu als Prioritätsdomäne definieren	Razgovor za posao održat ce se u Bruxellesu, Belgiji, u kojem se nalazi i sjedište Zajednickog poduzeca te mjesto rada. Datum testiranja ili razgovora zasad je zakazan za drugi dio travnja 2017. (do sljedece obavijesti i ovisno o broju kandidata). Kandidate ce se obavijestiti o datumu najkasnije 15 dana prije postupka.

2 Treffer www.google.ad

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Järgime ka USA Kaubandusministeeriumi nõuete kohaselt Šveitsis isiklike andmete kogumise, kasutamise ja säilitamise osas USA ning Šveitsi vahelist Safe Harbori raamistikku. Google on kinnitanud, et peab kinni Safe Harbori privaatsuspõhimõtetest ning järgib Šveitsist pärinevate isiklike andmete puhul ka EL-i ja USA andmekaitsepõhimõtteid.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren

Pridržavamo se Okvira Safe Harbor za SAD i Švicarsku Američkog ministarstva trgovine koji se odnosi na prikupljanje, upotrebu i zadržavanje osobnih podataka iz Švicarske. Google potvrđuje da se pridržava načela zaštite privatnosti programa Safe Harbor i primjenjuje načela programa Privacy Shield za EU i SAD na osobne podatke iz Švicarske. Da biste saznali više o programu Safe Harbor i pregledali Googleov certifikat, posjetite web-lokaciju Safe Harbor.

2 Treffer www.google.com.mt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren

maps.google.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nagu on kirjeldatud meie Safe Harbori sertifikaadil, järgime USA Kaubandusministeeriumi nõuete kohaselt Euroopa Liidu liikmesriikides ja Šveitsis isikliku teabe kogumise, kasutamise ja säilitamise osas USA ja EL-i vahelist Safe Harbori raamistikku ning USA ja Šveitsi vahelist Safe Harbori raamistikku.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

Kao što je opisano u našem certifikatu Safe Harbor, pridržavamo se Okvira Safe Harbor za SAD i EU te Okvira Safe Harbor za SAD i Švicarsku kao što Američko ministarstvo trgovine nalaže za prikupljanje, upotrebu i zadržavanje osobnih informacija od država članica Europske unije i Švicarske. Google potvrđuje da se pridržava načela privatnosti Safe Harbor u pogledu obavijesti, odabira, daljnjeg prijenosa, sigurnosti, integriteta podataka, pristupa i provedbe. Da biste saznali više o programu Safe Harbor i vidjeli Googleov certifikat, posjetite web-lokaciju Safe Harbor.

5 Treffer www.italianspeed.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	lepingu kohaselt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	prema sporazumu

www.amt.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teenusepakkujal on õigus oma õigused ja kohustused nende tingimuste kohaselt osaliselt või täielikult kolmandale poolele üle anda ilma sellest teavitamata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Ponuđač ima pravo svoja prava i obveze iz ovog korisničkog odnosa reguliranog Uvjetima korištenja u potpunosti ili djelomično prenijeti na treću stranu bez ikakve obavijesti.

maps.google.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nagu on kirjeldatud meie Safe Harbori sertifikaadil, järgime USA Kaubandusministeeriumi nõuete kohaselt Euroopa Liidu liikmesriikides ning Šveitsis isiklike andmete kogumise, kasutamise ja säilitamise osas USA ja EL-i vahelist Safe Harbori raamistikku ning USA ja Šveitsi vahelist Safe Harbori raamistikku.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

Kao što je opisano u našem certifikatu Safe Harbor, pridržavamo se Okvira Safe Harbor za SAD i EU te Okvira Safe Harbor za SAD i Švicarsku kao što Američko ministarstvo trgovine nalaže za prikupljanje, upotrebu i zadržavanje osobnih informacija od država članica Europske unije i Švicarske. Google potvrđuje da se pridržava relevantnih načela zaštite privatnosti programa Safe Harbor. Za više informacija o programu Safe Harbor i prikaz Googleovog certifikata posjetite web-lokaciju Safe Harbor.

2 Treffer images.google.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen images.google.it als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.jbpi.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ilde, noor intelligentne ja haritud naine pühendub Hotell Giorgione’le suure hoolega, hoides teenuste taseme alati kõrgel, võttes eeskujuks filosoofia, mille kohaselt klient on kui “koju tulnud külaline”, hea sõber, kes naaseb aeg-ajalt, et lasta end võluda Veneetsia veetlusest – seda filosoofiat järgitakse Hotell Giorgiones ka tänapäeval.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelgiorgione.com als Prioritätsdomäne definieren	llde, inteligentna i obrazovana mlada žena, posvetila je hotelu Giorgione veliku brigu, održavajući uslugu uvijek na razini izvrsnosti, usvojivši filozofiju koja klijenta smatra‘gostom u kući’, bliskim prijateljem koji se redovito vraća da bude zaveden venecijanskim šarmom, filozofiju koja još uvijek vlada hotelom Giorgione.