küsimus – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      325 Résultats   36 Domaines   Page 7
  7 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu  
Riikide teabekeskuste ekspertide ülevaated, SQ 23 (2004), küsimus 5.
Nationale focal points, deskundigenenquête, SQ 23 (2004), vraag 5.
  www.google.de  
Kui te aga ei saa või ei soovi oma kontole telefoninumbrit lisada, paluvad paljud veebisaidid teil valida küsimuse, et teie isiku saaks parooli unustamise korral tuvastada. Kui kasutatav teenus lubab teil ise küsimuse luua, üritage välja mõelda küsimus, mille vastust teate ainult teie, ja vaadake, et vastus pole midagi sellist, mida olete avalikult postitanud või sotsiaalses meedias jaganud.
Als u geen telefoonnummer aan uw account kunt of wilt toevoegen, kunnen veel websites u vragen een vraag te kiezen waarmee u zichzelf kunt identificeren wanneer u uw wachtwoord mocht zijn vergeten. Als de service die u gebruikt u de mogelijkheid biedt zelf een vraag te bedenken, zou u een vraag moeten verzinnen waarop alleen u het antwoord weet en waarvoor het antwoord niet openbaar of via sociale media te vinden is.
  www.google.cn  
Kui te aga ei saa või ei soovi oma kontole telefoninumbrit lisada, paluvad paljud veebisaidid teil valida küsimuse, et teie isiku saaks parooli unustamise korral tuvastada. Kui kasutatav teenus lubab teil ise küsimuse luua, üritage välja mõelda küsimus, mille vastust teate ainult teie, ja vaadake, et vastus pole midagi sellist, mida olete avalikult postitanud või sotsiaalses meedias jaganud.
Als u geen telefoonnummer aan uw account kunt of wilt toevoegen, kunnen veel websites u vragen een vraag te kiezen waarmee u zichzelf kunt identificeren wanneer u uw wachtwoord mocht zijn vergeten. Als de service die u gebruikt u de mogelijkheid biedt zelf een vraag te bedenken, zou u een vraag moeten verzinnen waarop alleen u het antwoord weet en waarvoor het antwoord niet openbaar of via sociale media te vinden is.
  books.google.com  
Kui te aga ei saa või ei soovi oma kontole telefoninumbrit lisada, paluvad paljud veebisaidid teil valida küsimuse, et teie isiku saaks parooli unustamise korral tuvastada. Kui kasutatav teenus lubab teil ise küsimuse luua, üritage välja mõelda küsimus, mille vastust teate ainult teie, ja vaadake, et vastus pole midagi sellist, mida olete avalikult postitanud või sotsiaalses meedias jaganud.
Als u geen telefoonnummer aan uw account kunt of wilt toevoegen, kunnen veel websites u vragen een vraag te kiezen waarmee u zichzelf kunt identificeren wanneer u uw wachtwoord mocht zijn vergeten. Als de service die u gebruikt u de mogelijkheid biedt zelf een vraag te bedenken, zou u een vraag moeten verzinnen waarop alleen u het antwoord weet en waarvoor het antwoord niet openbaar of via sociale media te vinden is.
  22 Résultats www.isitfair.eu  
Kahtlemata on tarbijate jaoks väga oluline küsimus: „Kuidas aru saada, et tegu on ebaausa kaubandustavaga? ” Ebaausate kaubandustavade direktiiv teeb sellele küsimusele vastamise lihtsamaks. Teatud kaubandustavad on direktiivi kohaselt kogu Euroopa Liidus ALATI keelatud, samas kui teiste seaduslikkuse üle saab otsustada selgete ühtsete kriteeriumide kohaldamisel.
