kättesaadavad – Dutch Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
290
Results
29
Domains
www.xperimania.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Need dokumendid on
kättesaadavad
allalaetava failina (Adobe Acrobat’i formaadis). Kui vajate Acrobat Reader’it (PDF-failide vaatamiseks), külastage Adobe´i veebilehte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
Deze documenten zijn beschikbaar als ophaalbaar bestand (formaat Adobe Acrobat). Als u de Acrobat Reader nodig hebt (om pdf-bestanden te kunnen bekijken), ga dan naar de website van Adobe.
www.google.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Kui Avaldajad suunavad kasutajad nupu +1 juurde, peab nupu +1 toiming olema seotud Avaldaja sisuga või sisu ja funktsionaalsus peavad olema
kättesaadavad
nii külastajatele kui ka nende sotsiaalsetele sidemetele.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.br
as primary domain
Uitgevers mogen gebruikers niet aansporen op de +1-knop te klikken om andere gebruikers te misleiden. Uitgevers mogen geen prijzen, geldbedragen of geldelijke equivalenten aanbieden in ruil voor klikken op hun +1-knop. Om elke twijfel uit te sluiten: uitgevers mogen gebruikers wel aansporen op de +1-knop te klikken om extra inhoud en functionaliteit voor gebruikers en hun sociale connecties vrij te geven. Wanneer Uitgevers gebruikers aansporen op de +1-knop te klikken, moet de actie van de +1-knop betrekking hebben op de inhoud van deze Uitgevers en moet de inhoud of functionaliteit beschikbaar zijn voor zowel de bezoeker als diens sociale connecties.
55 Hits
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
dünaamilised vormid, mis praegu on
kättesaadavad
ainult piiriüleste menetluste jaoks tsiviil- ja kaubandusasjades vastavalt 28. mai 2001. aasta nõukogu määrusele (vt õigusraamistik). Need vormid võimaldavad taotleval kohtul täita taotluse Internetis, kontrollida, kas taotluses on esitatud kõik vajalikud andmed, taotluse printida ja salvestada ning tõlkida selle taotluse saanud kohtus kasutatavasse keelde ja saata asjaomaseid dokumente elektronpostiga.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
dynamische formulieren die op dit moment alleen betrekking hebben op grensoverschrijdende procedures in burgerlijke en handelszaken overeenkomstig de verordening van de Raad van 28 mei 2001 (zie wettelijk kader). Via deze formulieren kan de verzoekende rechtbank online het verzoek indienen, de volledigheid van het verzoek controleren, het verzoek afdrukken, opslaan en vertalen in de taal van de rechtbank waar het verzoek aan gericht is, en het betreffende document e-mailen.
www.galileocontest.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Selle programmiga tagatakse, et Euroopa mängib kosmosetehnoloogia valdkonnas juhtivat rolli. Samuti kindlustatakse, et satelliitnavigatsiooni signaalid on
kättesaadavad
olenemata sellest, mis juhtub teiste süsteemidega, nagu Ameerika GPS-süsteem.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
galileocontest.eu
as primary domain
Het Galileo programma is een Europees systeem voor satellietnavigatie. De satellieten van het Galileo programma worden gebruikt om exact te bepalen waar iemand of iets zich op aarde bevindt. Het programma zorgt ervoor dat Europa in de toekomst nummer 1 blijft op het gebied van ruimtetechnologie. Dit betekent ook dat er altijd navigatiesignalen van een satelliet beschikbaar zijn, wat er ook gebeurt met andere systemen, zoals het Amerikaanse GPS-systeem.
images.google.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Brauseri veebitalletus lubab veebisaitidel talletada andmeid seadme brauserisse. Kui seda kasutatakse režiimis „Kohalik talletus”, siis lubab see salvestada andmeid seansiüleselt (näiteks nii, et andmed on
kättesaadavad
ka pärast brauseri sulgemist ja uuesti avamist).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
images.google.co.uk
as primary domain
Met browserwebopslag kunnen websites gegevens in een browser op een apparaat opslaan. Bij gebruik in de modus voor 'lokale opslag' kunnen gegevens worden opgeslagen voor meerdere sessies (bijvoorbeeld zodat de gegevens kunnen worden opgehaald, ook nadat de browser is gesloten en opnieuw geopend). Eén technologie die webopslag mogelijk maakt, is HTML 5.
