mistõttu – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europassi kutsetunnistuse lisas esitatakse kutsetunnistuse sisu üleeuroopalises standardvormis, mistõttu sobib see hästi välismaal töökoha taotlemiseks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Dodatak svjedodžbi ne može zamijeniti originalnu svjedodžbu, ali pošto predstavlja prirodu stečene kvalifikacije, može olakšati priznavanje od strane nadležnih vlasti.

  www.garnimonica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soovime rõhutada: e-sigarett ei ole seade, mis peaks aitama suitsetajal halvast harjumusest vabaneda. See on vabaajatoode, mis teeb suitsetamisest loobumise äärmiselt lihtsaks, mistõttu ei kahjusta suitsetaja enam end ega ümbritsevat keskkonda, vaid tegeleb millegi ohutu ja lõbusaga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efvi.eu as primary domain	Velika većina korisnika elektronske parilice, nakon uspješnog prestanka pušenja prihvaća parenje kao hobi. Mi bi željeli da  bude potpuno jasno: to nije naprava za prestanak pušenja, to je naprava za rekreativne svrhe koja na izuzetno lagan način omogućuje prestanak pušenja, te pomoću bezopasne i zabavne aktivnosti uspješno smanjuje ugrožavanje sebe i svog okoliša.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Turvatehnoloogia muutub pidevalt, mistõttu tuleb ohutuse tagamiseks ajaga kaasas käia. Seetõttu kontrollib Chrome regulaarselt, kas kasutate brauseri versiooni, mis hõlmab uusimaid turvaparandusi, kaitset pahavara ja petlike saitide eest ning muid turvafunktsioone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain

Sigurnosne se tehnologije stalno mijenjaju, tako da je siguran samo onaj preglednik koji je ažuriran. Zato Chrome redovito provjerava je li verzija preglednika koju upotrebljavate ažurirana najnovijim sigurnosnim ispravcima, zaštitama od zlonamjernog softvera i obmanjujućih web-lokacija i drugim značajkama. Chrome se ažurira automatski, tako da vas štiti najnovija Chromeova sigurnosna tehnologija.

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nagu paagutatud SmCo Magnet on valmistatud mehhaaniline töötlemine, Ja ei tooda hallituse, mistõttu ei ole Tellimuse Miinimum Kogus Üldiselt Tegelik Me võiks seda teha isegi kui tellige olema üks toode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Kao sintered SmCo magnet je izrađen uz mehaničku obradu, a ne proizvode s kalupa, tako da nije Minimalna narudžba Količina Općenito, u Stvarni Mogli bismo to učiniti čak i ako je narudžba jedan proizvod. Samo Troškovi proizvodnje je različit, po cijeni od nje je veći.

  docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kui uuendate 64-bitist paigaldust, milles võib leiduda mõningaid 32-bitiseid rakendusi, on soovitatav sellel ekraanil lisada võrgupeegel, märkides selleks ära mõni pakutud võrguprotokoll. 64-bitise DVD ISO-tõmmis sisaldab ainult 64-bitiseid ja arhitektuurist sõltumatuid tarkvarapakette, mistõttu selle abil ei saa uuendada 32-bitiseid rakendusi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Ako ažurirate 64 bitnu instalaciju koja može sadržavati 32 bitne pakete, preporučuje se da koristite ovaj zaslon za dodavanje mrežnog zrcala označavajuć jedan od prisutnig mrežnih protokola. DVD iso 64 bita sadrži samo 64 bitne i pakete bez određene arhitekture i neće moći ažurirati 32 bitne pakete. Međutim, nakon dodavanja mrežnog zrcala instaler će prnaći potrebne 32 bitne pakete.

  2 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuid Jumal ei sõidelnud Eelijat selle pärast. Jumal teadis, et Ta sulane on jõudnud omadega viimse piirini, mistõttu kujutan me kallist Isa ütlemas talle: „Vaata seda ustavat meest siin, kes on haavatud ja muljutud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Ali Gospodin nije ukorio Iliju za to. Bog je znao da je njegov sluga došao do točke sloma. Zamišljam našega dragoga Oca kako kaže za njega: "Pogledajte ovoga vjernog čovjeka, slomljenog i povrijeđenog. Došao je do kraja snage; nije sposoban ikome objasniti svoju bol. Obećao sam mu: 'Napuknutu trsku neću slomiti.'"

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mõned inimesed eelistavad küpsiseid mitte lubada, mistõttu enamik brausereid pakuvad teile võimalust hallata küpsiseid teile sobivalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Neki ljudi ne žele dopustiti kolačiće pa vam većina preglednika pruža mogućnost da upravljate kolačićima onako kako vam odgovara.

  12 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Need on tuntud libedad kohad, mistõttu tõstke jalg veidi gaasipedaalilt, kui neid kohti ületate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Ako imate sustav protiv blokiranja kočnica, odmjereno pritišćite papučicu kočnice.

  5 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Chrome for Business paneb Google Appsi särama. Gmail töötab märgatavalt kiiremini, mistõttu saavad SNL Financiali töötajad keskenduda tööle.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	"U pregledniku Chrome for Business usluge Google Apps ostvaruju svoj maksimum. Gmail uočljivo brže radi pa se zaposlenici tvrtke SNL Financial mogu usredotočiti na izvršavanje zadataka."

