viitab – Croatian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kitsas viitab kitsamale rehvilaiusele, mis on aerodünaamilisem (= madalam kütusekulu), väiksema müraga ja parema vastupidavusega vesiliule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Gumu Tall and Narrow (visoka i uska) Goodyear je zasnovao i razvio posebno za novi Renault Scenic.

  egnconference2013.cilentoediano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meeleavalduse nimi EUROPA BUNTO tähendab "euroopa kirjusust". See viitab meeleavalduse pidulikule küljele keelte kaleidoskoobis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.bunto.free.fr as primary domain	Naziv manifestacije EUROPA BUNTO znači "raznobojnost Europe". On obilježava proslavu te raznobojne manifestacije o jezičnoj raznolikosti.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See võimaldab võtta ennetavaid meetmeid, mis aitavad vältida ravimooduseid, nagu pestitsiidide kasutamine. Noorele puule kinnitatud taimepass viitab sellele, et see kasvas tervislikes tingimustes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Na taj se način preventivnim postupcima mogu izbjeći kurativne mjere kao što je upotreba pesticida. Biljna putovnica koja prati mlado drvo potvrđuje da je ono uzgojeno u dobrim fitosanitarnim uvjetima.

  2 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iga üksikjuhtum EudraVigilance'is viitab tavaliselt ühele patsiendile , kuid teatises võib olla teatatud mitmest kõrvaltoimest. Seepärast ei ole kõrvaltoimete arv alati sama kui üksikjuhtumite arv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Svaka se pojedinačna prijava u EudraVigilance-u u pravilu odnosi na jednog bolesnika, međutim jedna prijava može sadržavati više nuspojava. Stoga broj nuspojava neće uvijek biti isti kao i broj pojedinačnih prijava.

  11 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On valmistatud Kanada Red Seeder ovaalne vannis standard meede: L = 152 cm, B = 76 cm, H = 76 cm. Meil on ka meie Euroopas rea Põhjamaade kuusk või Siberi lehis, mis on odavam. Ma olen viitab dokumentidele te. Lugupidamisega: Sibylle magl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Sibylle na Ovalni-HotTub_KanadaFASS 1Dobar dan gospodine Bürgis Hvala vam za vaš upit. Je standardna mjera ovalnom obliku kupelji barel iz kanadskog crvenog cedra: L = 152cm, B = 76cm, H = 76cm. Također imamo europsku liniju u nordijskom bora ili Sibirski ariš je jeftinije. Ja sam poslao na vas putem e-maila dokumenata. S poštovanjem, Sibylle Maglia

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lisaks näo tuvastamise tehnoloogiale kasutab Google näotuvastust teatud funktsioonides. Nagu nimi viitab, aitab näotuvastus arvutil võrrelda teadaolevaid nägusid uue näoga ja teha kindlaks, kas tegemist on tõenäolise vaste või sarnasusega.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Osim tehnologije otkrivanja lica Google u određenim značajkama također upotrebljava značajku prepoznavanja lica. Prepoznavanje lica, kao što sam naziv govori, može pomoći računalu u usporedbi poznatih lica s novima kako bi odredilo postoje li vjerojatna podudaranja ili sličnosti. Na primjer, pomoću prepoznavanja lica korisnici značajke "Prepoznaj me" mogu vidjeti prijedloge osoba koje možda žele označiti na fotografiji ili videozapisu koje su prenijeli i žele dijeliti. Pročitajte više o značajci "Prepoznaj me" u centru za pomoć usluge Google+.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lisaks näo tuvastamise tehnoloogiale kasutab Google näotuvastust teatud funktsioonides. Nagu nimi viitab, aitab näotuvastus arvutil võrrelda teadaolevaid nägusid uue näoga ja teha kindlaks, kas tegemist on tõenäolise vaste või sarnasusega.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Osim tehnologije otkrivanja lica Google u određenim značajkama također upotrebljava značajku prepoznavanja lica. Prepoznavanje lica, kao što sam naziv govori, može pomoći računalu u usporedbi poznatih lica s novima kako bi odredilo postoje li vjerojatna podudaranja ili sličnosti. Na primjer, pomoću prepoznavanja lica korisnici značajke "Prepoznaj me" mogu vidjeti prijedloge osoba koje možda žele označiti na fotografiji ili videozapisu koje su prenijeli i žele dijeliti. Pročitajte više o značajci "Prepoznaj me" u centru za pomoć usluge Google+.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lisaks näo tuvastamise tehnoloogiale kasutab Google näotuvastust teatud funktsioonides. Nagu nimi viitab, aitab näotuvastus arvutil võrrelda teadaolevaid nägusid uue näoga ja teha kindlaks, kas tegemist on tõenäolise vaste või sarnasusega.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Osim tehnologije otkrivanja lica Google u određenim značajkama također upotrebljava značajku prepoznavanja lica. Prepoznavanje lica, kao što sam naziv govori, može pomoći računalu u usporedbi poznatih lica s novima kako bi odredilo postoje li vjerojatna podudaranja ili sličnosti. Na primjer, pomoću prepoznavanja lica korisnici značajke "Prepoznaj me" mogu vidjeti prijedloge osoba koje možda žele označiti na fotografiji ili videozapisu koje su prenijeli i žele dijeliti. Pročitajte više o značajci "Prepoznaj me" u centru za pomoć usluge Google+.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sageli võetakse arvesse osutatava inimese sugu, näiteks vend ja õde, aga teistes kultuurides võib sama tähtis olla vanus. Indoneesia keeles viitab kakak vanemale õele või vennale ja adik nooremale soost sõltumata.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

I riječi za članove obitelji se vrlo razlikuju. Često ta imena ovise o rodu osobe kao što su brat i sestra, no u nekim kulturama može biti važna i razlika u dobi. Na indonezijskom kakak se odnosi na starijeg brata ili sestru dok se adik odnosi na mlađeg brata ili sestru neovisno o rodu. U Indoneziji je kao i u mnogim azijskim zemljama relativna starost važna u međusobnim odnosima. Mađarski jezik razlikuje i starost i rod: báty i öcs se odnose na starijeg odn. mlađeg brata kao što se riječi nővér i húg odnose na stariju odn. mlađu sestru.

