otsustatud – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   8 Domains
  2 Hits www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jah Otsustatud ettevõtte tasandil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
Ja Besloten op bedrijfsniveau
  9 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Käskis salaja säilitada Divine aarded jaoks Sumera-Mikoto ja otsustatud jätkata liini ülempreester on KOSO Kotai Jingu pühamu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Geboden om in het geheim Goddelijke schatten te behouden voor de Sumera-Mikoto en verstaan, om het geslacht van de hogepriester van de Koso Kotai Jingu heiligdom voort te zetten.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Näiteks on otsustatud uuesti läbi vaadata kemikaale käsitlevad õigusaktid ning asendada varasemad eraldiseisvad eeskirjad ühtse kemikaalide registreerimise, hindamise ja neile lubade andmise süsteemiga (REACH)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
De Europese regelgeving biedt overal in de EU een even grote bescherming, maar is flexibel genoeg om rekening te houden met plaatselijke omstandigheden. Het wordt ook permanent geactualiseerd. Zo is bijvoorbeeld beslist de wetgeving betreffende chemische stoffen te hervormen en de bestaande regels die bij stukjes en beetjes tot stand zijn gekomen te vervangen door een enkel systeem voor registratie, beoordeling en toelating van chemische stoffen (REACH
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GRAL ei anna teavet selle kohta, kuidas leida endale vahendaja. Siiski on olemas vahendajate nimekirjad. Kui vastavalt riiklikku vahendamist reguleerivatele õigusnormidele on otsustatud kasutada vahendaja teenuseid, toimub vahendaja valimine automaatselt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Portugal heeft overheidsmaatregelen aangenomen om de toepassing van openbare mediationsystemen in bepaalde rechtsgebieden te stimuleren. Het gaat om de gebieden familierecht, arbeidsrecht, strafrecht, civiel recht en handelsrecht.
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
on seadusega selle pädevusse määratud haldusasjade arutamisel esimene ja lõplik kohtuinstants. Ta arutab apellatsiooni korras ringkondlike halduskohtute kohtuotsuste, korralduste ja määruste asju, samuti piirkonnakohtutes otsustatud väärteoasju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Het administratieve hooggerechtshof (1) is in eerste en laatste aanleg bevoegd voor administratieve zaken die hem bij wet zijn toegewezen. Het is bevoegd voor hoger beroep tegen beschikkingen, uitspraken en bevelen van regionale administratieve rechtbanken en tegen beschikkingen van districtsrechtbanken in zaken betreffende administratieve misdrijven. Het administratieve hooggerechtshof is eveneens bevoegd voor bij wet vastgestelde zaken, voor verzoeken om de heropening van afgesloten administratieve zaken, met inbegrip van zaken betreffende administratieve misdrijven.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
juunil otsustatud lähenemisviisi erasektori vabatahtliku kaasamise kohta, mis toimub olemasoleva võla mitteametliku ja vabatahtliku pikendamise vormis, vältides samal ajal seda, et Kreeka jätab võlausaldajate ees kohustused valikuliselt täitmata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
De staatshoofden en regeringsleiders van de eurozone waren het erover eens dat de nodige extra financiering uit openbare én uit particuliere bronnen afkomstig zal zijn. Zij onderschreven de aanpak waartoe de Eurogroep op 20 juni heeft besloten, namelijk dat zal worden gestreefd naar vrijwillige deelname van de particuliere sector in de vorm van informeel en vrijwillig doorrollen van bestaande schuld waarbij een "selective default" wordt vermeden.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Samuti kujutame ette, et kutsume aeg-ajalt oma juhatuse koosolekutele NATO peasekretäri ja tema abisid. Kuigi see ei ole veel otsustatud, võidakse agentuurile anda ka WEAGi endine koht riikide relvastusjuhtide konverentsil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Het is nog vroeg dag. Er bestaan echter al enkele gevestigde mechanismes. Zo hebben we de NAVO-EU-Groep Vermogens en in april ga ik zal mijn eerste vergadering van die organisatie bijwonen. We kunnen ons ook voorstellen dat we af en toe de secretaris-generaal en de betrokken adjunct-secretarissen-generaal van de NAVO uitnodigen voor sommige vergaderingen van onze raad van bestuur. Bovendien zou het agentschap, hoewel hierover nog geen besluit genomen is, het voorzitterschap van de Conferentie van Nationale Bewapeningsdirecteuren over kunnen nemen van de WEAG, die het tot nu toe bekleed heeft. Dat zijn natuurlijk allemaal officiële verbanden. Ik denk echter dat de beste verbanden die er voor zorgen dat we niet over elkaar struikelen, informeel zijn. Ik heb het werkprogramma voor dit jaar al doorgenomen met John Colston [de adjunct-secretaris-generaal van de NAVO voor Defensiebeleid en -planning] en maarschalk Billingslea [de adjunct-secretaris-generaal van de NAVO voor Defensie-investeringen] om hun mening te horen en te zorgen dat we elkaar niet al in de eerste maanden in de weg lopen.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Strateegia väljendab Euroopa üksmeelt küsimuses, kuidas tuleks läheneda uimastiprobleemidele. Selgelt on otsustatud järgida tasakaalustatud lähenemisviisi, mis ühendab nii uimastite pakkumise kui ka nõudlusega seotud meetmeid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
De strategie kan worden gezien als een afspiegeling van de Europese consensus over de vraag hoe het drugsprobleem moet worden aangepakt. Er wordt duidelijk gekozen voor een evenwichtige benadering met een combinatie van maatregelen die zich zowel op de aanbod- als de vraagzijde richten, waarbij het noodzakelijk wordt geacht om acties te baseren op aangetoonde effectiviteit en verder om voortgang stelselmatig te evalueren. Tussen de lidstaten bestaan nog steeds belangrijke verschillen in beleid, die vaak een afspiegeling zijn van de verschillen in de nationale drugssituaties en in de aanpak waarvoor gekozen is. Toch wijst de nieuwe drugsstrategie erop dat het Europese politieke drugsdebat steeds meer wordt gekenmerkt door overeenstemming over een gemeenschappelijk kader voor activiteiten. Zo omvatten praktisch alle strategieën voor beperking van het aanbod elementen van preventie, behandeling en schadebeperking, alhoewel de nadruk die op elk element wordt gelegd, per lidstaat varieert. Sommige beleidskeuzes leiden nog steeds tot aanzienlijke discussies – maar in het algemeen gebeurt dit tegen een achtergrond van brede overeenstemming over de grondslagen van de Europese aanpak van het drugsprobleem.