mõjutada – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      186 Results   37 Domains
  www.xperimania.net  
• Kas saate mõjutada lusika kuumenemise kiirust?
• Kun je beïnvloeden hoelang een lepel nodig heeft om warm te worden?
  2 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Hästi struktureeritud kursustel annavad meie kogenud tehnikad ekspertide kohta mitmeid mõõtmismeetodeid. Näiteks õpid õigeid mõõtmismeetodeid, jälgides tegureid, mis võivad tulemusi mõjutada teie valitud mõõteseadmete korrektsele kasutamisele.
Onze seminars over onderwerpen zoals "handmeetapparaten" of "röntgenfluorescentie" zijn al lang onderdeel van onze bedrijfscultuur, en onze gebruikers waarderen deze vooral omdat FISCHER seminars niet alleen verkooppraatjes zijn! In goed gestructureerde cursussen brengen onze ervaren applicatietechnici vakkennis over voor vele verschillende meetmethoden. Zo leert u de juiste meettechnieken, zoals het rekening houden met factoren die de resultaten kunnen beïnvloeden tot aan het juiste gebruik van de door u gekozen meetapparatuur.
  3 Hits www.google.ie  
Esmalt vaadake brauseri aadressiribalt, kas URL paistab olevat tõeline. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
Kijk eerst naar de adresbalk in uw browser om te zien of de URL er correct uitziet. Controleer ook of het webadres begint met 'https://'. Dat duidt erop dat uw verbinding met de website beveiligd is en beter bestand is tegen meekijken of hacken. Sommige browsers laten een hangslotpictogram in de adresbalk naast 'https://' zien om duidelijk aan te geven dat uw verbinding gecodeerd en dus veiliger is.
  3 Hits www.google.cn  
Esmalt vaadake brauseri aadressiribalt, kas URL paistab olevat tõeline. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
Kijk eerst naar de adresbalk in uw browser om te zien of de URL er correct uitziet. Controleer ook of het webadres begint met 'https://'. Dat duidt erop dat uw verbinding met de website beveiligd is en beter bestand is tegen meekijken of hacken. Sommige browsers laten een hangslotpictogram in de adresbalk naast 'https://' zien om duidelijk aan te geven dat uw verbinding gecodeerd en dus veiliger is.
  3 Hits www.google.no  
Kahtlusel kasutage oluliste saitide usaldusväärseid järjehoidjaid, otsingumootorit, et saidile navigeerida, või sisestage saidi aadress otse brauserisse. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
Als u twijfelt, gebruikt u de vertrouwde bladwijzers voor belangrijke sites, gebruikt u uw zoekmachine om naar de site te navigeren of typt u het adres rechtstreeks in de browser. Controleer ook of het webadres begint met 'https://'. Dat duidt erop dat uw verbinding met de website beveiligd is en beter bestand is tegen meekijken of hacken.
  www.google.fr  
Esmalt vaadake brauseri aadressiribalt, kas URL paistab olevat tõeline. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
Kijk eerst naar de adresbalk in uw browser om te zien of de URL er correct uitziet. Controleer ook of het webadres begint met 'https://'. Dat duidt erop dat uw verbinding met de website beveiligd is en beter bestand is tegen meekijken of hacken. Sommige browsers laten een hangslotpictogram in de adresbalk naast 'https://' zien om duidelijk aan te geven dat uw verbinding gecodeerd en dus veiliger is.
  8 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Selle asemel tuleks ennetustööd hinnata mitmete selgete kriteeriumite järgi: selgelt määratletud eesmärgid, sihtrühmad ning meetmed, mis on sätestatud siseriiklikes strateegiates ja põhinevad rahvusvahelisel teadmiste baasil; kvaliteedikontrolli meetmed; valikuliste ennetusmeetmete ja perekonnapõhise ennetustöö arendamine; ning legaalsete narkootikumide tarbimise reguleerimise meetmed, mille eesmärk on mõjutada sotsiaalseid norme, mis hõlmavad teatava tarbimiskäitumise andestamist või lubamist.