4 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Vaatamata sellele, et ründevõimed, mida tulevikus võivad peale riikide kasutama hakata ka muud jõud, nagu näiteks terroristid, on järjest paremini
kättesaadavad
ka kuritegelikele võrgustikele, on kõrgtasemel spionaažiks ja sabotaažiks küberdomeenis endiselt vaja võimeid, otsustavust ning tasuvusel ja vajalikkusel põhinevat mõtlemist, mida seostatakse riigiga.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Tot nu toe zijn de gevaarlijkste partijen in het cyberdomein nog altijd de natiestaten. Ondanks de toenemende verkrijgbaarheid van offensieve vermogens via criminele netwerken die in de toekomst gebruikt zouden kunnen worden door niet-staats partijen zoals terroristen, zijn voor zeer geavanceerde spionage en sabotage in het cyberdomein nog steeds de vermogens, vastbeslotenheid en kosten-batenanalyse van een natiestaat nodig.
www.google.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Kui Avaldajad suunavad kasutajad nupu +1 juurde, peab nupu +1 toiming olema seotud Avaldaja sisuga või sisu ja funktsionaalsus peavad olema
kättesaadavad
nii külastajatele kui ka nende sotsiaalsetele sidemetele.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.uk
as primary domain
Uitgevers mogen gebruikers niet aansporen op de +1-knop te klikken om andere gebruikers te misleiden. Uitgevers mogen geen prijzen, geldbedragen of geldelijke equivalenten aanbieden in ruil voor klikken op hun +1-knop. Om elke twijfel uit te sluiten: uitgevers mogen gebruikers wel aansporen op de +1-knop te klikken om extra inhoud en functionaliteit voor gebruikers en hun sociale connecties vrij te geven. Wanneer Uitgevers gebruikers aansporen op de +1-knop te klikken, moet de actie van de +1-knop betrekking hebben op de inhoud van deze Uitgevers en moet de inhoud of functionaliteit beschikbaar zijn voor zowel de bezoeker als diens sociale connecties.
12 Hits
www.d3cl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
portfelli WordPress theme koos teema kontseptsioon täiesti erinev eelmistest. Selle WordPress teema, kõik toimub samal lehel, kodulehekülg. Seega, kõik on kergesti
kättesaadavad
kasutajatele. Teema uurida.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wp-freemium.com
as primary domain
Maak deze selectie van 20 portfolio WordPress thema met een thema begrip heel anders dan voorgaande. Met dit WordPress thema, alles gebeurt op dezelfde pagina, de homepage. Zo, alles is gemakkelijk toegankelijk is voor uw gebruikers. Een thema te verkennen.
7 Hits
publications.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Teie andmed on
kättesaadavad
ametlike väljaannete talituse teenistustele, kes tegelevad elektronkirjade vastuvõtmise ja töötlemise ning neile vastamisega. Juurdepääs Teie andmetele on ainult nimetatud ametnikel ja personalil, kes tegelevad Teie päringute töötlemisega.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publications.europa.eu
as primary domain
Uw gegevens zijn toegankelijk voor de diensten van het Publicatiebureau die belast zijn met het behandelen van de verzoeken die via e-mail worden ontvangen. Alleen de al genoemde medewerkers en het personeel dat uw verzoek verwerkt, hebben toegang tot uw gegevens.
9 Hits
www.palazzo-nafplio.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Vaimustav ja meeldiv, see armas seljakott on kaks snap-sulgemise küljetaskute ja snap-sulgemise välistasku väljastpoolt kergesti
kättesaadavad
; Valmistatud premium canvas, see lisaseade on täiustatud muu dermatiin diferendi ja sobitamine reguleeritavad õlapaelad mugavaks kandmis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Heerlijke en aangenaam, deze mooie rugzak beschikt over twee module-sluiting zijzakken en een module-sluiting voorvak aan de buitenkant voor gemakkelijke toegang; Gebouwd van premie canvas, is dit accessoire verbeterd met oker kunstleren trim en congruente verstelbare schouderba..
11 Hits
www.ecb.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Kõik asjakohased võrguväljaanded on
kättesaadavad
aadressil: www.ecb.europa.eu/pub.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecb.europa.eu
as primary domain
Zie www.ecb.europa.eu/pub. voor alle onlinepublicaties
www.xplora.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Need dokumendid on
kättesaadavad
allalaetava failina (Adobe Acrobat’i formaadis).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xplora.org
as primary domain
Deze documenten kunt u als bestand binnenhalen (Adobe Acrobat format).
5 Hits
www.ombudsman.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Kättesaadavad
keeled : bg.es.cs.da.de.et.el.en.fr.ga.it.hr.lv.lt.hu.mt.nl.pl.pt.ro.sk.sl.fi.sv
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ombudsman.europa.eu
as primary domain
beschikbare talen : bg.es.cs.da.de.et.el.en.fr.ga.it.hr.lv.lt.hu.mt.nl.pl.pt.ro.sk.sl.fi.sv
26 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Teie andmed on
kättesaadavad
komisjoni ametnikele, kes töötavad EDCCga, ning neid säilitatakse meililistide andmebaasis seni, kuni te tühistate oma tellimuse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Uw gegevens zijn toegankelijk voor medewerkers van het Europe Direct Contact Centre en worden opgeslagen in de mailinglist-database totdat u zich uitschrijft.