Voor de consument is de belangrijkste vraag: “Hoe weet ik of een bepaalde handelspraktijk wel kàn?” De Richtlijn Oneerlijke Handelspraktijken vereenvoudigt het antwoord op deze vraag. Bepaalde handelspraktijken zijn in heel Europa ALTIJD verboden door de Richtlijn, terwijl de wettelijkheid van andere handelspraktijken kan worden bepaald aan de hand van duidelijke en gemeenschappelijke criteria. Dit deel geeft een eenvoudige verklaring van de criteria en verschillende voorbeelden.
  www.google.li  
Kui te aga ei saa või ei soovi oma kontole telefoninumbrit lisada, paluvad paljud veebisaidid teil valida küsimuse, et teie isiku saaks parooli unustamise korral tuvastada. Kui kasutatav teenus lubab teil ise küsimuse luua, üritage välja mõelda küsimus, mille vastust teate ainult teie, ja vaadake, et vastus pole midagi sellist, mida olete avalikult postitanud või sotsiaalses meedias jaganud.
Als u geen telefoonnummer aan uw account kunt of wilt toevoegen, kunnen veel websites u vragen een vraag te kiezen waarmee u zichzelf kunt identificeren wanneer u uw wachtwoord mocht zijn vergeten. Als de service die u gebruikt u de mogelijkheid biedt zelf een vraag te bedenken, zou u een vraag moeten verzinnen waarop alleen u het antwoord weet en waarvoor het antwoord niet openbaar of via sociale media te vinden is.
  www.google.nl  
Kui te aga ei saa või ei soovi oma kontole telefoninumbrit lisada, paluvad paljud veebisaidid teil valida küsimuse, et teie isiku saaks parooli unustamise korral tuvastada. Kui kasutatav teenus lubab teil ise küsimuse luua, üritage välja mõelda küsimus, mille vastust teate ainult teie, ja vaadake, et vastus pole midagi sellist, mida olete avalikult postitanud või sotsiaalses meedias jaganud.
Als u geen telefoonnummer aan uw account kunt of wilt toevoegen, kunnen veel websites u vragen een vraag te kiezen waarmee u zichzelf kunt identificeren wanneer u uw wachtwoord mocht zijn vergeten. Als de service die u gebruikt u de mogelijkheid biedt zelf een vraag te bedenken, zou u een vraag moeten verzinnen waarop alleen u het antwoord weet en waarvoor het antwoord niet openbaar of via sociale media te vinden is.
  maps.google.ca  
Kui te aga ei saa või ei soovi oma kontole telefoninumbrit lisada, paluvad paljud veebisaidid teil valida küsimuse, et teie isiku saaks parooli unustamise korral tuvastada. Kui kasutatav teenus lubab teil ise küsimuse luua, üritage välja mõelda küsimus, mille vastust teate ainult teie, ja vaadake, et vastus pole midagi sellist, mida olete avalikult postitanud või sotsiaalses meedias jaganud.
Als u geen telefoonnummer aan uw account kunt of wilt toevoegen, kunnen veel websites u vragen een vraag te kiezen waarmee u zichzelf kunt identificeren wanneer u uw wachtwoord mocht zijn vergeten. Als de service die u gebruikt u de mogelijkheid biedt zelf een vraag te bedenken, zou u een vraag moeten verzinnen waarop alleen u het antwoord weet en waarvoor het antwoord niet openbaar of via sociale media te vinden is.
  eeas.europa.eu  
• Tõstatada LGBT-inimeste inimõiguste olukorra küsimus poliitiliste dialoogide ja kitsamaid
• de situatie van LGBT opnemen in de factsheets mensenrechten, en daarbij in voorkomend geval
  2 Résultats www.polisgrandhotel.gr  
Küsimus Hõlpsasti; jätmise Hõlpsasti; sisenemise Hõlpsasti; Ülikool on reaalne, avant tout du fait des orientations subies ou erronées des étudiants.
De kwestie van & rsquo; gebrek aan & rsquo; toegang tot de & rsquo; University is reëel, avant tout du fait des orientations subies ou erronées des étudiants.
  6 Résultats www.amt.it  
Filosoofe on alati huvitanud küsimus, kas mingi kategooria (liik, grupp) terviku osana eksisteerib sõltumata inimtajust või on üksnes individuaalsed objektid reaalsed ning kategooriad, grupid (st üldmõisted, universaalid) on inimloomuse looming või sisalduvad üksnes keeles.
