keeruline – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuidas siis leida salasõna, mis oleks ühtaegu pikk ja keeruline, kuid mida inimesel oleks siiski võimalik ilma üles kirjutamata meeles pidada?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Hoe kiest u een sterk – en dus lang en complex – wachtwoord dat u ook nog eens kunt onthouden zonder het op te hoeven schrijven?

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taanlased võivad uusi sõnu luua liitmise teel, näiteks ejendomsavancebeskatningsloven (varamüügimaksuseadus), seega teoreetiliselt on taani keele sõnavara piiramatu. Taanlased on mõned sõnad laenanud, nende seas ombudsmand (vahendaja) ja køkkenmødding (arheoloogilised köögijäänused), kuid on palju taani kultuuriga seotud sõnu, mida tõlkida on keeruline.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Denen kunnen woorden maken door samenvoeging, bijvoorbeeld ejendomsavancebeskatningsloven (verkoop van onroerend goed fiscaal recht), in theorie is het Deense lexicon dus van onbeperkte grootte. Deens heeft weinig woorden geëxporteerd, waaronder ombudsmand en køkkenmødding (archeologische keuken restjes)​​, maar heeft veel cultureel gemotiveerde woorden die moeilijk te vertalen zijn. Het meest bekende is hyggelig (~ gemoedelijk, gezellig), dat een ​​unieke Deense gemoedstoestand zou uitdrukken. Er is zelfs een overeenkomstige verbale vorm, hygge, wat een speciale activiteit van 'gemoedelijkheid' inhoudt.

  10 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erinevused definitsioonides ja ebamäärane metoodika tähendavad, et usaldusväärsete hinnangute saamine selles valdkonnas on keeruline ning erinevusi riikide osas või ajalises perspektiivis tuleb tõlgendada ettevaatusega.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Een praktische definitie van problematisch drugsgebruik is het gebruik via injectie of langdurig/regelmatig gebruik van opiaten, cocaïne en/of amfetaminen (104). Door variaties in de gehanteerde definities en door methodologische onzekerheden is het moeilijk om betrouwbare schattingen op dit gebied te maken. Daarom dient het interpreteren van de verschillen in gegevens tussen landen en in nationale trends met de nodige terughoudendheid te gebeuren.

  www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Euroopa Komisjon toetas filmifestivale lootuses, et seal esitatud parimaid videoid on võimalik kohandada näitamiseks kõikjal Euroopa Liidus. Selgus, et see on keeruline. Paljude filmide tootjateks on äriettevõtted, kes ei soovi oma õigusi loovutada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain

De Europese Commissie ondersteunde filmfestivals in de overtuiging dat de beste videofilms konden worden aangepast voor gebruik in de hele Europese Unie. Dat bleek echter niet zo eenvoudig. Veel films worden gemaakt door commerciële productiebedrijven die hun rechten niet willen opgeven. Door de culturele verschillen kunnen de beelden, verhaallijnen en de "look & feel" moeilijk worden aangepast voor kijkers uit verschillende landen.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IP-aadress on numbriseeria, mis ütleb arvutile, kust leida otsitavat teavet. IP-aadress on nagu telefoninumber – väga pikk ja keeruline telefoninumber. Kuna IP-aadressid olid väga keerulised ja neid oli raske meelde jätta, võeti kasutusele URL-id.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Elke URL heeft een IP-adres. Een IP-adres is een reeks cijfers die uw computer laat weten waar de informatie staat die u zoekt. Een IP-adres is zoiets als een telefoonnummer (maar dan wel een heel lang en complex telefoonnummer). Omdat IP-adressen zo complex en lastig te onthouden zijn, zijn er URL's bedacht. In plaats van een IP-adres (45.732.34.353) in te typen om naar de website van Google te gaan, hoeft u alleen de URL te typen: www.google.com.

