puudumisel – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   10 Domains
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Küsimus Hõlpsasti; jätmise Hõlpsasti; s kirje Hõlpsasti; Ülikool on reaalne, sest Hõlpsasti; Hõlpsasti puudumisel selektiivsed kanne L1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
De kwestie van & rsquo; niet rsquo van &; s invoer & rsquo; University is reëel, vanwege het & rsquo; & rsquo afwezigheid; selectieve toegang L1.
  cancer-code-europe.iarc.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kas Helicobacter pylori infektsiooniga seotud maonähtude puudumisel tuleks end siiski nakatumise suhtes uurida?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer-code-europe.iarc.fr as primary domain
moet ik mij laten testen op de aanwezigheid van de Helicobacter pylori als ik geen maagklachten heb?
  4 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kas kohtu poole pöördumiseks tuleb mul täita vastav ankeet, või mis on korrektne kohtu poole pöördumise viis selle puudumisel? Kas protsessi läbiviimiseks on vaja veel mingeid kohustuslikke elemente?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
De termijnen om een zaak bij het gerecht aanhangig te maken, verschillen naargelang het geval. Vragen in verband met termijnen kunnen worden beantwoord door een raadsman of door een bureau dat informatie over de toegang tot het recht verschaft.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
115:3.2 Inimene ei saa kunagi loota, et suudab mõista Absoluuti, kui ta ei püüa kõigepealt murda selle reaalsuse ühtsust. Meel ühildab kõik lahknevused, kuid nende lahknevuste puudumisel ei leia meel lähtealust, millelt püüda arusaamiseks vajalikke mõisteid formuleerida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
de verbintenis van de drie Absoluten van potentialiteit, het Godheid-Absolute, het Ongekwalificeerd en het Universeel Absolute. Deze trioditeit van existentiële potentialiteit vormt de potentiële openbaring van de oorspronkelijkheid van de Eerste Bron en Centrum.
  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siiski märgiti, et kuigi praeguseks on vähe tõendeid mCPPst tuleneva märkimisväärse rahvatervise ohu või sotsiaalsete riskide kohta, peab see teema põhjaliku teadusliku riskianalüüsi puudumisel lahtiseks jääma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
In een gezamenlijk verslag hebben het EWDD en Europol overeenkomstig de bepalingen van het besluit van de Raad aanbevolen om geen officiële risicobeoordeling uit te voeren, omdat er bewijzen zijn dat mCPP wordt gebruikt bij de vervaardiging van ten minste één geneesmiddel. In het verslag wordt echter ook gesteld dat, ondanks het feit dat momenteel niet is aangetoond dat mCPP belangrijke risico’s voor de openbare gezondheid of de samenleving inhoudt, deze kwestie moet worden opengelaten zo lang het risico wetenschappelijk niet grondig is onderzocht.
  www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
on teema, mis keskendub peamiselt kainust kavandatud elemente. Aga kes ütleb, kainust, ei tähenda tingimata puudumisel värvi. Ja see on see, mida me näidata selle teema kohta. Mis mõistlik valik värve Päise ala, me Plunge otse pildi juurde kodulehelt liugurit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
is een thema dat zich vooral richt op de soberheid van de voorgestelde elementen. Maar wie zegt dat nuchterheid, betekent niet noodzakelijk afwezigheid van kleuren. En dit is wat we zien dit thema. Met een verstandige keuze in de heldere kleuren van de header van de site, duiken we direct in het beeld dat de homepage slider begeleidt. Een set van logo’s kan ook de aandacht trekken van uw bezoekers op de bovenkant van de pagina volledig te markeren het telefoonnummer van het restaurant en de faculteit onderzoek op uw website.