Filosofen hebben zich altijd geïnteresseerd voor de vraag of een categorie (soort, groep) als een geheel, iets is, dat echt bestaat, onafhankelijk van de menselijke waarneming, of alleen individuele objecten echt zijn, categorieën, groepen (dat zijn universele begrippen) een creatie zijn van de menselijke geest of alleen bevat in taal.
  3 Résultats www.secure.europarl.europa.eu  
Küsimus*
Vraag*
  www.google.no  
Kui te aga ei saa või ei soovi oma kontole telefoninumbrit lisada, paluvad paljud veebisaidid teil valida küsimuse, et teie isiku saaks parooli unustamise korral tuvastada. Kui kasutatav teenus lubab teil ise küsimuse luua, üritage välja mõelda küsimus, mille vastust teate ainult teie, ja vaadake, et vastus pole midagi sellist, mida olete avalikult postitanud või sotsiaalses meedias jaganud.
Als u geen telefoonnummer aan uw account kunt of wilt toevoegen, kunnen veel websites u vragen een vraag te kiezen waarmee u zichzelf kunt identificeren wanneer u uw wachtwoord mocht zijn vergeten. Als de service die u gebruikt u de mogelijkheid biedt zelf een vraag te bedenken, zou u een vraag moeten verzinnen waarop alleen u het antwoord weet en waarvoor het antwoord niet openbaar of via sociale media te vinden is.
  simap.europa.eu  
Sõnumi saatmisel kogutakse vaid vastamiseks vajalik isikuteave. Kui postkasti haldaja ei oska küsimusele vastata, edastatakse e-kiri asjakohasele teenistusele. Saatjale teatakse e-kirja teel, kellele on küsimus edastatud.
Wanneer u een dergelijk bericht zendt, worden uw persoonsgegevens slechts bijgehouden in de mate dat die nodig zijn om te antwoorden. Indien het team dat de brievenbus beheert uw vraag niet kan beantwoorden, zal het uw bericht doorzenden naar een andere dienst. U wordt dan per e-mail medegedeeld aan welke dienst uw vraag is toegezonden.
  26 Résultats e-justice.europa.eu  
Üldreeglina peab kaotanud pool hüvitama võitnud poolele mõistlikud kulud, mis olid tehtud viimase huvide kaitsmiseks, kui ei ole sätestatud teisiti. Samas peab võitnud pool ootama hüvitisi kuni otsuse jõustumiseni. Kulude küsimus lahendatakse kohtumenetluse viimases etapis, enne lõplikku otsust.
Daarnaast zijn er nog proceskosten. Deze bestaan uit gerechtskosten, de kosten voor de voorbereiding van het proces en handelingen die de advocaat of rechtskundig adviseur heeft verricht om de cliënt bij te staan (met inbegrip van de kosten voor vertegenwoordiging en advies).
  2 Résultats biblebasicsonline.com  
12. Üks võtmeküsimusi, lõigu sisu mõistmisel, on küsimus sõja usaldusväärsusest taevas. Ja kas siin kasutusel olev sõna, "taevas", ei ole ülekantud tähenduses? Varem me selgitasime, et sõna "taevas" võib kujundlikult käia ka võimu asukoha kohta.
12. Een van de sleutel vragen is of de “hemel” waarover hier gesproken wordt, letterlijk of figuurlijk is. Wij hebben eerder uitgelegd, dat “hemel” figuurlijk kan verwijzen naar een plaats van gezag. Omdat Openbaring zo een symbolisch boek is, kunnen wij verwachten dat dat hier ook het geval is.
  121 Résultats www.nato.int  
Minu arvates muutub see küsimus lähikuudel üha aktuaalsemaks.
En de volgende ... de komende maanden zal dat vraagstuk steeds vaker aan de orde komen, naar mijn idee.
  www.spf-gmbh.com  
Juht võib keskenduda juhtunu selgitamisele. Koos veoki rikkekoodidega aitab see selgitus teeninduskeskusel viivitamatult teada saada, milles on probleem. Seisakud on kulukad – tööaeg on kasumi teenimisel oluline küsimus.
