relv – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
relv => strijdmiddel

Keybot      25 Results   5 Domains
  14 Hits www.nato.int  
Uus meedia - massikommunikatsiooni relv?
Nieuwe media: wapens voor massacommunicatie?
  5 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Meeste relv kujuline ripats kaelakee tsingi sulamist materjali kasti kett Design
Mannen pistool gevormde hanger ketting zink legering materiaal vak voorraadketen ontwerp
  sothebysrealty.fi  
Mt. Kurai: Mountain asub piiril Miyamura, Ohno-gun ja Hagiwara-cho, Mashita-relv põhjaosas Gifu, 1529 meetrit kõrge. Mägi on jagada erinevaid Jaapani mere ja Vaikse ookeani.
Mt. Kurai: De Berg ligt aan de rand van Miyamura, Ohno-gun en Hagiwara-cho, Mashita-gun in het noordelijke deel van Gifu, 1529 meter hoog. De berg is de scheidslijn bereik van de Japanse Zee en de Stille Oceaan.
  www.amt.it  
Pragmaatilise tähendusega manipuleerimine on nii kunst kui ka võimas lingvistiline relv. Näiteks on viimati toodud mehike hädas nii või teisiti, ükskõik, kas ta vastab jah või ei. Sageli võetakse selliseid ütlusi esiteks huumori, eriti irooniana, seejärel muudetakse ütluse tähendust, muutes selle konteksti, tehes positiivsest väitest negatiivse:
De manipulatie van een pragmatische betekenis is zowel een kunst als een krachtig taalkundig wapen. De arme jongen in het laatste voorbeeld, zit in de problemen, wat hij ook antwoordt, ja of nee. Humor, en bijzonder ironie, kan vaak bereikt worden door een plotse betekeniswijziging: De humor projecteert eerst één interpretatie en verandert dan de betekenis door toevoegen van meer context, en wijzigt zo een positieve verklaring in een negatieve.