peaaegu – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mõõdab peaaegu kõikide katte- ja alusmaterjali kombinatsioone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Meet bijna elke combinatie van coating en basismateriaal

  6 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eurosüsteemisisese tööjaotuse puhul tuleb üldjuhul lähtuda detsentraliseerituse põhimõttest. Riikide keskpangad täidavad peaaegu kõiki eurosüsteemi operatsioonilisi ülesandeid. Nad vastutavad eelkõige rahapoliitika tehingute eest ja teevad EKP esindajana valdava osa valuutaoperatsioonidest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Voor het grootste deel van de activiteiten van het Eurosysteem bestaat inderdaad een taakverdeling die is geïnspireerd op het decentralisatiebeginsel. De nationale centrale banken voeren bijna alle operationele taken van het Eurosysteem uit. Zij voeren met name de monetaire-beleidstransacties uit, maar in hun hoedanigheid van vertegenwoordigers van de ECB ook de meeste deviezentransacties, zij leveren voorzieningen voor betalingen en effectenafwikkeling en zij zorgen voor de bevoorrading, uitgifte en verwerking van eurobankbiljetten. Ze vergaren ook statistische gegevens voor de ECB, werken samen met de ECB aan de vertaling en de productie van publicaties en dragen bij aan economische analyse en onderzoek.

  3 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2010. aastal ulatus kahe majandusruumi kaubanduse maht peaaegu 40 miljardi euroni. ELi peamised ekspordiartiklid Lõuna-Aafrikasse on masinad ja transpordivahendid (50 % kogu ekspordist) ja Lõuna-Aafrikast imporditakse peamiselt tööstustooteid (35 % kogu impordist).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Met een bevolking van ongeveer 50 miljoen is de Republiek Zuid-Afrika de voornaamste handels­partner van de EU op het continent. In 2010 bedroeg het volume van de handel tussen beide economieën bijna 40 miljard euro. De uitvoer van de EU naar Zuid-Afrika bestaat voornamelijk uit machines en vervoermaterieel (50% van het totaal) en de invoer vooral uit verwerkte producten (35% van het totaal). De EU is Zuid-Afrika's eerste handelspartner in de wereld; zij vertegen­woordigde in 2010 32% van de totale handel van het land.

  2 Hits biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On tähtis märkida, et need on peaaegu ainukesed värsid, mis võivad olla toodud "puuduva lüli " toetuseks kolmainsuse dogmaatikas, - kuidas Jeesus kehastus ümber Jumala kujust taevas, lapse kujuliseks Maarja üsas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain

Deze woorden worden gewoonlijk opgevat dat Jezus God was, maar bij zijn geboorte werd hij mens. Als dit waar is, dan moet elk punt dat in Studies 7 en 8 is gemaakt worden verworpen. Het moet duidelijk zijn, dat een vers de algemene bijbelse leer niet kan tegenspreken. Het is veelbetekenend dat dit bijna het enige schriftgedeelte is dat kan worden aangevoerd om ‘de ontbrekende schakel’ in de leer der drie-eenheid te voorschijn te halen - dat Jezus zichzelf van gedaante veranderde door zijn God-zijn te veranderen in een baby in Maria’s buik. De analyse die nu volgt heeft als doel duidelijk te maken wat het tekstgedeelte werkelijk betekent.

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Võistluse „50 aastat üheskoos mitmekesisuses” finaali pääsenud koolid on selgunud. Finalistid valiti välja 452 võistlustöö hulgast, töid oli saadetud peaaegu kõigist Euroopa riikidest. Hindamiskomisjon, kuhu kuuluvad eksperdid Euroopa Muuseumist ja European Schoolnetist, valib igast osalenud riigist välja ühe võiduvõistkonna.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

De scholen die de finale gehaald hebben van de scholenwedstrijd “50 Jaar Samen in Verscheidenheid” zijn geselecteerd uit 452 inzendingen, die bijna alle Europese landen vertegenwoordigen. De jury, die bestaat uit deskundigen van het Museum van Europa en European Schoolnet, zal één winnend team kiezen uit elk deelnemend land. De winnaars worden naar Brussel uitgenodigd voor een bezoek aan het Europees Parlement en de tentoonstelling “Het is onze geschiedenis”. De tentoonstelling wordt georganiseerd door het Museum van Europa, dat de winnaars tussen 21 en 23 maart 2008 in Brussel zal verwelkomen.