Het effect van preventie dient in plaats daarvan gemeten te worden aan de hand van een aantal duidelijke criteria: goed gedefinieerde doelstellingen, doelgroepen en maatregelen als onderdeel van de nationale strategieën en gebaseerd op internationaal beschikbare kennis; kwalitatief hoogwaardige controlemaatregelen; de ontwikkeling van selectieve preventiemaatregelen en van preventieve activiteiten binnen de gezinssituatie; en regulerende maatregelen met betrekking tot legale drugs teneinde de sociale normen die bepaalde patronen van drugsconsumptie bagatelliseren of toestaan, te beïnvloeden.
  47 Hits www.nato.int  
Kuuendaks on Afganistani tulevast valitsust mõjutada lootvate naaber- ja teiste võõrriikide sedalaadi avalik (või varjatud) sekkumine Afganistani valimistesse vabade ja õiglaste valimiste jaoks isegi veel ohtlikum.
In de zesde plaats, deze openlijke (of verborgen) inmenging in de Afghaanse verkiezingen door buurlanden en andere buitenlandse mogendheden die de toekomstige regering hopen te kunnen beïnvloeden, is nog gevaarlijker voor vrije en eerlijke verkiezingen. Waarom? Omdat veel aan de macht verslaafde individuen meer vertrouwen op het geld en de geweren van die externe machten dan dat zij de in werkelijkheid uitgebrachte stemmen van hun burgers respecteren.
  2 Hits www.futurenergia.org  
Enamus meie kasutatavast energiast saadakse fossiilkütustest, mis tähendab seda, et iga kord, kui me kütte või televiisori sisse lülitame, põhjustame süsihappegaasi (CO2) emissiooni. Sellest tulenevalt on igaühel meist võime kliimat positiivselt mõjutada tarbides igapäevaselt energiat nii tõhusalt kui vähegi võimalik.
Energieverbruik is een van de belanrijkste factoren die klimaatverandering beïnvloeden. De meeste energie die wij gebruiken, komt uit fossiele brandstofbronnen, wat betekent dat wij, telkens als wij ons huis verwarmen of televisiekijken, uitstoot van kooldioxide (CO2) produceren. Zodoende kunnen wij echt allemaal een positieve invloed hebben op het klimaat door zo efficiënt mogelijk energie te gebruiken in ons dagelijks leven.
  4 Hits golf.volkswagen.com  
Lisavarustus ja tarvikud (lisatud osad, rehvid jne.) võivad muuta sõiduki vastavaid näitajaid – näiteks massi, veeretakistust ja aerodünaamikat – ning lisaks ilma- ja liiklusoludele mõjutada kütusekulu ja suutlikkuse näitajaid.
Extra uitrustingen en accessoires (aanbouwelementen, banden...) kunnen relevante voertuigparameters zoals bv. het gewicht, de rolweerstand en aerodynamica veranderen en net zoals de weers- en verkeersomstandigheden de verbruiks- en prestatiecijfers beïnvloeden. Bij vermelding van een bereik voor de gegevens met betrekking tot brandstofverbruik en CO2-uitstoot variëren de gegevens afhankelijk van het gekozen bandenformaat en van optionele uitrustingen.
  www.google.ee  
Kahtlusel kasutage oluliste saitide usaldusväärseid järjehoidjaid, otsingumootorit, et saidile navigeerida, või sisestage saidi aadress otse brauserisse. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
Als u twijfelt, gebruikt u de vertrouwde bladwijzers voor belangrijke sites, gebruikt u uw zoekmachine om naar de site te navigeren of typt u het adres rechtstreeks in de browser. Controleer ook of het webadres begint met 'https://'. Dat duidt erop dat uw verbinding met de website beveiligd is en beter bestand is tegen meekijken of hacken.
