kolmas – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      221 Results   46 Domains
  8 Hits www.ecb.europa.eu  
„The monetary policy of the ECB” (kolmas versioon, mai 2011), 1,98 MB en. ePUB versioon: 9,34 MB en
The monetary policy of the ECB (derde editie mei 2011), 1,98 MB en . ePUB-versie: 9,34 MB en
  www.amt.it  
aasta õigekirjareformini, mil tähed Ѣ, ѣ ja Ѫ, ѫ eemaldati, vähendades tähtede arvu 30ni. Bulgaaria vastuvõtmisega Euroopa Liitu 1. jaanuaril 2007 sai kirillitsast Euroopa Liidu kolmas ametlik tähestik.
Het Glagolitische alfabet werd in latere eeuwen geleidelijk vervangen door het Cyrillische schrift, ontwikkeld in het begin van de 10-e eeuw. Verschillende Cyrillische alfabetten met 28 tot 44 letters werden gebruikt in het begin en het midden van de 19-e eeuw tot een alfabet met 32 lettershet won in de jaren 1870. Dit alfabet werd gebruikt tot de orthografische hervorming van 1945 toen de letters Ѣ, ѣ en Ѫ, ѫ, werden verwijderd uit het alfabet, dat zo gereduceerd werd tot 30 letters. Met de toetreding van Bulgarije tot de Europese Unie op 1 januari 2007 werd het Cyrillisch het derde officiële alfabet van de EU.
  2 Hits biblebasicsonline.com  
Kui neid sõnu võtta tõe pähe, aga üldise arvamuse kohaselt on Ilmutuse 9-s vaja kõike võtta täpselt, siis draakoni tõeline suurus ei allu kujutlusele - kolmas osa kogu ilmaruumist (või äärmisel juhul päikese süsteemist) võis ära mahtuda tema sabale.
9. Vers 4 zegt dat de draak een derde van de sterren van de hemel meegesleept heeft, en hen met zijn staart op de aarde geworpen heeft. Als dit letterlijk gelezen wordt - en Openbaring 12 moet letterlijk gelezen worden om de algemene vertolking te steunen - dan moet deze draak enorm zijn. Een derde van het heelal kon op zijn staart plaatsvinden! De meeste sterren zijn veel groter dan de aarde - hoe dan kon een derde ervan op aarde vallen? En onthoudt dat al deze dingen of gebeurd zijn of zullen gebeuren, na de eerste eeuw na Christus, toen de profetie gegeven is.
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Kolmas, mitte nii selge suundumus on üldarsti osaluse kasv ravimitega ravi osutamisel. Aastatel 2000–2001 teatati üldarstide osalemisest 15 liikmesriigist ainult kolmes (Belgia, Prantsusmaa, Ühendkuningriik) (Solberg et al., 2002), nüüd on see levinud 10 EL-15 liikmesriigis (Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Iirimaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Rootsi ja Ühendkuningriik), aga ka kolmes uues liikmesriigis (Tšehhi Vabariigis, Maltas ja Sloveenias).
Een derde, zij het minder duidelijke trend, is de stijging van het aantal huisartsen dat bij de behandeling met behulp van medicatie een rol speelt. In 2000/2001 maakten slechts drie van de vijftien lidstaten (België, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk), melding van het inschakelen van huisartsen bij dergelijke behandelingen (Solberg et al., 2002), terwijl huisartsen op dit moment in tien van de oude vijftien lidstaten een rol op dit vlak spelen (België, Duitsland, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Zweden en het Verenigd Koninkrijk) en ook in drie van de nieuwe lidstaten (Tsjechië, Malta en Slovenië).
  www.ahbbjs.com  
Nende funktsioonide abil võidakse koguda teavet teie IP-aadressi ja konkreetse veebilehe külastamise kohta ning määrata küpsiseid, et võimaldada funktsiooni korralikku toimimist. Sotsiaalmeedia vidinaid haldab kolmas pool või neid hallatakse otse meie veebisaidil.