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Võistluse „50 aastat üheskoos mitmekesisuses” finaali pääsenud koolid on selgunud. Finalistid valiti välja 452 võistlustöö hulgast, töid oli saadetud peaaegu kõigist Euroopa riikidest. Hindamiskomisjon, kuhu kuuluvad eksperdid Euroopa Muuseumist ja European Schoolnetist, valib igast osalenud riigist välja ühe võiduvõistkonna.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

De scholen die de finale gehaald hebben van de scholenwedstrijd “50 Jaar Samen in Verscheidenheid” zijn geselecteerd uit 452 inzendingen, die bijna alle Europese landen vertegenwoordigen. De jury, die bestaat uit deskundigen van het Museum van Europa en European Schoolnet, zal één winnend team kiezen uit elk deelnemend land. De winnaars worden naar Brussel uitgenodigd voor een bezoek aan het Europees Parlement en de tentoonstelling “Het is onze geschiedenis”. De tentoonstelling wordt georganiseerd door het Museum van Europa, dat de winnaars tussen 21 en 23 maart 2008 in Brussel zal verwelkomen.

  2 Hits www.biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On tähtis märkida, et need on peaaegu ainukesed värsid, mis võivad olla toodud "puuduva lüli " toetuseks kolmainsuse dogmaatikas, - kuidas Jeesus kehastus ümber Jumala kujust taevas, lapse kujuliseks Maarja üsas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain

Deze woorden worden gewoonlijk opgevat dat Jezus God was, maar bij zijn geboorte werd hij mens. Als dit waar is, dan moet elk punt dat in Studies 7 en 8 is gemaakt worden verworpen. Het moet duidelijk zijn, dat een vers de algemene bijbelse leer niet kan tegenspreken. Het is veelbetekenend dat dit bijna het enige schriftgedeelte is dat kan worden aangevoerd om ‘de ontbrekende schakel’ in de leer der drie-eenheid te voorschijn te halen - dat Jezus zichzelf van gedaante veranderde door zijn God-zijn te veranderen in een baby in Maria’s buik. De analyse die nu volgt heeft als doel duidelijk te maken wat het tekstgedeelte werkelijk betekent.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seetõttu on Euroopa Parlament palunud peaaegu kõikides resolutsioonides, mis käsitlevad kliimamuutusi ja Atlandi-üleseid suhteid, et kõik riigid, kes ei ole veel protokolli ratifitseerinud, teeksid seda võimalikult kiiresti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Uiteraard zij erop gewezen dat het probleem van de klimaatverandering niet op doeltreffende wijze kan worden aangepakt zonder de actieve deelname van alle grote actoren. De beslissing van de regering van de VS om het protocol van Kyoto niet te ratificeren was een flinke klap voor de internationale samenwerking op het gebied van de klimaatverandering. De VS spelen op dit vlak een cruciale rol.

  2 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ELil on diplomaatilised suhted peaaegu kõikide riikidega maailmas. Tal on strateegilised partnerlused peamiste rahvusvaheliste osapooltega ning on tihedalt seotud uute majandusjõududega kogu maailmas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

De EU onderhoudt diplomatieke betrekkingen met bijna alle landen van de wereld. Zij heeft strategische partnerschappen gesloten met grote internationale spelers, onderhoudt nauwe banden met opkomende mogendheden over de hele wereld en heeft bilaterale associatieovereenkomsten gesloten met een aantal naburige landen. In het buitenland wordt de EU vertegenwoordigd door delegaties, die met ambassades kunnen worden vergeleken.