  5 Hits ec.europa.eu  
Selleks et võtta arvesse meredele keskendunud erinevate tööstusharude ja inimtegevuse omavahelist seotust. Ühes valdkonnas, olgu see siis laevandus ja sadamad, tuuleenergia, mereuuringud, kalandus või turism, tehtud otsus võib mõjutada kõiki teisi.
We moeten rekening houden met het feit dat verschillende activiteiten van mensen en bedrijven op zee nauw met elkaar verbonden zijn. Of het nu gaat om scheepvaart en havens, windenergie, marien onderzoek, visserij of toerisme: een beslissing in het ene domein kan gevolgen hebben voor alle andere. Een windmolenpark op zee kan bijvoorbeeld de scheepvaart hinderen, waaronder op hun beurt havens te lijden hebben.
  www.farmland-thegame.eu  
allapanu kvaliteet. Kuiva ja pudeda allapanu pakkumine. Märg allapanu võib põhjustada kanadel nahaprobleeme ning mõjutada õhukvaliteeti. Samas ei tohi allapanu olla liiga kuiv, et vältida tolmuprobleeme;
Kwaliteit van het strooisel: De droge en rulle toestand van het strooisel moet goed worden onderhouden. Nat strooisel kan huidproblemen voor de kippen veroorzaken en beïnvloedt tevens de luchtkwaliteit. Het strooisel moet echter ook weer niet te droog zijn. Anders kunnen er stofproblemen in de stal ontstaan.
  14 Hits www.ecb.europa.eu  
EKP ja riikide keskpangad on ühtlasi ainsad institutsioonid, kellel on õigus emiteerida euroalal seadusliku maksevahendina kehtivaid pangatähti. Kuna pangasüsteem sõltub baasrahast, on eurosüsteemil võimalik märkimisväärselt mõjutada rahaturu tingimusi ja intressimäärasid.
Het Eurosysteem is verantwoordelijk voor het bepalen en ten uitvoer leggen van het monetair beleid van het eurogebied. Dat is een functie van openbaar beleid die voornamelijk door middel van transacties op de financiële markten ten uitvoer wordt gelegd. Voor deze taak is het van belang dat het Eurosysteem de volledige zeggenschap heeft over de monetaire basis. Als onderdeel daarvan zijn de ECB en de nationale centrale banken de enige instellingen die het recht hebben bankbiljetten uit te geven die wettig betaalmiddel zijn in het eurogebied. Aangezien het bankwezen afhankelijk is van basisgeld, kan het Eurosysteem een dominante invloed uitoefenen op de geldmarktverhoudingen en de geldmarktrente sturen.
  3 Hits www.google.nl  
Esmalt vaadake brauseri aadressiribalt, kas URL paistab olevat tõeline. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
Kijk eerst naar de adresbalk in uw browser om te zien of de URL er correct uitziet. Controleer ook of het webadres begint met 'https://'. Dat duidt erop dat uw verbinding met de website beveiligd is en beter bestand is tegen meekijken of hacken. Sommige browsers laten een hangslotpictogram in de adresbalk naast 'https://' zien om duidelijk aan te geven dat uw verbinding gecodeerd en dus veiliger is.
  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Euroopa Keskpank määrab kindlaks peamised intressimäärad sellisel tasemel, mis hoiaks euroala inflatsiooni keskpikas perspektiivis alla 2%. Euroopa Keskpank haldab ka ELi välisvaluutareserve ning võib sekkuda rahvusvahelisel valuutaturul, et mõjutada euro vahetuskurssi.
Bij de eurozone horen betekent op prijsstabiliteit kunnen rekenen. Door de belangrijkste rentetarieven aan te passen probeert de ECB de inflatie in de eurozone op middellange termijn onder de 2% te houden. De ECB beheert ook EU-deviezenreserves en kan op wisselmarkten ingrijpen om de wisselkoers van de euro te sturen.
  www.timemesh.eu  
meTimeMesh on ajaloolistel sündmustel põhinev hariv graafiline seiklusmäng. Hetkel sisaldab see kolme erinevat lugu. Õpilased peavad võtma enesele peategelase rolli, kes saadetakse ajas tagasi, et mõjutada ajalugu.