3 Hits
www.skype.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Olulised inimesed on hõlpsalt
kättesaadavad
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
skype.com
as primary domain
Mensen die ertoe doen makkelijk bereikbaar …
insight.eun.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Need dokumendid on
kättesaadavad
allalaetava failina (Adobe Acrobat’i formaadis).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
insight.eun.org
as primary domain
Deze documenten kunt u als bestand binnenhalen (Adobe Acrobat format).
63 Hits
ar2006.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Valikteemad on trükise ja elektroonilise variandina (http://issues06.emcdda.europa.eu)
kättesaadavad
ainult inglise keeles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2006.emcdda.europa.eu
as primary domain
Deze studies (“speciale kwesties” ) zijn zowel in drukvorm als online verkrijgbaar (http://issues06.emcdda.europa.eu), maar uitsluitend in het Engels.
www.tour-taxis-residential.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Seminarid -
kättesaadavad
ekspertteadmised
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helmut-fischer.fr
as primary domain
Seminars – vakkennis toegankelijk gemaakt
5 Hits
europass.cedefop.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Teie andmed ei ole kolmandatele isikutele
kättesaadavad
. Europassi serveritesse andmeid ei salvestata.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europass.cedefop.europa.eu
as primary domain
Uw gegevens zijn niet zichtbaar voor derden en worden ook niet opgeslagen op de Europass-servers.
3 Hits
www.polisgrandhotel.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Madame Laurence Rueter, CROUS sotsiaaltöötaja, on õpilastele
kättesaadavad
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
info.univ-tours.fr
as primary domain
Madame Laurence Rueter, CROUS maatschappelijk assistent, is beschikbaar voor studenten.
19 Hits
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
[115 KB] Kõik
kättesaadavad
tõlked. (12.3.2012)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
[115 KB] Alle beschikbare vertalingen.(12.03.2012)
3 Hits
www.amt.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Kuna sõnad on
kättesaadavad
, kindlad ja väikesed keele ühikud, on palju püütud sõnu defineerida, või, kui võimalik, tähendust etümoloogiliselt "määrata" (Isidore of Seville). Sellest annavad tunnistust mustmiljon sõnaraamatut, entsüklopeediat ja klassifikatsiooniskeemi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lingvo.info
as primary domain
Aangezien woorden gemakkelijk herkenbare, discrete en kleine eenheden van de taal zijn, werd er veel energie gestoken in het definiëren van woorden, of, indien mogelijk, "voorschrijven" van betekenis etymologie (Isidorus van Sevilla). Een niet te tellen aantal woordenboeken, encyclopedieën en classificatiesystemen getuigt daarvan. Een naïeve benadering is proberen aan elk woord een referentie in de echte (niet-taalkundige) wereld toe te kennen, maar dit werkt alleen voor eigennamen en biologische taxonomieën, of - op een meer abstract niveau - voor zogenaamde deictische (aanwijzende) woorden, zoals ik, jij, zij, hier, daar, nu, vandaag). De meeste woorden komen echter niet overeen met dingen of punten in ruimte-tijd, maar met concepten. En aangezien die in de geest bestaan, kunnen twee mensen gemakkelijk enigszins verscillende ideeën hebben over hetzelfde woord .
44 Hits
ar2005.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Mida soovitakse selle poliitikaga saavutada ja milliseid meetmeid kavandatakse sekkumiseks rakendada, olgu need siis spetsiaalselt ja otseselt uimastitega seotud üldsust häirivat tegevuse vähendamiseks loodud või mitte? Kas hindamistulemused on juba
kättesaadavad
ja kas on kehtestatud sekkumise edukust mõõtvad standardid?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2005.emcdda.europa.eu
as primary domain
In welke mate is dit een gemeenschappelijke tendens in de Europese landen? Bestaat er overeenstemming over een definitie van dit concept? Hoe dient de aard en de omvang van de verschijnselen geëvalueerd te worden? Wat zijn de beleidsdoelstellingen en welk soort interventies worden er ten uitvoer gelegd, los van de vraag of zij al dan niet specifiek en expliciet bedoeld zijn om de drugsgerelateerde publieke overlast te verminderen? Zijn er al resultaten van evaluaties bekend of kwaliteitsnormen voor interventies vastgelegd? Dit zijn allemaal wezenlijke vragen die in deze speciale kwestie worden behandeld.