  380 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nimetatava päritolu ja saatuse kohta, on tal kasulik läheneda probleemile, kujutledes igavikku-lõpmatust peaaegu lõputu ellipsina, mis tuleneb absoluutsest põhjusest ja funktsioneerib kogu selle lõputu mitmekesisuse kõikse tsükli ulatuses, püüeldes igavesti mingi absoluutse ja lõputusse ulatuva saatusepotentsiaali poole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	Vanuit het sequentiële tijdsgezichtspunt heeft alle werkelijkheid zijn oorsprong in de oneindige IK BEN, wiens solitaire bestaan in de voorbije oneindige eeuwigheid het voornaamste filosofische postulaat van een eindig schepsel moet zijn. Het begrip van de IK BEN impliceert

  22 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mis puutub ennetustöö strateegiate hindamisse, siis Prantsusmaa ja Itaalia uued siseriiklikud strateegiad on nende varasemast poliitikast oluliselt edukamad selle poolest, et nii ennetustöö roll kui ka struktureeritud programmide ja meetmete võtmise eelisvaldkondade tähtsus on nüüd paremini määratletud. Peaaegu kõikides liikmesriikides on nähtav tendents strateegilisema lähenemise suunas ning ohustatud rühmi kaasatakse üha enam üldistesse kavadesse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Wat de evaluatie van preventiestrategieën betreft, vertonen de nieuwe nationale strategieën in Frankrijk en Italië duidelijke verbeteringen. Niet alleen is de rol van preventieve maatregelen nu duidelijker gedefinieerd dan in de vorige versie, maar er wordt ook meer aandacht besteed aan gestructureerde programma’s en er worden prioriteiten gesteld voor de te nemen acties. In vrijwel alle lidstaten bestaat een tendens naar een strategische benadering van preventie met toenemende aandacht voor kwetsbare groepen.

  www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hoolimata sellest, et viimastel aastatel on tööõnnetuste arvu vähenenud, sureb ELis iga tund tööõnnetuse või kutsehaiguse tagajärjel ligikaudu 17 inimest. See on paljudes Euroopa ettevõtetes personali kogusuurus. Peaaegu seitse miljonit inimest kannatab ELis endiselt tööõnnetuste tõttu: see on mõnes Euroopa riigis rahvastiku kogusuurus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain

Hoewel het aantal arbeidsongevallen de afgelopen jaren is afgenomen, overlijden elk uur 17 mensen in de EU als gevolg van een werkgerelateerd ongeluk of een beroepsziekte. Dat zijn evenveel mensen als het hele werknemersbestand van veel Europese bedrijven. In de EU ondervinden nog bijna 7 miljoen mensen de gevolgen van werkgerelateerde ongevallen: dat is evenveel als de totale bevolking van sommige Europese landen.

  berlindisplay.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kõivõrd peaaegu igal maal on oma mängukaartide klubi, siis võiks küsida, mis asi on veel "Alta Carta". Selle info leiate lehelt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altacarta.com as primary domain	Dit is de "andere" speelkaartenvereniging, die verzamelaars de mogelijkheid biedt, om speelkaarten te ruilen, kopen of te verkopen. Wilt u een beeld krijgen van het aanbod dat er momenteel is, ga dan naar de

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ELil on diplomaatilised suhted peaaegu kõikide riikidega maailmas. Tal on strateegilised partnerlused peamiste rahvusvaheliste osapooltega ning on tihedalt seotud uute majandusjõududega kogu maailmas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

De EU onderhoudt diplomatieke betrekkingen met bijna alle landen van de wereld. Zij heeft strategische partnerschappen gesloten met grote internationale spelers, onderhoudt nauwe banden met opkomende mogendheden over de hele wereld en heeft bilaterale associatieovereenkomsten gesloten met een aantal naburige landen. In het buitenland wordt de EU vertegenwoordigd door delegaties, die met ambassades kunnen worden vergeleken.