Time Mesh is een educatief point-and-click adventure game gebaseerd op werkelijke historische gebeurtenissen. Er zijn momenteel drie verschillende maar onderling gerelateerde scenario's in ontwikkeling, en studenten zullen de rol spelen van een personage die teruggestuurd wordt in de tijd en rechtstreeks betrokken raakt bij die historische ontwikkeling.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Riigipead ja valitsusjuhid arutasid teemasid, mis võivad olulise määral mõjutada nii majanduskasvu määra kui konkurentsivõimet. Selle tulemusel
De staatshoofden en regeringsleiders hebben onderwerpen aangesneden waarvan grote invloed op het tempo van de economische groei en op het concurrentievermogen zou kunnen uitgaan. Derhalve heeft de Europese Raad:
  mirrors-stores.find-near-me.info  
Saad alati valida, milliseid isiklikke andmeid (kui üldse) meiega jagada soovid. Kui otsustad mõningaid andmeid meiega mitte jagada, võib see mõjutada mõndade teenuste pakkumist.
U kunt altijd zelf bepalen welke persoonsgegevens (indien van toepassing) u met ons wilt delen. Als u er voor kiest om bepaalde gegevens niet te verstrekken, kan dat invloed hebben op uw transacties met ons.
  winlat.lv  
Saad alati valida, milliseid isiklikke andmeid (kui üldse) meiega jagada soovid. Kui otsustad mõningaid andmeid meiega mitte jagada, võib see mõjutada mõndade teenuste pakkumist.
U kunt altijd zelf bepalen welke persoonsgegevens (indien van toepassing) u met ons wilt delen. Als u er voor kiest om bepaalde gegevens niet te verstrekken, kan dat invloed hebben op uw transacties met ons.
  2 Hits www.healthy-workplaces.eu  
Kuigi esmane õiguslik vastutus tööohutuse ja töötervishoiu eest on tööandjal, on ka töötajatel õiguslik kohustus tagada enda, oma töökaaslaste ja kõigi teiste, keda nende tegevus võib mõjutada, tööohutus ja töötervishoid.
Hoewel werkgevers wettelijk gezien de primaire verantwoordelijkheid dragen voor de veiligheid en gezondheid op het werk, hebben werknemers de plicht te zorgen voor hun eigen veiligheid en gezondheid en voor die van hun collega's, en van iedereen voor wie hun handelen gevolgen kan hebben.
  www.louiseantiquites.com  
Saad alati valida, milliseid isiklikke andmeid (kui üldse) meiega jagada soovid. Kui otsustad mõningaid andmeid meiega mitte jagada, võib see mõjutada mõndade teenuste pakkumist.
U kunt altijd zelf bepalen welke persoonsgegevens (indien van toepassing) u met ons wilt delen. Als u er voor kiest om bepaalde gegevens niet te verstrekken, kan dat invloed hebben op uw transacties met ons.
  5 Hits www.skype.com  
h) Mõjutada või üritada mõjutada tarkvara, toodete või Skype’i veebisaitide kättesaadavust, näiteks teenuse tõkestamise (DOS) või hajusa teenusetõkestuse rünnakuga (DDoS).
(h) de beschikbaarheid van de Software, Producten of Skype-websites te beïnvloeden of om te trachten deze te beïnvloeden, bijvoorbeeld via een DOS- of DDoS-aanval (resp. 'denial of service' en 'distributed denial of service'); of
  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Pane oma NoScript tag paremal taga body tag, et teised CSS stiile ei saa mõjutada, või panna kuhugi, et soovite hoiatada oma külastajatele.
Zet je NoScript tag direct achter het body tag zodat andere CSS-stijlen kunnen niet van invloed, of plaats waar dat u wilt uw bezoekers te waarschuwen.
  4 Hits tuki.dna.fi  
Mõõtke rehvirõhku külmade rehvidega, kuna rehvid soojenevad sõites ja see võib mõjutada näitu. Tehke seda kohe hommikul.