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Istmel on ka uus kuju. Muu hulgas on istmel parem külgtugi ja pikem istepadi. Kuid see on keeruline kompromiss: liiga lühike istmepadi ei ole hea, liiga pikk ka mitte, sest siis on keerulisem istmele ja seal välja pääseda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	De zitting heeft ook een nieuwe vorm gekregen. Onder andere is de ondersteuning in de lengterichting verbeterd en is de beenondersteuning verlengd. Maar dit is een lastig gebied: te weinig beenondersteuning is niet goed, te veel is ook niet goed omdat het dan lastiger wordt om in en uit de stoel te komen.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kujutage ette, milline nägi välja tolleaegse mäesuusataja varustus: ühest puutükist valmistatud suusad mõnede metallosadega, rasked suuskade külge kinnitatud saapad ning bambusest suusakepid. Võrreldes oma algusaegadega on suusavarustus nii kõvasti edasi arenenud, et vahel on uusima tehnoloogiaga kursis püsimine isegi keeruline.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Denk maar eens aan skiën. Hoewel alpineskiën voor het eerst in de Olympische Winterspelen van 1936 was opgenomen, maakte het zijn echte start in 1948. Stel je de uitrusting eens voor van een afdaler in die tijd: ski’s gemaakt uit één stuk hout met wat metalen onderdelen, zware leren schoenen aan de ski vastgegespt, en bamboe skistokken. Sinds die tijd is de evolutie van ski-uitrusting zo enorm dat het soms moeilijk is de nieuwe technologie bij te houden.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IP-aadress on numbriseeria, mis ütleb arvutile, kust leida otsitavat teavet. IP-aadress on nagu telefoninumber – väga pikk ja keeruline telefoninumber. Kuna IP-aadressid olid väga keerulised ja neid oli raske meelde jätta, võeti kasutusele URL-id.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Elke URL heeft een IP-adres. Een IP-adres is een reeks cijfers die uw computer laat weten waar de informatie staat die u zoekt. Een IP-adres is zoiets als een telefoonnummer (maar dan wel een heel lang en complex telefoonnummer). Omdat IP-adressen zo complex en lastig te onthouden zijn, zijn er URL's bedacht. In plaats van een IP-adres (45.732.34.353) in te typen om naar de website van Google te gaan, hoeft u alleen de URL te typen: www.google.com.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IP-aadress on numbriseeria, mis ütleb arvutile, kust leida otsitavat teavet. IP-aadress on nagu telefoninumber – väga pikk ja keeruline telefoninumber. Kuna IP-aadressid olid väga keerulised ja neid oli raske meelde jätta, võeti kasutusele URL-id.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Elke URL heeft een IP-adres. Een IP-adres is een reeks cijfers die uw computer laat weten waar de informatie staat die u zoekt. Een IP-adres is zoiets als een telefoonnummer (maar dan wel een heel lang en complex telefoonnummer). Omdat IP-adressen zo complex en lastig te onthouden zijn, zijn er URL's bedacht. In plaats van een IP-adres (45.732.34.353) in te typen om naar de website van Google te gaan, hoeft u alleen de URL te typen: www.google.com.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IP-aadress on numbriseeria, mis ütleb arvutile, kust leida otsitavat teavet. IP-aadress on nagu telefoninumber – väga pikk ja keeruline telefoninumber. Kuna IP-aadressid olid väga keerulised ja neid oli raske meelde jätta, võeti kasutusele URL-id.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Elke URL heeft een IP-adres. Een IP-adres is een reeks cijfers die uw computer laat weten waar de informatie staat die u zoekt. Een IP-adres is zoiets als een telefoonnummer (maar dan wel een heel lang en complex telefoonnummer). Omdat IP-adressen zo complex en lastig te onthouden zijn, zijn er URL's bedacht. In plaats van een IP-adres (45.732.34.353) in te typen om naar de website van Google te gaan, hoeft u alleen de URL te typen: www.google.com.

  3 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NGYC on tugev ja kogenud tootmise võimsust Igasugu Ebaregulaarne magnetid, Tere! Kuid Ebaregulaarne magnetid Tähendab kõrge hind ja keeruline protsess ja ei sobi masstootmisse. Palun konsulteerige tehnilisi või Sales palju detailid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	NGYC heeft een sterke en geavanceerde capaciteit te vervaardigen allerlei Onregelmatige Magneten, Welkom! Echter, Onregelmatige Magneten betekent hoge kosten en ingewikkeld proces en niet geschikt voor massaproductie. Neem contact op met relevante technische of Sales voor een groot deel Details.

  legta.formagri.nc  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Veevalaja tähemärgis sündinud koer on ettearvamatu ning liigub vahel kiirusel nullist sajani kahe sekundiga. Vahetevahel on nendega ka keeruline, sest nad kipuvad tegema seda mida nemad tahavad, siis kui nemad seda tahavad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain

Waterman Waterman Hond - De Vriend (21 januari - 20 februari) Het teken van Waterman is de Drager van het Water, die wordt geregeerd door de planeet Uranus. Waterman is een lucht teken en is het meest intelligente en intuïtieve teken in de dierenriem. Watermannen zijn onvoorspelbaar en kunnen van nul tot zestig gaan in ongeveer twee seconden. Deze honden zijn ook soms moeilijk omdat ze graag doen wat ze willen doen wanneer ze dat willen doen. Wat ons dol maakt op hen is dat ze zeer liefdevol zijn en van anderen houden. De Waterman hond is perfect als je wilt dat ze een metgezel zijn voor een andere hond, kat of kip zijn! Zij zullen spelen met aan wie u ze ook koppelt. Echter, Watermannen hebben hun ruimte en alleen tijd nodig om hun volgende fantastische verrassing te plannen en net wanneer je het het minst verwacht zullen ze je verbijsteren.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IP-aadress on numbriseeria, mis ütleb arvutile, kust leida otsitavat teavet. IP-aadress on nagu telefoninumber – väga pikk ja keeruline telefoninumber. Kuna IP-aadressid olid väga keerulised ja neid oli raske meelde jätta, võeti kasutusele URL-id.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Elke URL heeft een IP-adres. Een IP-adres is een reeks cijfers die uw computer laat weten waar de informatie staat die u zoekt. Een IP-adres is zoiets als een telefoonnummer (maar dan wel een heel lang en complex telefoonnummer). Omdat IP-adressen zo complex en lastig te onthouden zijn, zijn er URL's bedacht. In plaats van een IP-adres (45.732.34.353) in te typen om naar de website van Google te gaan, hoeft u alleen de URL te typen: www.google.com.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IP-aadress on numbriseeria, mis ütleb arvutile, kust leida otsitavat teavet. IP-aadress on nagu telefoninumber – väga pikk ja keeruline telefoninumber. Kuna IP-aadressid olid väga keerulised ja neid oli raske meelde jätta, võeti kasutusele URL-id.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Elke URL heeft een IP-adres. Een IP-adres is een reeks cijfers die uw computer laat weten waar de informatie staat die u zoekt. Een IP-adres is zoiets als een telefoonnummer (maar dan wel een heel lang en complex telefoonnummer). Omdat IP-adressen zo complex en lastig te onthouden zijn, zijn er URL's bedacht. In plaats van een IP-adres (45.732.34.353) in te typen om naar de website van Google te gaan, hoeft u alleen de URL te typen: www.google.com.

  2 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fraktsioon on võtnud kriitilise hoiaku liigse õigusloomealase aktiivsuse ning mittevajalike keeruliste ja ebaselgete õigusaktide suhtes, mille tulemuseks on liigne halduskoormus ja keeruline rakendamine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	“Betere wetgeving en vereenvoudiging van het EU-recht” is een van de belangrijkste prioriteiten van de EVP-ED-Fractie geweest tijdens deze zittingsperiode. De fractie heeft een kritisch standpunt ingenomen met betrekking tot de inflatie van regelgeving en nodeloos complexe en onduidelijke wetten die leiden tot excessieve administratieve lasten en moeilijke tenuitvoerlegging.

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Piirkondlikes (linna-) kohtutes menetleb tsiviil- või kriminaalasju kohtunik ainuisikuliselt. Kui kriminaalasi on eriti keeruline, võib esimese astme kohtu peakohtunik sätestada, et seda menetletakse kollegiaalselt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Administratieve inbreukzaken worden zowel in de administratieve rechtbanken als de districtsrechtbanken (gemeentelijke rechtbanken) behandeld – regionale rechtbanken die strafzaken en civiele zaken behandelen. Na 1 januari 2012 worden deze zaken niet meer door administratieve rechtbanken behandeld.

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Galvaaniliste katete mõõtmine on sama keeruline kui nõudmised, mis on esitatud pinnale endale. FISCHER mõõteseadmetega saab näiteks kahjutult analüüsida keemilisest niklist või Cr/N/Cu katteid ka tootmisprotsessi ajal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain

De meting van gegalvaniseerde coatings is net zo complex als de eisen die voor de oppervlakken zelf gelden. Met meetapparatuur van FISCHER kunt u bijvoorbeeld niet-destructief coatings gemaakt van chemisch nikkel of Cr/Ni/Cu in het productieproces zelf analyseren. Of u nu de microhardheid wilt bepalen of de laagdikte wilt meten: u kunt vertrouwen op 60 jaar ervaring met de kwaliteitsborging van galvanisatie.

