võimaldada – Croatian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	võimaldada EudraVigilance'i andmete kasutamist teadusuuringutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	omogucavanje korištenja podataka iz EudraVigilance-a u istraživacke svrhe.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Küpsised on väikesed failid külastataval veebisaidil, mis kasutavad brauserit kasutaja arvutisse jõudmiseks, et võimaldada serveril hiljem taastada kasutaja kohta käivat teavet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Kolačići su mali dokumenti koje posjećena stranica putem preglednika posprema na računalo korisnika kako bi informacije o korisniku u budućnosti bile dostupne serveru stranice.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9.1 Google annab teile isikliku ülemaailmse tasuta loovutamatu lihtlitsentsi Google'ilt teile antud tarkvara kasutamiseks osana teenustest, mille on Google teile andnud (edaspidi nimetatud „tarkvaraks“). Selle litsentsi ainus eesmärk on nende tingimustega määratud viisil võimaldada teil kasutada ning nautida Google'i pakutavate teenuste eeliseid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	9.1 Google vam kao dio Usluga koje nudi (u daljnjem tekstu "Softver") za upotrebu softvera daje osobnu besplatnu (neprenosivu i neisključivu) licencu koju možete koristiti širom svijeta. Njome vam Google želi omogućiti upotrebu pogodnosti usluga i uživanje u njima, ali pod uvjetom da poštujete Uvjete.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rakenduse andmete vahemälu on andmete talletuskoht seadmes. See võib näiteks võimaldada veebirakendusel töötada ilma Interneti-ühenduseta ja parandada rakenduse toimimist, lubades sisu kiirema laadimise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Predmemorija podataka aplikacije spremište je podataka na uređaju. Na primjer, može omogućiti pokretanje web-aplikacije bez internetske veze i poboljšati izvedbu aplikacije bržim učitavanjem sadržaja.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rakenduse andmete vahemälu on andmete talletuskoht seadmes. See võib näiteks võimaldada veebirakendusel töötada ilma Interneti-ühenduseta ja parandada rakenduse toimimist, lubades sisu kiirema laadimise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Predmemorija podataka aplikacije spremište je podataka na uređaju. Na primjer, može omogućiti pokretanje web-aplikacije bez internetske veze i poboljšati izvedbu aplikacije bržim učitavanjem sadržaja.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rakenduse andmete vahemälu on andmete talletuskoht seadmes. See võib näiteks võimaldada veebirakendusel töötada ilma Interneti-ühenduseta ja parandada rakenduse toimimist, lubades sisu kiirema laadimise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Predmemorija podataka aplikacije spremište je podataka na uređaju. Na primjer, može omogućiti pokretanje web-aplikacije bez internetske veze i poboljšati izvedbu aplikacije bržim učitavanjem sadržaja.

  www.bloks.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ehitage teesid, et võimaldada külastajatel külastada teie imelist zood. Looge ainulaadne atmosfäär lisades taimi ja mitmevärvilisi dekoratsioone. Istutage üle 20 erineva puuliigi ja korjake imemaitsvaid puuvilju!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondozoopark.com as primary domain	Izgradite staze kako bi Vaši posjetitelji istražili vaš prekrasan zoološki vrt. Stvorite jedinstvenu atmosferu dodavanjem prekrasnih biljaka i živih dekora. Posadite više od 20 različitih vrsta stabala, zalijevajte ih i skupiti najviše ukusnih plodove ste ikad okusili!

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rakenduse andmete vahemälu on andmete talletuskoht seadmes. See võib näiteks võimaldada veebirakendusel töötada ilma Interneti-ühenduseta ja parandada rakenduse toimimist, lubades sisu kiirema laadimise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Predmemorija podataka aplikacije spremište je podataka na uređaju. Na primjer, može omogućiti pokretanje web-aplikacije bez internetske veze i poboljšati izvedbu aplikacije bržim učitavanjem sadržaja.

  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kui ELi ja selle ühtse turuga ühinevad uued liikmesriigid, võib olla vajalik kohaldada üleminekumeetmeid, et võimaldada uutel liikmesriikidel saavutada ELi kõrgetele toiduohutusstandarditele vastav tase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ulaskom novih članica u EU, a time i na jedinstveno tržište ponekad je potrebno primijeniti prijelazne mjere kako bi im se omogućila prilagodba visokim standardima EU-a u vezi sa sigurnosti hrane. U međuvremenu neće moći izvoziti hranu koja ne ispunjava te standarde.