Onze website bevat socialmedia-widgets zoals de Facebook-deelknop of interactieve mini-programma’s die uitgevoerd worden op onze site. Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, welke pagina u bezoekt op onze site en kunnen een cookie instellen om ervoor te zorgen dat de functie goed werkt. Sociale widgets worden ofwel gehost door een derde of rechtstreeks op onze site. Uw interacties met deze functies vallen onder het privacybeleid van het bedrijf die ze aanbiedt.
  www.eursc.eu  
Käesolevast lepingust tehakse kolm koopiat hollandi, prantsuse, saksa ja itaalia keeles. Üks koopia edastatakse igale Lepinguosalisele, kolmas koopia pannakse hoiule Luxemburgi valitsuse kui Euroopa Kooli põhikirjahoidja arhiivides.
Artikel 10 Deze overeenkomst wordt in drie exemplaren in het Duits, Frans, Italiaans en Nederlands opgesteld; één exemplaar zal aan elk der contracterende partijen worden overhandigd; het derde zal bij de Luxemburgse regering, waarbij het Statuut van de Europese School is gedeponeerd, worden neergelegd.
  18 Hits www.nato.int  
Kolmas NATO ettevaatlikkuse põhjus on asjaolu, et energiajulgeolekuga tegelevad juba mitmed teised toimijad, alustades Euroopa Liidust ning OECDst ja lõpetades Rahvusvahelise Energiaagentuuri ning erasektoriga.
Een derde reden voor de voorzichtigheid van de NAVO is het feit dat zich al een aanzienlijk aantal partijen bemoeit met energieveiligheid, van de EU tot het Internationale Energie Agentschap, en van de OESO tot de particuliere sector. Een NAVO-rol kan daar alleen een aanvulling op zijn – en eerder waarde toevoegen dan leiding geven aan het proces.
  3 Hits sothebysrealty.fi  
Takenouchi Yoshimiya, 67 th ​​põlvkonna ülempreestri kogutud ülejäänud materjalide ning koostas Takenouchi dokumendid. Kolmas poeg Kiyomaro nimetati vastutab rekonstrueerimiseks Tenso-jinso-isshingu pühamu.
Takenouchi Yoshimiya, de 67e generatie van de hogepriester, verzameld overige materialen, en compileerde de Takenouchi Documenten. Derde zoon van Kiyomaro werd benoemd verantwoordelijk te zijn voor de reconstructie van de Tenso-JinSo-isshingu heiligdom.
  www.polisgrandhotel.gr  
aga, kui sa tahad suunata teid ees pikk kursused ja on saavutanud häid tulemusi BTS oma taotluse saab hinnata. Kui te saanud BTS SIO (Arvutiteenused organisatsioonide rohkem 14/20 keskmine ja on tugeva aluse matemaatika andmebaasi ja programmeerimiskeele, saab taotleda kande kolmas aasta litsents.
De BTS zijn niet naar verwachting doorzetten in lange ketens (veerboot +5). Een professionele licentie is mogelijke vervolging. echter, als je wilt je richten op de lange gangen en hebben goede resultaten in BTS uw aanvraag kan worden beoordeeld bereikt. Als je behaalde een BTS SIO (Computerdiensten organisaties met meer 14/20 gemiddelde en hebben een solide basis in de wiskunde database en programmeertaal, u in aanmerking voor een vermelding in het derde jaar van de licentie. Als je hebt het over met BTS 12 medium en je hoeft niet een wiskundige hiaten, integratie in het tweede jaar van de licentie is mogelijk.
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Venemaa on ELi suuruselt kolmas kaubanduspartner. 2011. aastal eksportis EL Venemaale kaupu 108 miljardi euro väärtuses (7% ELi koguekspordist) ja importis Venemaalt 199 miljardi euro väärtuses (11,8% ELi koguimpordist).
Rusland is de derde handelspartner van de EU: in 2011 bedroeg de uitvoer naar Rusland 108 miljard euro (7% van de totale EU-export) en de invoer 199 miljard euro (11,8% van de totale EU-invoer).