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nimekiri algab Iisraeliga ning sisaldab teiste Vahemere riikide kõrval ka Pärsia Lahe Koostöönõukogu riike. Siingi pole NATO Lääne laiema ja ühtse strateegilise nägemuse ja strateegia puudumisel suutnud seda strateegilist avangut enda kasuks pöörata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Op dit moment hebben beide initiatieven te lijden van hetzelfde gebrek aan strategische duidelijkheid in de NAVO over onze doelstellingen in het bredere Midden-Oosten. Het zijn instrumenten die een overkoepelende visie of strategie ontberen. Er zijn landen in het bredere Midden-Oosten die graag nauwere banden met de NAVO zouden willen aanknopen en waarbij het Bondgenootschap aan de rem trekt. De lijst wordt aangevoerd door Israël maar omvat ook andere Mediterrane landen en leden van de Gulf Cooperation Council. Ook hier heeft de NAVO de strategische openingen niet kunnen verzilveren, omdat het haar ontbreekt aan een breder gedragen Westerse visie en strategie.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seega asendasid ungarlased saksa ja ladina keele sõnad rahvuslikega, Prantsuse Akadeemia võitleb inglise laensõnadega (mitte väga edukalt) ja Island sundis immigrante pikka aega muutma oma nime germaanipäraseks Islandi isanimede süsteemi tõttu. Ilmselgelt on kirjandusel (või selle puudumisel) keele saatusele suur mõju ja elav kirjandus võib aidata keelt määratleda, muuta või stabiliseerida, nagu näitab näiteks 19.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Zo verving het Hongaars Duitse en Latijnse woorden door eigen woorden, vecht de Académie Française (Franse Academie) om het aantal Engelse leenwoorden te tot een minimum te beperken (met weinig succes), en dwong IJsland gedurende lange tijd de immigranten hun naam te veranderen naar een Germaanse afleidbare vorm wegens het IJslandse systeem van patroniemen. Vanzelfsprekend beïnvloedt de literatuur (of het ontbreken ervan) in hoge mate het lot van een taal, en een levendige literatuur kan een taal helpen definiëren, wijzigen of stabiliseren, zoals het voorbeeld van de 19-de-eeuwse Slovaakse spektakels, toen drie versies van literaire taal concurreerden op weg naar nationaliteit, en eindelijk uit één ervan het modern Slovaaks geboren werd.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EKP presidendil on juhatuses väga oluline roll ning teatavad ülesanded kuuluvad üksnes tema pädevusse (presidendi puudumisel täidab neid asepresident). President juhatab EKP nõukogu, üldnõukogu ja juhatuse istungeid, esindab EKPd välissuhtluses ning esitleb EKP aastaaruannet ELi Nõukogule ja Euroopa Parlamendile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Binnen de Directie bekleedt de President van de ECB een vooraanstaande positie; bepaalde functies worden bij uitsluiting door hem of haar (of in zijn of haar afwezigheid door de Vice-President) uitgeoefend: het voorzitten van de vergaderingen van de Raad van Bestuur, de Algemene Raad en de Directie van de ECB; het vertegenwoordigen van de ECB naar buiten toe; en het indienen van het Jaarverslag van de ECB bij de EU-Raad en het Europees Parlement. De President wordt ook uitgenodigd deel te nemen aan vergaderingen van de EU-Raad waarin zaken worden besproken die verband houden met de taken en doelstellingen van het Eurosysteem. Daarnaast wordt hij of zij uitgenodigd voor de bijeenkomsten van de Eurogroep, de informele groep van de ministers van Financiën en Economie van het eurogebied.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Menetlusseadustiku 1. peatüki paragrahvis 11 on sätestatud, et kirjutatud seaduse puudumisel võib õiguse allikaks olla tava. Et tava oleks siduv, peab see olema õiguspärane. Tavad on väga vanad ning nende praegune tähendus ei ole väga konkreetne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Wanneer er geen geschreven recht is, geldt volgens hoofdstuk 1, artikel 11, van het Wetboek van Rechtsvordering het gewoonterecht als rechtsbron. Dit is evenwel slechts bindend wanneer het voldoet aan het billijkheidsbeginsel. Het gewoonterecht is een zeer oude rechtsbron en de huidige betekenis ervan staat niet helemaal vast. Het gaat thans vooral om een reeks gevestigde praktijken die bijvoorbeeld nog in de handel voorkomen. Ten gevolge van de uitbreiding van het toepassingsgebied van het geschreven recht wordt het gewoonterecht tegenwoordig nog maar zelden als rechtsbron toegepast. Op sommige gebieden, zoals het verbintenissenrecht, bekleedt het gewoonterecht echter ook nu nog een sterke positie.