lühidalt – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      129 Results   55 Domains
  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  
lühidalt, les 2 Esimene arvuti litsents aastat on vähem spetsialiseerunud kui saab pakkuda katseobjekt või BTS. Aga nad on avatud valikuid ja võimalusi laiemalt äri.
in het kort, de 2 computer licentie jaar voor het eerst zijn minder gespecialiseerd dan een DUT of BTS kan bieden. Maar ze staan ​​open voor keuzes en mogelijkheden voor bredere bedrijfsleven.
  www.isitfair.eu  
Seetõttu ei julgenud nad sooritada piiriüleseid oste, isegi kui kaup või teenus oli odavam, parem või just see, mida vaja. Lühidalt öeldes ei kasutanud Euroopa kodanikud ära Euroopa siseturu kõiki eeliseid.
De richtlijn werd doorgevoerd om het vertrouwen van Europese consumenten in grensoverschrijdende transacties te versterken. Uit bewijsmateriaal blijkt dat burgers onzeker zijn over de bescherming van hun rechten bij internationale aankopen. Ze waren dus bang om grensoverschrijdende aankopen te doen, zelfs als het product of dienst goedkoper of beter was of gewoon precies was wat ze zochten. De Europese burgers haalden bijgevolg geen voordeel uit de Europese interne markt.
  5 Hits www.urantia.org  
54:2.4 Lühidalt öeldes, Lucifer oleks võtnud inimestelt ja inglitelt selle, mis Jumal oli neile andnud — jumaliku eesõiguse osaleda omaenda saatuse ja asustatud maailmade kohaliku süsteemi saatuse kujundamises.
(616.1) 54:4.2 Ouders, zij die kinderen hebben voortgebracht en opgevoed, zijn beter in staat te begrijpen waarom Michael, een Schepper-vader, wellicht aarzelt zijn eigen Zonen te veroordelen en te vernietigen. Jezus’ verhaal over de verloren zoon illustreert zeer goed dat een liefhebbende vader lang kan wachten op het berouw van een dwalend kind.
  2 Hits www.etwinning.net  
Lühidalt eTwinningust
eTwinning in een oogopslag
  pmk.agri.ee  
Lühidalt öeldes oli ülesandeks tõsta amortisaatorite arvu kastis 48-lt 56-ni, tagades samas, et ükski osa ei puutu teisega kokku, et kõik osad on kastis horisontaalselt ja pakendilahendus ei nõua enne kasutamist mingit kokkupanemist.
Wij hanteerden een meervoudige aanpak om aan de wensen van Magneti Marelli te voldoen. We verminderden de ruimte tussen de onderdelen om plaats te besparen, we vervingen de tussenschotten door beugels, wat opnieuw gewicht en ruimte bespaarde en de onderdelen beter beschermde en we zorgden ervoor dat de schokdempers in een links/rechts indeling konden worden worden verpakt zodat ze snel en effectief op de plaats van assemblage konden worden uitgepakt.
  www.elearningpapers.eu  
Selles artiklis analüüsitakse lühidalt Zubizarreta (2009) poolt määratletud e-portfoolio koostamise protsesside parandamist tänu mobiilse tehnoloogia kasutuselevõtule. Tuuakse mõned näited viiside kohta, kuidas õpetajakoolituse tudengid kasutavad...
In dit artikel geven we een korte uiteenzetting van de verbetering van e-portfolio processen, zoals gedefinieerd door Zubizarreta (2009), dankzij de introductie van de mobiele technologie. We geven een paar voorbeelden van de toepasselijkheid van...
  www.sporazumenietonakmetovete.eu  
Meetmed peavad olema lingitud tegevusvaldkondadega (nt munitsipaalhooned, ühistransport, fotogalvaanikakäitised, koolitus ja haridus jne). Igat meedet tuleks lühidalt kirjeldada. Ridu on võimalik lisada, juhul kui soovite ühes tegevusvaldkonnas loetleda mitu põhitegevust.