  3 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tünnisauna võimaldab teil lõõgastuda ja tervislik leevendust oma atmosfäär. Tänu erakorralisele vormi saate nautida esmaklassilist termilise eriti – Kompaktsed mõõtmed sauna peaaegu kõik kohad saadaval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	HET vat SAUNA kunt u gezonde ontspanning in onze eigen atmosfeer. Met de ongebruikelijke vorm kunt genieten van met name de uitstekende thermiek – de compacte afmetingen maken gebruik van de sauna in bijna alle plaatsen.

  39 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See ei ole pigem halb, sest see on 20 teemat WooCommerce, mida ma teile ettepaneku kohe avastada. Nende WooCommerce’i mallidega on teie lemmikloomade pood peaaegu juba võrgus. Valik WooCommerce’i teemadel, millel on koer!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Op zoek naar een WooCommerce-thema voor een dierenwinkel of dierenkliniek? Dit valt nogal niet slecht, omdat het 20 thema’s WooCommerce is die ik je voorstel om het meteen te ontdekken. Met deze WooCommerce-sjablonen is uw dierenwinkel bijna al online. Een selectie van WooCommerce-thema’s met hond!

  2 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eriti veel kui rääkida erinevate materjalide omadustest ning turvalisusest. Edusammud keemiavallas aitavad sporti edasi viia ning seda peaaegu kõigil aladel, alates suusatamisest, purjetamisest ja kergejõustikust kuni ujumiseni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Heb je ooit beseft hoe belangrijk de rol is die scheikunde speelt in de wereld van de sport – vooral op het gebied van zaken als prestatie en veiligheid? Vooruitgang in de scheikunde kan sport helpen een stap verder te komen, en dit geldt voor praktisch alle sporten, van skiën tot zeilen en van atletiek tot zwemmen.

  www.rabeko.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euroopas haigestub igal aastal 60 000 ja sureb 30 000 naist emakakaelavähki. Efektiivne ennetustöö aitaks vältida peaaegu kõik need juhud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cervicalcancerpetition.eu as primary domain	In Europa krijgen jaarlijks 60,000 vrouwen baarmoederhalskanker en sterven 30,0000 vrouwen aan deze ziekte. Effectieve preventieprogramma’s kunnen bijna alle gevallen van baarmoederhalskanker voorkomen.

  2 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Skype’i abiga saad rääkida lugusid, pidada sünnipäeva, õppida keeli, korraldada koosolekuid, teha kolleegidega koostööd – peaaegu kõik tavapärased ühistegevused on võimalikud. Skype’i saad kasutada sulle sobivas seadmes – telefonis, arvutis või Skype’iga teleris.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

Via Skype kunt u een verhaal delen, een verjaardag vieren, een taal leren, vergaderen, samenwerken met collega's – praktisch alles wat u dagelijks samen moet doen. U kunt Skype gebruiken op het apparaat dat voor u het handigste is: uw telefoon of computer, of een tv met Skype. U kunt gratis aan de slag met Skype, bijvoorbeeld om andere mensen op Skype te spreken, te zien en chatberichten te sturen. Met de nieuwste versie van Skype kunt u zelfs groepsvideobellen uitproberen.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meisterdatud roostevaba teras sile harja Finish Vee - ja tolmukindel tagasi kohver seljas peaaegu kõikjal Rakenduvad kahe populaarne OSs: Android ja IOS Multifunktsionaalne Viimane ettevõtluse või muudest nõudmistele vastavaks Bluetooth ja ehitatud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	VTranslatorvaardigd van roestvrij staal met gladde borstel afwTranslatorking WatTranslator - en stofdicht tTranslatorug geval voor het dragen van het bijna ovTranslatoral Van toepassing op twee populaire OSs: Android en IOS Multifunctionele voldoen aan uw meest zakelijke of an..

  8 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liiklusnõuete rikkumistega tegeleb peaaegu alati tavapolitsei. Pidage meeles, et Iirimaal peab sõidukijuhil juhiluba kaasas olema ning nõudmise korral peab ta selle politseinikule esitama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Verkeersovertredingen worden bijna altijd afgehandeld door de Gardaí. U dient zich ervan bewust te zijn dat bestuurders van een motorvoertuig in Ierland hun rijbewijs verplicht bij zich moeten hebben en op verzoek van de Garda moeten laten zien.