  5 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Chrome for Business paneb Google Appsi särama. Gmail töötab märgatavalt kiiremini, mistõttu saavad SNL Financiali töötajad keskenduda tööle.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	"U pregledniku Chrome for Business usluge Google Apps ostvaruju svoj maksimum. Gmail uočljivo brže radi pa se zaposlenici tvrtke SNL Financial mogu usredotočiti na izvršavanje zadataka."

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mõned inimesed eelistavad küpsiseid mitte lubada, mistõttu enamik brausereid pakuvad teile võimalust hallata küpsiseid teile sobivalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Neki ljudi ne žele dopustiti kolačiće pa vam većina preglednika pruža mogućnost da upravljate kolačićima onako kako vam odgovara.

  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kui viibite kauem kui kuus kuudaastas teises ELi riigis, siis saab enamikul juhtudel teist selle riigi maksuresident, mistõttu võidakse teie töötushüvitis selles riigis maksustada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Za detaljne informacije potrebno je pročitati relevantni dvostrani porezni ugovor i nacionalne zakone dotičnih država.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mõned inimesed eelistavad küpsiseid mitte lubada, mistõttu enamik brausereid pakuvad teile võimalust hallata küpsiseid teile sobivalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Neki ljudi ne žele dopustiti kolačiće pa vam većina preglednika pruža mogućnost da upravljate kolačićima onako kako vam odgovara.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mõned inimesed eelistavad küpsiseid mitte lubada, mistõttu enamik brausereid pakuvad teile võimalust hallata küpsiseid teile sobivalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Neki ljudi ne žele dopustiti kolačiće pa vam većina preglednika pruža mogućnost da upravljate kolačićima onako kako vam odgovara.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mõned inimesed eelistavad küpsiseid mitte lubada, mistõttu enamik brausereid pakuvad teile võimalust hallata küpsiseid teile sobivalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Neki ljudi ne žele dopustiti kolačiće pa vam većina preglednika pruža mogućnost da upravljate kolačićima onako kako vam odgovara.

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mõned inimesed eelistavad küpsiseid mitte lubada, mistõttu enamik brausereid pakuvad teile võimalust hallata küpsiseid teile sobivalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Neki ljudi ne žele dopustiti kolačiće pa vam većina preglednika pruža mogućnost da upravljate kolačićima onako kako vam odgovara.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mõned inimesed eelistavad küpsiseid mitte lubada, mistõttu enamik brausereid pakuvad teile võimalust hallata küpsiseid teile sobivalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Neki ljudi ne žele dopustiti kolačiće pa vam većina preglednika pruža mogućnost da upravljate kolačićima onako kako vam odgovara.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mõned inimesed eelistavad küpsiseid mitte lubada, mistõttu enamik brausereid pakuvad teile võimalust hallata küpsiseid teile sobivalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Neki ljudi ne žele dopustiti kolačiće pa vam većina preglednika pruža mogućnost da upravljate kolačićima onako kako vam odgovara.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mõned inimesed eelistavad küpsiseid mitte lubada, mistõttu enamik brausereid pakuvad teile võimalust hallata küpsiseid teile sobivalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Neki ljudi ne žele dopustiti kolačiće pa vam većina preglednika pruža mogućnost da upravljate kolačićima onako kako vam odgovara.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mõned inimesed eelistavad küpsiseid mitte lubada, mistõttu enamik brausereid pakuvad teile võimalust hallata küpsiseid teile sobivalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Neki ljudi ne žele dopustiti kolačiće pa vam većina preglednika pruža mogućnost da upravljate kolačićima onako kako vam odgovara.

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esimeseks sammuks olid püstised A-piilarid. Uus kabiin on ka kõrgem. Mootoritunnel on poole madalam, mistõttu on kabiinis lihtsam ringi liikuda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Prvi korak bili su okomiti A-stupovi. Nova kabina također je viša i ima ravniju podnicu. Visina prostora motora prepolovljena je, što olakšava kretanje po kabini.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mõned inimesed eelistavad küpsiseid mitte lubada, mistõttu enamik brausereid pakuvad teile võimalust hallata küpsiseid teile sobivalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Neki ljudi ne žele dopustiti kolačiće pa vam većina preglednika pruža mogućnost da upravljate kolačićima onako kako vam odgovara.

  ww2.bsa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Paljud inimesed ei saa aru või ei mõtle sellele, et tarkvara ostes ei osteta mitte tarkvaraprogrammi ennast, vaid litsents tarkvaraprogrammi kasutamiseks. Litsents määratleb ära, mitu korda sa võid tarkvara installeerida, mistõttu on tähtis seda lugeda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ww2.bsa.org as primary domain

Softversko piratstvo je neovlašteno umnožavanje ili distribucija softvera zaštićenog autorskim pravom. To se može činiti umnožavanjem, preuzimanjem s Interneta, dijeljenjem, prodajom ili instalacijom višestrukih kopija softvera na osobna ili poslovna računala. Mnogi korisnici ne shvaćaju - ili ne razmišljaju o tome - da, kada kupuju softver, zapravo plaćaju licencu za njegovo korištenje, a ne kupuju sam softver. Upravo ta licenca govori kako i koliko puta taj softver možete instalirati, pa je valja pažljivo pročitati. Ako napravite više kopija softvera no što licenca dozvoljava - piratizirate.

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mõned inimesed eelistavad küpsiseid mitte lubada, mistõttu enamik brausereid pakuvad teile võimalust hallata küpsiseid teile sobivalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Neki ljudi ne žele dopustiti kolačiće pa vam većina preglednika pruža mogućnost da upravljate kolačićima onako kako vam odgovara.