haaratud – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   7 Domänen
  www.european-council.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"Selleks et unistus saaks tõeks, tuleb selle unistuse nimel tööd teha. Kuid olles haaratud painajast, saab tõeks just see," lausus Herman Van Rompuy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropean-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
"Wil je een droom waarmaken, dan moet je leven ervan doordrongen zijn. Maar als een nachtmerrie je gedachten beheerst, dan wordt die bewaarheid", aldus Herman Van Rompuy.
  www.d3cl.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Siin me oleme täielikus praegune WordPress teemad leht, kus ainult pilt arvesse. Lisaks kastes end selle saidi kogu lehekülje, kujundaja see teema annab meile võimaluse integreerida muusika. Midagi täiesti haaratud oma kaadrid.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwp-freemium.com als Prioritätsdomäne definieren
Als u foto's die verblinden … dan Meshable is voor jou. Hier zijn we in het volledige huidige WordPress thema's pagina, waar alleen de afbeelding worden gehouden. Naast onder te dompelen ons in deze site met een volledige pagina, de ontwerper van dit thema geeft ons de mogelijkheid om muziek te integreren. Iets om volledig gevangen in uw opnamen.
  biblebasicsonline.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Tema mõtted olid läbinisti haaratud Pühakirjast ja sellises tasakaalustamata mõistuse seisundis, mis nälgimine oli esile kutsunud, oleks võinud kergelt valesti tõlgendada Piibli lõike, et õigustada palju kergema tee valikut, sellest olukorrast väljumisel, milles ta oli.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiblebasicsonline.com als Prioritätsdomäne definieren
1. Toen Jezus in de Jordaan door Johannes gedoopt werd, heeft hij de kracht van de Heilige Geest ontvangen (Mattheus 3:16). Onmiddelijk toen hij uit het water kwam, is hij de woestijn in geleid om verzocht te worden. Omdat hij wist dat hij de macht had om stenen in brood te veranderen, van gebouwen af te springen zonder letsel, enz., moesten deze verzoekingen in zijn gedachten gewoed hebben. Als het een persoon was die deze dingen voorgestelde, en Jezus wist dat het een zondige persoon was, dan waren de verzoekingen vele minder subtiel dan wanneer zij van zijn eigen gedachten gekomen waren.
  125.douglas.qc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“Lood on võimsad just sellepärast nad tegelevad õppijatega sügavalt inimlikul tasandil. Lood mõjutavad meid laiemalt kui ainult kognitiivsel tasandil: haaratud on inimene tervikuna, sest holistilised rännakud sisemaailma võimaldavad töötada nii keha, meele, hinge kui vaimuga.” (Clark and Rossiter, 2008)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstoriesforlearning.eu als Prioritätsdomäne definieren
Maar ook het emotioneel aspect is belangrijk. Verhalen doen een appel op het hart, ze engageren de luisteraar op een emotionele manier, ontlokken gevoelens, zetten aan tot handelen. ‘Verhalen zijn krachtig precies omdat ze leerders engageren op een diepmenselijk niveau. Verhalen slepen ons mee in een ervaring op meer niveaus dan enkel het cognitief niveau; ze engageren onze geest, onze verbeelding, ons hart, en dit engagement is complex en holistisch.’ (Clark en Rossiter, 2008)
  www.biblebasicsonline.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Tema mõtted olid läbinisti haaratud Pühakirjast ja sellises tasakaalustamata mõistuse seisundis, mis nälgimine oli esile kutsunud, oleks võinud kergelt valesti tõlgendada Piibli lõike, et õigustada palju kergema tee valikut, sellest olukorrast väljumisel, milles ta oli.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiblebasicsonline.com als Prioritätsdomäne definieren
1. Toen Jezus in de Jordaan door Johannes gedoopt werd, heeft hij de kracht van de Heilige Geest ontvangen (Mattheus 3:16). Onmiddelijk toen hij uit het water kwam, is hij de woestijn in geleid om verzocht te worden. Omdat hij wist dat hij de macht had om stenen in brood te veranderen, van gebouwen af te springen zonder letsel, enz., moesten deze verzoekingen in zijn gedachten gewoed hebben. Als het een persoon was die deze dingen voorgestelde, en Jezus wist dat het een zondige persoon was, dan waren de verzoekingen vele minder subtiel dan wanneer zij van zijn eigen gedachten gekomen waren.
  www.nato.int  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
septembri sündmuste järgset maailma, mis on sügavas finantskriisis, kus küberrünnakute näol on tekkinud uued ohud ning kus NATO on haaratud ulatuslikku sõtta väljaspool oma territooriumi Afganistanis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren
De NAVO-Top in Lissabon is wel omschreven als de belangrijkste top van de laatste decennia. Waarom? Omdat dit het eerste nieuwe Strategisch Concept is dat de wereld van na 9/11 weerspiegelt, dat verschijnt tijdens een enorme financiële crisis, met nieuwe dreigingen zoals internetaanvallen, en tijdens een grote oorlog buiten het NAVO-verdragsgebied in Afghanistan, in een gemondialiseerde wereld met zowel nieuwe dreigingen als nieuwe partners. Wij vragen aan deskundigen maar ook aan gewone mensen wat die 'nieuwe NAVO' nu precies inhoudt.
  4 Treffer www.urantia.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
” Hirmust haaratud Rooma maavalitseja ei osanud tõesti aimata, et universum vaatas sel hetkel hinge pidades seda ainulaadset vaatepilti oma armastatud Suveräänist, kes pidi taluma oma pimestatud ja allakäinud surelike alamate mõnituste ja hoopide alandust.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
(2001.5) 186:4.2 Het was even na acht uur toen Pilatus Jezus aan de soldaten overdroeg, en even voor negenen toen zij op weg gingen naar de plaats van de kruisiging. Gedurende deze fase van meer dan een half uur sprak Jezus geen enkel woord. De bestuurlijke zaken van een groot universum stonden vrijwel geheel stil. Gabriël en de voornaamste regeerders van Nebadon waren ofwel hier op Urantia verzameld, òf zij luisterden met gespannen aandacht naar de berichten die de aartsengelen doorgaven, en poogden zo op de hoogte te blijven van wat er met de Zoon des Mensen op Urantia gebeurde.