De chauffeur kan zich concentreren op het uitleggen wat er is gebeurd. Samen met de storingscodes van de truck helpt deze uitleg de werkplaats om zonder vertraging te achterhalen wat het probleem is. Stilstand is kostbaar: beschikbaarheid is essentieel voor winstgevendheid.
  23 Résultats www.urantia.org  
hämmastavas nähtuses — ent see on pigem filosoofiline kui tegelikku kogemusse puutuv küsimus.
(483.4) 42:12.4 3. het onderzoek van toestanden op verre afstand;
  europarltv.europa.eu  
Küsimus
Uw vraag
  2 Résultats www.europarltv.europa.eu  
Küsimus Euroopale
Een vraag voor Europa
  18 Résultats www.d3cl.com  
Kui ma ütlen teile, et ma pole kaugel, kas sa usud mind? Et teada saada, lahendatakse lihtne kliki ja küsimus!
Als ik je vertel dat ik nog lang niet rond ben geweest, geloof je me dan? Om erachter te komen, zal een eenvoudige klik en de vraag worden opgelost!
  14 Résultats glowinc.vn  
Beat Bucher linna Kataloogi väljas SaunTere, Palun saatke mulle oma kataloogi ja hinnakirja. Küsimus: sa saad oma sauna gaasipliit? Parimate soovidega ja tänu
Verslaan Bucher op Catalogus BUITENSAUNAHallo, Stuur mij uw catalogus en prijslijst. Vraag: kunt u uw sauna's met gasfornuis bedienen? Met vriendelijke groet en dank
  2 Résultats www.adrreports.eu  
Saatke küsimus e-postiga aadressil: EMA Service Desk portal
Zend uw vraag via e-mail naar: EMA Service Desk portal
  45 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Saatke oma küsimus e-postiga
E-mail ons uw vragen
  www.plaukiu.lt  
Uute kaalulangetavate ravimitega on küsimus alati õigustatud, kui esineb kõrvaltoimeid. Sellele küsimusele saab vastata eitavalt, sest teaduslikud ja kliinilised uuringud on näidanud, et Diet Duetil puudub täielikud kõrvaltoimed.
De samenstelling van het avondcomplex omvat arginine, L-carnitine en matcha-thee. Voor de ‘ochtenddrank’ hebben de wetenschappers een andere samenstelling gekozen die het verloop van de dag positief beïnvloedt. Deze omvatten rode grapefruit en een organische vorm van chroom (chroompicolinaat).
  europass.cedefop.europa.eu  
Teie isikuandmed kogutakse vaid ulatuses, mis on vajalik vastamiseks. Kui Europassi veebilehekülje kontrollerid ei ole võimelised teie küsimusele vastama, saadavad nad teie e-kirja edasi teisele teenistusele.
Uw persoonsgegevens worden uitsluitend verzameld voorzover deze nodig zijn om u te antwoorden. Als de beheerders van de Europass website niet in staat zijn uw vraag te beantwoorden, zullen ze uw e-mail naar een andere dienst doorsturen. U wordt via e-mail (als u een e-mail adres heeft vermeld) geïnformeerd naar welke dienst uw vraag is doorgestuurd. Als u vragen heeft over de verwerking van uw e-mail en daarmee samenhangende persoonsgegevens, stelt u die dan beslist ook in uw bericht.
  2 Résultats www.biblebasicsonline.com  
12. Üks võtmeküsimusi, lõigu sisu mõistmisel, on küsimus sõja usaldusväärsusest taevas. Ja kas siin kasutusel olev sõna, "taevas", ei ole ülekantud tähenduses? Varem me selgitasime, et sõna "taevas" võib kujundlikult käia ka võimu asukoha kohta.
De vrouw van vers 1 is “met de zon bekleed, met de maan onder haar voeten en een krans van twaalf sterren op haar hoofd;” Deze hemellichamen, alsook de vrouw, die klaarblijkelijk in de hemelruim hangen, kunnen niet letterlijk zijn. Zij kon niet letterlijk met de zon bekleed zijn, of sterren zo groot als de aarde op haar letterlijke hoofd gehad hebben.