  7 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Madala läve keskused mängivad olulist rolli abi saavate uimastitarvitajate arvu suurendamisel. Neile, kes on „peidus” või kelleni on keeruline jõuda või kes on kaotanud kontakti hoolekandesüsteemiga, võivad madala läve keskused olla võimaluseks pääseda ligi meditsiini- ja sotsiaalteenustele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Laagdrempelige hulpverleningsinstanties spelen een cruciale rol in het verbeteren van de beschikbaarheid van zorg voor drugsgebruikers. Voor groepen drugsgebruikers die “verborgen” of moeilijker te bereiken zijn of het contact met de zorg hebben verloren, kunnen dergelijke instanties een contactpunt vormen en een omgeving bieden voor het verlenen van medische en maatschappelijke diensten.

  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jätkame tööd väljaannete ja dokumentide rubriigi paremaks muutmisega. ELi dokumentide otsimine on keeruline ning me püüame seda rubriiki lihtsustada. Rühma kasutajate abiga viisime läbi kaartide sorteerimise, et selgitada välja, kuidas rubriiki kõige paremini üles ehitada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Verder wordt de rubriek Publicaties bijgeschaafd. Het is vaak moeilijk om EU-publicaties te vinden, en daarom willen we deze rubriek zo eenvoudig mogelijk maken. Met een testpanel hebben we onderzocht hoe we de rubriek het best kunnen indelen.

  www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keeruline taotlemis domeeni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Complexe toepassingsdomein

  4 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Popcorn saab keeruline jant mänguasjade pop-up võlts madu Naljapäev nali kingitus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Popcorn kan lastig Prank Toy Pop Omhooggaande nep slang April Fools' Day grap Gift

  3 Hits www.betterlivingtv.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keeruline
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmobil24.com as primary domain	Geraffineerd

  15 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AJAKIRJANIK: Bosnia ja Hertsegoviina eraldiseisvate politseijõudude reform oli algusest peale keeruline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	JOURNALIST: De reorganisatie van de twee afzonderlijke politiemachten, die van Bosnië en die van Herzegovina, kon alleen een lastige klus zijn.

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IP-aadress on numbriseeria, mis ütleb arvutile, kust leida otsitavat teavet. IP-aadress on nagu telefoninumber – väga pikk ja keeruline telefoninumber. Kuna IP-aadressid olid väga keerulised ja neid oli raske meelde jätta, võeti kasutusele URL-id.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain

Elke URL heeft een IP-adres. Een IP-adres is een reeks cijfers die uw computer laat weten waar de informatie staat die u zoekt. Een IP-adres is zoiets als een telefoonnummer (maar dan wel een heel lang en complex telefoonnummer). Omdat IP-adressen zo complex en lastig te onthouden zijn, zijn er URL's bedacht. In plaats van een IP-adres (45.732.34.353) in te typen om naar de website van Google te gaan, hoeft u alleen de URL te typen: www.google.com.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Paber oli säilinud läbi keeruline protsess lakkimine ja siis rullida see leidke mis hiljem pannakse vasktorude kaetud Jaapani riispaber õliga rakendada seda. See oli siis pannakse suur purk või savist pott ja maeti sügavale maa sisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Het papier werd bewaard door het complexe proces van lakken en vervolgens door het walsen in een rol die later werd geplaatst in een koperen buis bedekt met Japans rijstpapier met de olie toegepast. Dit werd vervolgens in een grote pot of aardewerk pot en diep in de grond begraven. De Takenouchi familie is het behoud van de documenten geheim als schatten ", worden teruggestuurd naar de Sumera-Mikoto wanneer het juiste moment komt." In feite is de Takenouchi familie record18 vertelt van een aantal familieleden die hun leven hebben opgeofferd aan heilige schatten te beschermen tegen invloedrijke mensen. Volgens de familie record, werden de documenten ontdekt van de aarde van tijd tot tijd voor de uitzending. De Takenouchi documenten werden doorgegeven door de generaties van de Takenouchi familie en werden herschreven om de paar generaties. Omdat de Takenouchi documenten zijn herschreven een aantal keren, wordt het geclaimd door een aantal dat de documenten zijn meer recente en zijn niet authentiek. Ik hoop het tegendeel in de rest van dit boek te bewijzen.