kaaluda – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pärast seda, kui WHO on pandeemia välja kuulutanud, võib komisjon kaaluda lihtsustatud kiirmenetlust gripipandeemia vaktsiinidele müügiloa väljaandmiseks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Zodra de WHO verklaart dat er een pandemie is uitgebroken, mag de Commissie met een vereenvoudigde spoedprocedure vaccins voor influenzapandemieën goedkeuren.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kaaluda uusi algatusi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	nieuwe initiatieven te overwegen.

  2 Hits tropikal-resort.durres.hotels-al.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seega palun kaaluda lahkuda autoriõiguse / privaatsust sõnum, kui soovite uuesti kasutada meie ekraanipilte. Lingi javascriptON.com Alati on soovitatav, kui te kasutate teisi veebilehti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Daarom kunt u overwegen om een ​​copyright / privacy achterlaten als u wilt hergebruiken onze screenshots. Een link terug naar javascriptON.com is altijd aanbevolen als je op andere webpagina's te gebruiken.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beatrice otsustab asja kaaluda. Ta heidab järgmisel päeval pilgu veebilehele ja avastab rõõmuga, et Stimuloli eripakkumine kehtib ikka veel. Ta otsib kiiruga krediitkaardi välja ja ostab Stimuloli ära.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Beatrice wil er nog eens over nadenken. De volgende dag gaat ze naar de website en ziet dat de speciale Stimulol-promotie nog geldig is. Snel haalt ze haar credit card boven en koopt ze de flesjes Stimulol.

  2 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raha, T / T ja L / C, Üldiselt on T / T. Allpool Olukord vaja pakkuda kaupu pärast saada Maksmine esimest korda Koostöö, mõned kogus ja mõned Kohus pärast vastastikune mõistmine ja Sagedased tellige Me võiksid kaaluda Maksmine Kuu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Cash, T / T en L / C, over het algemeen, is de T / T. Onderstaande Situatie noodzaak om de goederen te leveren Na het krijgen van de betaling, de eerste keer samen, enkelen van de hoeveelheid en enkelen van Orde, nadat ze wederzijds begrip en Frequent order We konden Maandelijkse Overweeg de betaling.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuleb kaaluda, milliseid ajavahemikke peaks mitme uimasti tarbimise hindamine ja aruandlus hõlmama. Elu jooksul tarbimise määrad ei ole üldiselt rahvatervise seisukohast kuigi kasulikud ega asjakohased, võrreldes hiljutisema tarbimise määradega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Een punt waarmee rekening gehouden moet worden is de vraag welke tijdsperioden geselecteerd worden voor het meten en rapporteren van polydrugsgebruik. De percentages voor het “ooit”-gebruik zijn meestal niet erg bruikbaar of relevant vanuit volksgezondheidsoogpunt in vergelijking met metingen van recenter gebruik.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

196:3.18 See sügav kogemus, et jumalik kohalolek sinu sisimas on tõeline, ületab igaveseks füüsiliste teaduste tahumatud materialistlikud meetodid. Vaimset rõõmu ei saa mikroskoobi alla panna, armastust ei saa kaaluda, kõlbelisi väärtusi ei saa mõõta, vaimse palveldamise kvaliteeti ei saa kindlaks määrata.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(2096.2) 196:3.26 Het evolutionaire bewustzijn is in staat wetten, zedelijke beginselen en ethiek te ontdekken; de geschonken geest, de inwonende Richter, openbaart aan het evoluerende menselijke bewustzijn echter de wetgever, de Vader-bron van al wat waar, schoon en goed is. En zulk een verlicht mens heeft een religie en is geestelijk toegerust om de lange, avontuurlijke speurtocht naar God aan te vangen.

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Juhtimisvigade shipping. Selle pluginaga, ma soovitan teil konfigureerida oma postikulud põhinevad üksused ostetud oma klientidele. Olema selgem, kaaluda näiteks. Müüte DVD. Sa võta 5 € laevaliiklust DVD ja 2 € järgmiselt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Met alle loyaliteitsprogramma’s die vandaag beschikbaar zijn, zal een klant terug te keren regelmatig op een terrein van e-commerce in het bijzonder per se willen dit soort systeem dat dankt de klant voor hun loyaliteit te vinden. Met deze plugin WooCommerce, is het nooit zo makkelijk geweest om het opzetten van een loyaliteitsprogramma op uw e-commerce site.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ülemkohtu eeskirjade eeskirjale 63A [äriõiguse kohtuasjad], 2004) mis tahes poole taotlusel või omal algatusel otsustada, et: „menetlus või mis tahes küsimuse arutamine peatatakse nii kauaks, kui ta peab asjakohaseks (kuid mitte kauemaks kui 28 päeva), et pooltel oleks aega kaaluda, kas selliseks menetluseks või küsimuse arutamiseks tuleks kasutada vahendusprotsessi, lepitusmenetlust või arbitraaži, ning kui pooled otsustavad menetluse või küsimuse puhul nii toimida, siis pikendada seda aega, mis on mis tahes poolele vajalik nende eeskirjade või mis tahes kohtu korralduse sätete järgimiseks“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