  3 Hits www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Uus iste on üsna muljetavaldav, kui märkate, et see on mõeldud peaaegu igasuguse kehakuju ja suurusega juhi jaoks,” räägib Peter Johansson. .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	“De nieuwe stoel is echt verbazingwekkend wanneer je je realiseert dat die is ontworpen voor chauffeurs van bijna elk postuur”, zegt Peter Johansson. .

  32 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euroopa Liidul kui peaaegu poole miljardi elanikuga majandusjõul on ülemaailmsetes küsimustes oluline roll. See kasvab veelgi, kuna liikmesriigid teevad järjest enam välispoliitilisi otsuseid koos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Als economisch zwaargewicht met zowat een half miljard inwoners speelt de Europese Unie een belangrijke rol in mondiale kwesties. Haar gewicht blijft toenemen doordat de EU-landen zich voor beslissingen inzake buitenlands beleid steeds vaker als één blok opstellen.

  2 Hits tropikal-resort.durres.hotels-al.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Facebook, Google+, Twitter, LinkedIn kasutada JavaScripti peaaegu ülesandeid, sa ei saa kasutada neid tooteid, kui brauser välja lülitatud JavaScripti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Facebook, Google+, Twitter, LinkedIn JavaScript gebruiken in bijna taken, kunt u deze producten gebruiken als browser uitgeschakeld JavaScript.

  86 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AJAKIRJANIK: Relvajõududel oli keskne osa sõjas, mis 1990. aastatel Bosnia ja Hertsegoviina peaaegu lõhestas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	JOURNALIST: De strijdkrachten speelden een centrale rol in het bijna uiteenscheuren van Bosnië en Herzegovina in de oorlog in de jaren '90.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R tähistab radiaalrehvi. Tänapäeval on peaaegu kõik uued rehvid just radiaalrehvid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Een “P” of helemaal geen letter wijst op een personenwagen.

  4 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keelte rekonstrueerimise muudab raskemaks sõnade laenamine ja tõsiasi, et sõnade tähendus muutub. Inglise keele sõna "decimate" tähendab tänapäeval "peaaegu täielikult hävitama", aga algne tähendus oli "tapma iga kümnenda".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Reconstructie van talen wordt bemoeilijkt door lenen en door het feit dat de betekenis van woorden verandert: "decimeren" betekent nu "bijna volledig vernietigen ", maar betekende oorspronkelijk 'een op de tien doden", en het Franse woord travail ("werk") komt van het Latijnse tripalium (een marteltuig).

  4 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paljud ei teagi, et plastmass on ehitussektoris väga laialdaselt levinud materjal. Peaaegu 20% kogu plastmassist tehtavast toodangust Euroopas tarbib ehitustööstus, olles selle näitajaga pakenditööstuse järel suurim plastmasside tarbija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Hoewel je het misschien niet beseft, is kunststof een heel belangrijk materiaal in de bouw. In feite wordt ruwweg 20% van alle kunststoffen die in Europa worden gebruikt, voor producten in de bouw gebruik. En na de verpakkingsindustrie is de bouw de grootste gebruiker van kunststoffen!

  4 Hits kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Võimaldab täita peaaegu terveid krevetti (umbes 0,8 x 0,8 x 4 cm).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	Kan vulling extruderen met bijna hele garnalen (ongeveer 0,8 * 0,8 * 4 cm).

  35 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuigi peaaegu kõik liikmesriigid teatavad teatud ulatuses nõela- ja süstlavahetusprogrammide olemasolust, sõltub selle meetodi mõju sellest, kuivõrd see vastab süstivate narkomaanide vajadustele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Ofschoon bijna alle lidstaten de beschikbaarheid van omruilprogramma’s voor naalden en spuiten (OvN’s) melden, is het effect van deze vorm van interventie afhankelijk van de vraag of het niveau van de verstrekking volstaat om tegemoet te komen aan de behoeften van injecterende drugsgebruikers.