In deze kolom somt u de belangrijkste acties op per actieterrein met telkens een korte omschrijving. U kan regels toevoegen wanneer u voor eenzelfde actieterrein verschillende acties wenst te vermelden.
  www.pactodelosalcaldes.eu  
Meetmed peavad olema lingitud tegevusvaldkondadega (nt munitsipaalhooned, ühistransport, fotogalvaanikakäitised, koolitus ja haridus jne). Igat meedet tuleks lühidalt kirjeldada. Ridu on võimalik lisada, juhul kui soovite ühes tegevusvaldkonnas loetleda mitu põhitegevust.
In deze kolom somt u de belangrijkste acties op per actieterrein met telkens een korte omschrijving. U kan regels toevoegen wanneer u voor eenzelfde actieterrein verschillende acties wenst te vermelden.
  www.borgmastaravtalet.eu  
Meetmed peavad olema lingitud tegevusvaldkondadega (nt munitsipaalhooned, ühistransport, fotogalvaanikakäitised, koolitus ja haridus jne). Igat meedet tuleks lühidalt kirjeldada. Ridu on võimalik lisada, juhul kui soovite ühes tegevusvaldkonnas loetleda mitu põhitegevust.
In deze kolom somt u de belangrijkste acties op per actieterrein met telkens een korte omschrijving. U kan regels toevoegen wanneer u voor eenzelfde actieterrein verschillende acties wenst te vermelden.
  www.burgemeestersconvenant.eu  
Meetmed peavad olema lingitud tegevusvaldkondadega (nt munitsipaalhooned, ühistransport, fotogalvaanikakäitised, koolitus ja haridus jne). Igat meedet tuleks lühidalt kirjeldada. Ridu on võimalik lisada, juhul kui soovite ühes tegevusvaldkonnas loetleda mitu põhitegevust.
In deze kolom somt u de belangrijkste acties op per actieterrein met telkens een korte omschrijving. U kan regels toevoegen wanneer u voor eenzelfde actieterrein verschillende acties wenst te vermelden.
  www.jbpi.or.jp  
d) Teil on igal ajal võimalik rakendada oma õigusi andmete käsitleja suhtes nii nagu on määratud seaduse 196/2003 paragrahvis nr. 7, mille toome Teie mugavuse huvides siinkohal lühidalt ära:
d) u op elk moment uw rechten ten opzichte van de houder van de gegevensverwerking kunt laten gelden, overeenkomstig artikel 7 van de Italiaanse wetsverordening D.Lgs. 196/2003, welk artikel wij hierna in zijn geheel weergeven:
  9 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Oskan lihtsate seostatud lausetega kirjeldada kogemusi, sündmusi, unistusi ja kavatsusi. Oskan lühidalt põhjendada ning selgitada oma seisukohti ja plaane. Oskan edasi anda jutu, raamatu ja filmi sisu ning kirjeldada muljeid.
Ik kan uitingen op een simpele manier aan elkaar verbinden, zodat ik ervaringen en gebeurtenissen, mijn dromen, verwachtingen en ambities kan beschrijven. Ik kan in het kort redenen en verklaringen geven voor mijn meningen en plannen. Ik kan een verhaal vertellen, of de plot van een boek of film weergeven en mijn reacties beschrijven.