reglement van de hogere rechtbanken [handelsprocedure] 2004), op verzoek van een van de partijen of op eigen initiatief, beslissen om de procedure of om het even welk onderdeel ervan met ten hoogste achtentwintig dagen te verdagen wanneer hij het wenselijk acht de partijen tijd te geven om te overwegen of de procedure of een van de onderdelen ervan in aanmerking komt voor bemiddeling/mediation of arbitrage. Indien de partijen een bemiddelingsproces op gang wensen te brengen, kan hij de termijn voor naleving door de partijen uitbreiden krachtens een bepaling uit dit reglement of een rechterlijk bevel.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	oktoobri kohtumisel võeti teadmiseks euroala juhtide kavatsus kaaluda majandusliku lähenemise edasist tugevdamist euroalal, eelarvedistsipliini parandamist ja majandusliidu süvendamist, sealhulgas aluslepingu piiratud muutmise võimalust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	De Europese Raad van 23 oktober heeft nota genomen van het voornemen van de staatshoofden en regeringsleiders van de eurozone om zich te beraden op een sterkere economische convergentie binnen deze zone, een strakkere begrotingsdiscipline en een nauwere economische unie, inclusief de mogelijkheid beperkte verdragswijzigingen door te voeren.

  8 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaaluda üleatlandilise tsiviil-militaarkoostöö raamistiku loomist, mille abil talletataks süstemaatiliselt kogemusi, töötataks välja ühiskontseptsioone ning antaks väljaõpet ja koolitust rahuoperatsioonide ülesehitus- ja arendustöös osalevatele ametnikele ja sõjaväelastele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	De oprichting overwegen van een transatlantisch raamwerk voor civiel-militaire samenwerking, teneinde systematisch ervaringen te vergaren, gemeenschappelijke concepten te ontwikkelen, en trainingen en oefeningen te houden voor functionarissen en militair personeel, betrokken bij wederopbouw en ontwikkeling tijdens vredesmissies.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Niisiis pidi EKP uute hoonete kontseptsioon põhinema jätkusuutlikkuse ja optimaalse tõhususe põhimõttel arhitektuuris, võttes arvesse majanduslikke, ökoloogilisi ja sotsiaalseid tegureid, mida tuli kaaluda tulevaste tegevus-, haldus- ja energiatarbimiskulude taustal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Eén van de sleutelinstructies voor de architecten die aan de architectuurprijsvraag deelnamen, was een geïntegreerd ontwerp. Daarmee werd bedoeld dat de architect vanaf het begin samenwerkt met een bouwkundig ingenieur en een energie- en klimaatontwerper om te zorgen voor een optimaal energieverbruik en optimale duurzaamheid. Het concept voor het nieuwe gebouw van de ECB moest daarom worden gebaseerd op de beginselen van duurzaamheid en maximale efficiëntie, waarbij economische, ecologische en sociale aspecten moesten worden afgewogen tegen de toekomstige kosten voor bedrijf en onderhoud en het energieverbruik. Tijdens de prijsvraag en in alle stadia van de evaluatieprocedure van het ontwerp waren efficiënt energieverbruik en duurzaamheid belangrijke criteria.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Muu hulgas tuleb tagada asjakohase nõusoleku saamine lapsevanematelt (ja õpilastelt, kui neid peetakse pädevateks), kaaluda, kas testimine on kooskõlas kooli pedagoogilise vastutuskohustusega ning võtta arvesse asjakohaste tugiteenuste kättesaadavust või kättesaamatust.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

De bezorgdheid die in een aantal landen is ontstaan over de stijgende cannabisconsumptie onder jonge mensen, heeft discussies in gang gezet over de vraag of het testen op drugs een nuttige controlemaatregel zou kunnen zijn. Enkele landen hebben al stappen in die richting ondernomen, hoewel maatregelen op dit gebied doorgaans nog schaars zijn. In Tsjechië wordt in de media melding gemaakt van het gebruik van urinetests en drugshonden in scholen. Hoewel er enige onderbouwing voor dergelijke maatregelen bestaat, is een panel van deskundigen tot de conclusie gekomen dat zulke methoden niet thuishoren in een effectieve primaire preventiestrategie. In nieuwe richtsnoeren voor scholen in het Verenigd Koninkrijk wordt een aantal belangrijke kwesties aan de orde gesteld die eerst nader bestudeerd dienen te worden voordat er een programma voor drugstests ten uitvoer kan worden gelegd. Zo dient er eerst toestemming van de ouders verkregen te worden (en van leerlingen indien zij geacht worden daarover te kunnen beslissen), dient overwogen te worden of een programma voor drugstest past binnen de zorgtaak van scholen en dient rekening gehouden te worden met de beschikbaarheid e.d. van adequate ondersteunende diensten. Alle besluiten om scholieren op drugs te laten testen moeten deel uitmaken van het drugsbeleid van scholen. Op de website van het EWDD staat een kort verslag over drugstests in scholen in de EU (41).