  2 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  
Kanepitarbimise kõrge levimus noorte hulgas tähendab seda, et kanepitarbimine on sageli keskse tähtsusega küsimus kooliealiste lastega töötavate inimeste jaoks. Üks potentsiaalselt paljulubav valikulise koolipõhise ennetustegevuse võimalus on programm Step by Step, mis on võetud kasutusele Saksamaal ja Austrias.
De hoge prevalentie van cannabisgebruik onder jongeren betekent dat deze problematiek vaak een centrale plaats inneemt bij mensen die met kinderen in de schoolgaande leeftijd werken. Een veelbelovende schoolgerichte preventiemethode in dit verband is het programma “Step by Step” in Duitsland en Oostenrijk. Dit programma ondersteunt onderwijzend personeel bij het onderkennen van en reageren op drugsconsumptie en probleemgedrag onder hun leerlingen (43).
  www.pep-muenchen.de  
Me kõik oleme teinud seda, mida Jairus tegi. Oleme teatud aegadel minevikus unustanud Issanda, ignoreerinud Teda ja võib-olla ehk hüljanudki Ta. Kuid küsimus, millest Jumal kõige enam huvitub, on: „Kus sa mu suhtes
Als hoofd van de synagoge in Kapernaum was Jairus onderdeel van een religieus systeem dat Jezus had afgewezen. We weten niet wat Jairus persoonlijk van Christus dacht, maar we weten dat hij Zijn helende kracht had gezien. Het was waarschijnlijk in de synagoge van Jairus dat Christus de verschrompelde hand van een man genezen had. En Jairus was waarschijnlijk onder de menigte toen Jezus de boze geesten uitwierp en hij hoorde ze roepen: "U bent de Zoon van God" (Markus 3:11b).
  6 Résultats www.european-council.europa.eu  
Noorte tööhõive küsimus on seotud Euroopa poolaastaga. Euroopa Ülemkogu väljendab heameelt edusammude üle, mida on tehtud noorte tööhõivet käsitleva tervikliku ELi lähenemisviisi väljatöötamisel. Ülemkogu kutsub nõukogu üles edendama eelkõige noortegarantii süsteemide valdkonnas tehtavat tööd eesmärgiga tagada, et kõik kuni 25-aastased noored saaksid nelja kuu jooksul pärast koolist lahkumist või töötuks jäämist kvaliteetse tööpakkumise, õpipoisi- või praktikakoha või võimaluse jätkata haridusteed.
Jongerenwerkgelegenheid is een thema dat gelinkt is aan het Europees Semester. De Europese Raad heeft zijn tevredenheid uitgesproken over de vorderingen die gemaakt zijn met een alomvattende EU-aanpak inzake werkgelegenheid voor jongeren. Hij heeft de Raad verzocht voortvarend werk te maken van met name jongerengarantieregelingen om ervoor te zorgen dat jongeren onder de 25 jaar binnen vier maanden nadat zij het onderwijs verlaten of hun baan verliezen een deugdelijk aanbod krijgen voor een baan, verder onderwijs, een plaats in het leerlingstelsel of een stage.
  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Kui teil on veebi arendajad, meil on ka hea meel, et aidata oma külastajatele määrata puudega JavScript küsimus; paari lihtsat sammu, võivad nad probleemi lahendada iseenda, siis ei ole vaja näidata pikk selgitus iga brauseriga, iga OS ja iga inimene.
javascriptON.com detecteert de browsers, OS van de bezoekers automatisch en nauwkeurig, dan bieden de juiste oplossingen om JavaScript in te schakelen snel. Als je een web-ontwikkelaars, we zijn ook blij om te helpen uw bezoekers met een handicap javscript probleem op te lossen; met een paar eenvoudige stappen, kunnen ze het probleem door zichzelf op te lossen, heb je niet nodig om een ​​lange verklaring voor elke browser, elk besturingssysteem en elke persoon te laten zien.