  2 Hits biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sel kujul viitab Paulus tihti "elu ülestõusmisele", kui räägib "ülestõusmisest". Õiglased tulevad välja oma haudadest "elu ülestõusmiseks" - peale maa seest välja tulemist, mõistetakse nende üle kohut ja seejärel saavad nad igavese elu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain

Na svoj pozitivni način, Pavao čini se da često misli na ovo "uskrsnuće života" kad govori o "uskrsnuću". Pravednici izlaze iz svojih grobova "na uskrsnuće života" - nakon izlaska iz zemlje njima će se suditi i zatim dati vječni život. Cijeli ovaj proces jest "uskrsnuće života". Postoji razlika između njihova 'izlaženja' iz groba, i "uskrsnuće života". Pavao govori o njegovoj težnji da živi kršćanskim životom: "ne bih li kako, suobličen smrti njegovoj, prispio k uskrsnuću od mrtvih" (Fil.3:11). Jer je bio odgovoran on će biti uskrsnut da položi račun sudu u svakom slučaju; da je težio kako bi "prispio k uskrsnuću" mora stoga značiti da se "uskrsnuće" ovdje odnosi na "uskrsnuće života".

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lisaks näo tuvastamise tehnoloogiale kasutab Google näotuvastust teatud funktsioonides. Nagu nimi viitab, aitab näotuvastus arvutil võrrelda teadaolevaid nägusid uue näoga ja teha kindlaks, kas tegemist on tõenäolise vaste või sarnasusega.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Osim tehnologije otkrivanja lica Google u određenim značajkama također upotrebljava značajku prepoznavanja lica. Prepoznavanje lica, kao što sam naziv govori, može pomoći računalu u usporedbi poznatih lica s novima kako bi odredilo postoje li vjerojatna podudaranja ili sličnosti. Na primjer, pomoću prepoznavanja lica korisnici značajke "Prepoznaj me" mogu vidjeti prijedloge osoba koje možda žele označiti na fotografiji ili videozapisu koje su prenijeli i žele dijeliti. Pročitajte više o značajci "Prepoznaj me" u centru za pomoć usluge Google+.

  2 Hits www.biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sel kujul viitab Paulus tihti "elu ülestõusmisele", kui räägib "ülestõusmisest". Õiglased tulevad välja oma haudadest "elu ülestõusmiseks" - peale maa seest välja tulemist, mõistetakse nende üle kohut ja seejärel saavad nad igavese elu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain

Na svoj pozitivni način, Pavao čini se da često misli na ovo "uskrsnuće života" kad govori o "uskrsnuću". Pravednici izlaze iz svojih grobova "na uskrsnuće života" - nakon izlaska iz zemlje njima će se suditi i zatim dati vječni život. Cijeli ovaj proces jest "uskrsnuće života". Postoji razlika između njihova 'izlaženja' iz groba, i "uskrsnuće života". Pavao govori o njegovoj težnji da živi kršćanskim životom: "ne bih li kako, suobličen smrti njegovoj, prispio k uskrsnuću od mrtvih" (Fil.3:11). Jer je bio odgovoran on će biti uskrsnut da položi račun sudu u svakom slučaju; da je težio kako bi "prispio k uskrsnuću" mora stoga značiti da se "uskrsnuće" ovdje odnosi na "uskrsnuće života".

  2 Hits golf.volkswagen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Volkswagen AG veebsaitidele viitavate linkide, näiteks www.volkswagen.ee kasutamine on lubatud, kui: link viitab leheküljele, mis laetakse alla täies ulatuses ja seda ei kuvata teie veebsaidis raami sees; Volkswagen AG saab 24 tunni jooksul pärast lingi avaldamist teavitava e-kirjaga aadressil links@vw-online.de; lingi esitusviisist on selge, millega on tegemist, kasutades pealehel fraasi „link Volkswagen AG veebsaidile“ või Volkswagen AG vastava veebilehe nimetust koos fraasiga „link Volkswagen AG veebsaidile“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain

Postavljanje hiper-poveznica na početnu stranicu web stranica tvrtke Volkswagen poput www.volkswagen.de je dopušteno ako poveznica vodi do potpunog novog učitavanja stranice na koju se upućuje bez postavljanja ciljne stranice u okvir (frame), ako se obavijesti tvrtka Volkswagen AG unutar 24 sata nakon postavljanja poveznice elektroničkom porukom na adresu links@vw-online.de, ako kod oblikovanja hiper-poveznica postane jasno da se radi o istoj/na stranici na koju se upućuje koristi riječ „poveznica na Volkswagen AG“ ili naslov odgovarajuće stranice tvrtke Volkswagen AG na koju se upućuje u kombinaciji s riječju „poveznica na Volkswagen AG“. Za poveznice koje odstupaju od toga potrebno je ishoditi suglasnost tvrtke Volkswagen AG prije postavljanja istih. Tvrtka Volkswagen AG pridržava pravo da zabrani postavljanje poveznica usprkos pridržavanja prethodne obveze.