  3 Hits www.garnimonica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	võimaldada Euroopa tulevastel veipijatel kogeda sama rikkalikku veipimistkultuuri nagu praegu liikmesriikides, kus veipimine ei ole reguleeritud;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efvi.eu as primary domain	dozvolite svim budućim Europskim korisnicima da iskuse uživanje u bogatoj kulturi korištenja elektronskih parilica, kao u zemljama u kojima nema regulative;

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9.1 Google annab teile isikliku ülemaailmse tasuta loovutamatu lihtlitsentsi Google'ilt teile antud tarkvara kasutamiseks osana teenustest, mille on Google teile andnud (edaspidi nimetatud „tarkvaraks“). Selle litsentsi ainus eesmärk on nende tingimustega määratud viisil võimaldada teil kasutada ning nautida Google'i pakutavate teenuste eeliseid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	9.1 Google vam kao dio Usluga koje nudi (u daljnjem tekstu "Softver") za upotrebu softvera daje osobnu besplatnu (neprenosivu i neisključivu) licencu koju možete koristiti širom svijeta. Njome vam Google želi omogućiti upotrebu pogodnosti usluga i uživanje u njima, ali pod uvjetom da poštujete Uvjete.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kui eesmärgiks on avatud standardite hulga suurenemine, siis ei pruugi viienda tunnuse olemasolu range nõudmine võimaldada uute avatud standardite loomist. Definitsiooni poolest oleks sellised standardid samaväärsed ühe tootja kinniste formaatidega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	U situacijama u kojima se želi promicati razvoj otvorenih standarda strogo pridržavanje klauzula može onemogućiti nove otvorene standarde. Sa stajališta definicije takvi standardi bi izravno konkurirali vlasničkim formatima pod kontrolom proizvođača. U takvim slučajevima razumno je dozvoliti neispunjavanje 5. klauzule "standarda u nastajanju".

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Andmesisestuse lõpus on külastajatel võimalus saada fail Europassi formaadis. Mis tahes isikuandmete või -teabe sisestamise eesmärgiks on vaid võimaldada külastajatel luua ja laadida alla ja/või saata e-postiga kindla Europassi formaadiga dokumente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain

Da bi pristupio Europass web-stranici, posjetitelj ne mora unositi nikakve osobne podatke. Posjetiteljima se pruža opcija, jedino ako to žele, da unose osobne i druge podatke u pripadajuće obrasce na stranicama za online ispunjavanje. Na kraju unošenja podataka, posjetiteljima se pruža mogućnost da prime datoteku u Europass obliku. Svrha unošenja osobnih podataka ili informacija da se posjetiteljima omogući upisivanje i učitavanje i/ili slanje dokumenata e-mailom u određenom Europass obliku.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IntelliMax-plokitehnoloogia tähendab piklikke, teemandikujulisi plokke, mille sügavus varieerub ja mustrielemendid on väljajoonistatud. Tulemuseks on erineva tugevusega plokid, et võimaldada soone maksimaalset laiust optimaalse haarduvuse tagamiseks lumel ja jääl.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain

ULTRA GRIP MAX Goodyearova je serija zimskih guma za teretna vozila. Tehnologije IntelliMax Block Technology i IntelliMax Edge Technology pomažu da gume ULTRA GRIP MAX tijekom čitava životnog vijeka bolje prianjaju na podlogu. Za tehnologiju IntelliMax Block karakteristični su različito dugi žljebovi u obliku dijamanta i s lamelama po razinama. Posljedica je različita čvrstoća blokova, zbog čega se lamele mogu u najvećoj mjeri otvoriti i osigurati izvrsno prianjanje na snijegu i ledu. Kad se guma zakotrlja preko kontaktne površine, lamele se po razinama međusobno prepleću i time omogućuju veću krutost gaznoga sloja; tako je habanje ravnomjerno i guma ima potencijal za brojne prijeđene kilometre. Za tehnologiju IntelliMax Edge karakteristični su oštri kutovi stupnjevitih žljebova koji čine brojne prianjajuće rubove za dobar kontakt gume s cestom, osobito ako je površina skliska. Gume ULTRA GRIP MAX posebno su osmišljene za teške zimske uvjete i zadovoljavaju najstrože zahtjeve, što im omogućuje da na boku mogu imati simbol 3PMSF. To je za zimske teretne gume najviši dokaz izdržljivosti. Zahvaljujući inovativnoj mješavini gaznog sloja i dezenu velika je odlika tih guma da svoju izdržljivost zadržavaju na visokoj razini tijekom čitava životnog vijeka. ULTRA GRIP MAX D za pogonsku osovinu udovoljava strogim zahtjevima za zimske gume, čak i kad je 50 % istrošena.