  www.adolescienza.it  
d) Teil on igal ajal võimalik rakendada oma õigusi andmete käsitleja suhtes nii nagu on määratud seaduse 196/2003 paragrahvis nr. 7, mille toome Teie mugavuse huvides siinkohal lühidalt ära:
d) u op elk moment uw rechten ten opzichte van de houder van de gegevensverwerking kunt laten gelden, overeenkomstig artikel 7 van de Italiaanse wetsverordening D.Lgs. 196/2003, welk artikel wij hierna in zijn geheel weergeven:
  vindkraft.energy  
d) Teil on igal ajal võimalik rakendada oma õigusi andmete käsitleja suhtes nii nagu on määratud seaduse 196/2003 paragrahvis nr. 7, mille toome Teie mugavuse huvides siinkohal lühidalt ära:
d) u op elk moment uw rechten ten opzichte van de houder van de gegevensverwerking kunt laten gelden, overeenkomstig artikel 7 van de Italiaanse wetsverordening D.Lgs. 196/2003, welk artikel wij hierna in zijn geheel weergeven:
  22 Hits www.nato.int  
Lühidalt, katse arutleda Varssavi pakti viimase kommünikee väärtuste üle oli kasutu ja karjääriväljavaadetele ohtlik.
Kort samengevat, het was nutteloos om een debat te willen voeren over het meest recente door het Warschau Pact uitgevaardigde communiqué – en gevaarlijk voor je werkvooruitzichten.
  www.emmaushelsinki.fi  
EL lühidalt
De EU in het kort
  www.sarkoidose.ch  
EL lühidalt
De EU in het kort
  2 Hits www.futurenergia.org  
Brošüür kirjeldab lühidalt "Energia on meie tulevik" projekti ning selle eesmärke ja tegevusi. Ühtlasi leiate siit ka tervitussõnumi John Taylorilt, kes on organisatsiooni PlasticsEurope president.
Deze brochure beschrijft kort het project ‘Energie is onze toekomst’, en de doelen en de activiteiten ervan. Er staat ook een welkomstbericht in van de heer John Taylor, president, PlasticsEurope.
  www.european-council.europa.eu  
Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman Van Rompuy kohtus 24. veebruaril Brüsselis Venemaa peaministri Vladimir Putiniga, et arutada lühidalt ELi ja Venemaa vahelisi suhteid.
Herman Van Rompuy, voorzitter van de Europese Raad, ontmoette president Vladimir Putin op 24 februari in Brussel, voor een korte bespreking over de betrekkingen tussen de EU en Rusland
  www.lidata.eu  
EL lühidalt
Basisinformatie
  www.google.cn  
Mõnes meie teenuses saate saata teabesisu. Teile jääb selles teabesisus teile kuuluva intellektuaalomandi õiguse omandiline kuuluvus. Lühidalt – mis kuulub teile, jääbki teile kuuluma.
Sommige van onze Services staan u toe inhoud toe te voegen. U behoudt alle intellectuele-eigendomsrechten die u met betrekking tot die inhoud heeft. Kort gezegd: wat van u is, blijft van u.
  2 Hits cor.europa.eu  
Lühidalt komiteest
Het CvdR in het kort
  www.rivalmare.hr  
EL lühidalt
De EU in het kort
  legta.formagri.nc  
Mõmmi on lühidalt öelduna ülienergiline armas valge karvapall
Ik ben een 8 jaren, 7 maanden, 11 dagen oude vrouw West Highland White Terrier, mijn eigenaar is
  17 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
EUROPA > EL lühidalt > abc > EL slaidides
EUROPA > De EU in het kort > abc > De EU in slides
  blog.loroparque.com  
EL lühidalt
Basisinformatie
  www.google.fr  
Mõnes meie teenuses saate saata teabesisu. Teile jääb selles teabesisus teile kuuluva intellektuaalomandi õiguse omandiline kuuluvus. Lühidalt – mis kuulub teile, jääbki teile kuuluma.
Sommige van onze Services staan u toe inhoud toe te voegen. U behoudt alle intellectuele-eigendomsrechten die u met betrekking tot die inhoud heeft. Kort gezegd: wat van u is, blijft van u.
  4 Hits www.schlesisches-museum.de  
EL lühidalt
De EU in het kort
  presse.chateauversailles.fr  
EL lühidalt
De EU in het kort
  www.bachfestleipzig.de  
EL lühidalt
De EU in het kort
1 2 3 4 Arrow