Controleer uw bandenspanning dus iedere maand en kijk meteen ook het profiel van uw banden na.
  4 Hits www.google.de  
12.3 Ükski selle jaotise osa ei tohi mõjutada Google'i õigusi teenuste osutamisel tingimuste jaotise 4. punkti alusel.
12.3 Niets in dit Artikel doet afbreuk aan de rechten van Google met betrekking tot de levering van Services krachtens Artikel 4 van de Voorwaarden.
  11 Hits e-justice.europa.eu  
Volinik konsulteerib huvitatud isikutega, keda uurimine võib otseselt mõjutada.
De commissaris raadpleegt de belanghebbende partijen die direct betrokken zijn bij het onderzoek.
  3 Hits maps.google.ca  
Kahtlusel kasutage oluliste saitide usaldusväärseid järjehoidjaid, otsingumootorit, et saidile navigeerida, või sisestage saidi aadress otse brauserisse. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
Als u twijfelt, gebruikt u de vertrouwde bladwijzers voor belangrijke sites, gebruikt u uw zoekmachine om naar de site te navigeren of typt u het adres rechtstreeks in de browser. Controleer ook of het webadres begint met 'https://'. Dat duidt erop dat uw verbinding met de website beveiligd is en beter bestand is tegen meekijken of hacken.
  3 Hits books.google.com  
Kahtlusel kasutage oluliste saitide usaldusväärseid järjehoidjaid, otsingumootorit, et saidile navigeerida, või sisestage saidi aadress otse brauserisse. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
Als u twijfelt, gebruikt u de vertrouwde bladwijzers voor belangrijke sites, gebruikt u uw zoekmachine om naar de site te navigeren of typt u het adres rechtstreeks in de browser. Controleer ook of het webadres begint met 'https://'. Dat duidt erop dat uw verbinding met de website beveiligd is en beter bestand is tegen meekijken of hacken.
  2 Hits www.rohr-idreco.com  
Samuti viivitus tarne. See on ka muu tegur mõjutada tarneaega, nagu mõned Toote Võibolla vaja spetsiaalset tööriista, mis on testimise protsess üldiselt. Lisaks Millalgi Võibolla on väike viga jaoks mehaaniline, see mõjutab ka tarnekuupäeva.
Het heeft vele factoren voor het uitstellen Voor de datum van levering, de prestaties, de Dimension en de vorm van Magnet. 1.Performance Factor, onconventioneel prestaties, zoals de LTC (YXG22), Low Coërciviteit product (heb de “L” In The Grade Name) en andere Soms Gebruikt prestaties, die Grade opnieuw moeten worden-formulering voor de Material Ratio, smelten, frezen, persen, sinteren en Sampling Process, en de Technics is complexer, zelfs de verscheidenheid van Climate invloed op de prestaties, en kon niet Come To The Standard, dan Remake nodig hebben. Dit is slechts het probleem Roughcast Process, Misschien heb veel andere problemen in het bewerkingsproces, dus zal het uitstel voor de levertijd. 2.Dimension Factor: te groot en klein Dimension, Special Ones is moeilijk voor Machining, te klein Dimension Ones is moeilijk voor Tooling en vaak verloren, Very Hard For The schatten van de snelheid van schroot en Lost, te groot Dimension Ones zal meestal schrale , Deze producten hebben de grote kans op herbouwen en complementariteit. 3.Shape Factor: onregelmatige vorm product, in het bijzonder de Magneet Heb een gat erin, Will; Have De afbrokkelen en breken In Machining Als De Hoge bros en Stress In Machine Process. Het zal ook vertraging voor The Delivery. Zij hebben ook andere factor die van invloed op de levertijd, zoals sommigen Product Misschien moet het speciaal gereedschap, die zullen moeten een proces van testen in het algemeen. Bovendien, Ergens Misschien heb The Small Mistake voor de bewerking, het zal ook invloed hebben op de leverdatum.
1 2 Arrow