  6 Hits e-justice.europa.eu  
Kolmas jagu sisaldab iga kinnistu kohta järgmist teavet:
Deel 3 bevat de volgende informatie over elke geregistreerde onroerende zaak:
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
, kolmas
, Derde
  105 Hits www.urantia.org  
150. Kolmas jutlustamisreis . Keskteeliste Komisjon
159. De rondreis door de Dekapolis . Commissie van Middenwezens
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Brüsselis toimub ELi 25 liikmesriigi ERP-ED parlamentaarsete fraktsioonide esimeeste kolmas tippkohtumine.
3e top van voorzitters van de parlementaire fracties van de EU-25 die behoren tot de EVP-ED-familie, in Brussel.
  5 Hits www.eurid.eu  
Kolmas osapool peab tegema individuaalse avalduse nimetatud andmete avalikustamiseks, esitades taotluse ning:
Derden moeten individueel verzoeken om de onthulling van deze gegevens door middel van een aanvraagformulier en zij moeten:
  19 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
hilinemise põhjustas kolmas osapool (kuid teil on siiski õigus hüvitisele, kui hilinemise põhjustas mõni teine raudtee-ettevõtja).
als de vertraging door derden veroorzaakt is (tenzij een andere spoorwegmaatschappij de oorzaak is)
  2 Hits publications.europa.eu  
Kolmas koht: Gimnazija Šiška, Ljubljana, SLOVEENIA
3e prijs: Gimnazija Šiška, Ljubljana — SLOVENIË
  portal.cor.europa.eu  
Kolmas riik või ülemereterritoorium:
Derde land of gebied overzee
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Hiljutine uuring Eestis näitab, et levimus uimastisüstijate hulgas suureneb ühes piirkonnas (Tallinnas: 41%-lt 964-st proovist koosnevas valimis 2001. aastal 54%-le 350-st 2005. a) ning on äärmiselt kõrge ühes teises piirkonnas (Kohtla-Järvel: 90% 100-st). Lätis näitavad kaks uimastisüstijate seropositiivsuse andmete aegrida jätkuvat tõusu 2002.–2003. aastani, mil kolmas aegrida viitab langusele, võrreldes haripunktiga 2001. a.
Uit de beschikbare seroprevalentiegegevens over de Baltische staten blijkt dat de overdracht tussen ID’s waarschijnlijk nog altijd niet onder controle is (Figuur 10). Een recent onderzoek in Estland wijst op een stijgende prevalentie onder ID’s in één regio (Tallinn: van 41% van een steekproef van 964 in 2001 naar 54% van een steekproef van 350 in 2005) en een buitengewoon hoge prevalentie in een andere (Kohtla-Järve: 90% van 100). Twee longitudinale reeksen van seroprevalentiegegevens onder ID’s laten een gestage toename zien tot 2002/2003, terwijl een derde reeks wijst op een daling na het maximum in 2001. Uit Litouwse gegevens over 2003 blijkt een toename van HIV onder geteste ID’s in drugsbehandelingstrajecten, omruilprogramma’s voor naalden en ziekenhuizen, van 1,0-1,7% in de periode 1997-2002 tot 2,4% (27 op 1 112) in 2003.
  www.norsemaison.com  
• Kolmandad osapooled - me opereerime programmi, mille raames kolmandad osapooled reklaamivad meie platvormi meie nimel. Kui te klõpsate mõnda neist reklaamidest, suunatakse teid platvormile, kasutades tehnoloogiat, mis võimaldab saada aru, milline kolmas osapool teid sellele edasi saatis.
• Advertenties - Wanneer we met derden werken om advertenties weer te geven, kunnen we technologieën zoals cookies of pixeltags gebruiken om gegevens over uw interactie met die advertenties te registreren. Deze gegevens worden soms naar ons verzonden via cookies en pixeltags die namens ons door die derden zijn ingesteld. Als er gegevens naar ons worden verzonden, gebeurt dit op geanonimiseerde basis.
  oami.europa.eu  
Kood 18 märgib pikendamise kehtivuse eeldatavat lõppemise kuupäeva ja kõnealuse pikendamise järjenumbrit (1 = esimene pikendamine, 2 = teine pikendamine, 3 = kolmas pikendamine, 4 = neljas pikendamine).
18 Vervaldatum van de inschrijving 58 Datum van invoering van de verstreken inschrijving in het register en vastleggingnummer