  legta.formagri.nc  
Ohoo, raske küsimus X No eks ma aeg-ajalt teen ikka asju, mis perenaisele üldse meelt mööda ei ole, noh teate küll meile meeldib vahetevahel ringi joosta ja kaevata X Üks asi mida ma siiani teen, kuigi olen juba seenior ja asi peaks selge olema, ma pissin sinna kuhu pole vaja ning perenaine peab minu järel kogu aeg koristama X
Go !!! Tough questionX let me say that I will occasionally do something that Mommy does not like ... you know males are restless.X One of the things I do, is that despite being operated and be a Senior doggy heheX , still peeing in places I should not, Mommy has to be cleaning up all the time.X
  sothebysrealty.fi  
Vastavalt Fractal teooria, universum ja maa tegutsevad omavahel moel, nagu ka maa ja inimesed "autonoomseid funktsioone. Lisaks inimeste ja inimtegevuse rakud on ka omavahel seotud ja vastastikku (analoogne). Kogu universumi ulatuvad mikro makro küsimus koosneb mustrid kooskõlas teatavate seadustega. Esimene asi, mis tuli minu meelest, kui kuulsin seda teooriat oli asjaolu, et kaasaegne teadus on lõpuks jõudnud sellisesse mõista seda Universal seadus. Takenouchi dokumendid juba selgitada seadused universumi, mis viitavad omavahel ja omavahel seadusi, mis tungivad taevas, maa ja inimkonna. Fractal Theory peegeldab seda sama laadi. Mõtlesin Japanese people meenutab see seadus, mis oli harjutanud ajal ultra iidse tsivilisatsiooni. Näiteks Shinto religiooni (Jumala teed), nn "animism" tunnistab jumaliku loomuse kõik asjad jooksul Nature.2 lääne maailmas on seisukohal, et on lahutamatud lõhe Jumala ja inimeste üks, kes loonud ja need, kes loodi.
Mensen hebben geprobeerd om een ​​soort van wet dat alle dingen regelt op deze aarde te vinden. Is er een wet regelen van de hele aarde? In de natuurkunde is de Fractal Theorie onlangs gemarkeerd. Deze theorie stelt dat alle dingen in het universum bestaan ​​uit een Fractal structure1, of de analoge vorm. Volgens de Fractal Theorie, het universum en de aarde werken in een samenhangende manier, evenals de aarde en de mens 'autonome functies. Bovendien, mensen en menselijke cellen zijn ook met elkaar verbonden en met elkaar verbonden (analoog). Het hele universum, variërend van micro naar macro-materie is opgebouwd uit patronen volgens bepaalde wetten. Het eerste ding dat kwam in mijn gedachten toen ik hoorde over deze theorie was het feit dat de moderne wetenschap eindelijk een fase van het begrijpen van deze universele wet bereikt. De Takenouchi documenten al verklaren de wetten van het universum, die verwijzen naar elkaar en onderling verbonden wetten, die Hemel, aarde en de mensheid doordringen. De Fractal theorie weerspiegelt deze in dezelfde aard. Het denken van de Japanse mensen doet denken aan deze wet, die werd uitgeoefend tijdens de ultra oude beschaving. Bijvoorbeeld, in de Shinto religie (de weg van God), de zogenaamde 'animisme' erkent goddelijke aard van alle dingen in Nature.2 In de westerse wereld, is men van mening dat er een onlosmakelijk kloof tussen God en mensen, degene die gemaakt en degenen die zijn gemaakt. Aan de andere kant, Japanse mensen vinden Goddelijke natuur in zichzelf omdat ze de afstammelingen van God. Japanners zien de Goddelijke natuur niet alleen bij de mens, maar in alle dingen in de natuur zoals stenen. Is dit niet het bewijs dat de Japanners in de oudheid de onderling samenhangende en onderling verbonden vorm waargenomen in alle dingen die voortkomt uit hun verborgen goddelijke natuur. Mensen in die tijd niet oordelen zaken op basis van zichtbare fysieke kenmerken alleen?
Arrow 1 2