sõltumatu – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sarnaselt riikidega on ka ELis seadusandlik haru (Euroopa Parlament), täidesaatev haru (Euroopa Komisjon) ja sõltumatu kohtuvõim (Euroopa Kohus).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Net als ieder land heeft de EU een wetgevende macht (het Parlement), een uitvoerende macht (de Commissie) en een onafhankelijke rechterlijke macht (het Hof van Justitie).

  12 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oma ülesannete täitmiseks peab EKP-l ja riikide keskpankadel olema sõltumatu juurdepääs piisavatele rahalistele vahenditele. EKP-l on oma kapital, mida märgivad ja maksavad riikide keskpangad. Lisaks on EKP-l oma eelarve, mis on sõltumatu kõigist teistest Euroopa Liidu institutsioonidest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

De ECB en de nationale centrale banken moeten autonoom kunnen beschikken over voldoende financiële middelen om hun mandaat te vervullen. De ECB heeft haar eigen kapitaal, waar de nationale centrale banken op inschrijven en dat door hen wordt volgestort. Zij heeft daarnaast haar eigen begroting, die onafhankelijk is van die van de andere Europese instellingen. Lidstaten mogen hun nationale centrale bank niet in een zodanige positie brengen dat deze over onvoldoende financiële middelen beschikt om haar taken in het kader van het ESCB en haar eigen nationale taken te vervullen.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Araabia-Iisraeli konflikti lahendamine on Euroopa jaoks strateegilise tähtsusega. ELi eesmärk on kahe riigi kooseksisteerimisel põhinev lahendus, mille kohaselt sõltumatu, demokraatlik ja elujõuline Palestiina riik eksisteeriks rahus ja turvaliselt kõrvuti Iisraeliga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	De EU is samen met de Verenigde Naties, de Verenigde Staten en Rusland lid van het Kwartet dat ijvert voor vrede in het Midden-Oosten. De oplossing van het Arabisch-Israëlisch conflict is een strategische prioriteit van Europa. De EU streeft naar een tweestatenoplossing, met een onafhankelijke, democratische en levensvatbare Palestijnse staat die vreedzaam en veilig kan bestaan naast Israël.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisaks on meil ka sõltumatu teenus VirusTotal, mis aitab parandada turvalisust veebis, pakkudes tasuta tööriista, mida inimesed saavad kasutada üheaegselt nii failide kui ka URL-ide skannimiseks pahavara ja viiruste suhtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	En we leveren de onafhankelijke service VirusTotal die de veiligheid op internet vergroot door een gratis tool te bieden die mensen kunnen gebruiken om bestanden of URL's gelijktijdig te scannen op malware en virussen.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Araabia-Iisraeli konflikti lahendamine on Euroopa jaoks strateegilise tähtsusega. ELi eesmärk on kahe riigi kooseksisteerimisel põhinev lahendus, mille kohaselt sõltumatu, demokraatlik ja elujõuline Palestiina riik eksisteeriks rahus ja turvaliselt kõrvuti Iisraeliga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	De EU is samen met de Verenigde Naties, de Verenigde Staten en Rusland lid van het Kwartet dat ijvert voor vrede in het Midden-Oosten. De oplossing van het Arabisch-Israëlisch conflict is een strategische prioriteit van Europa. De EU streeft naar een tweestatenoplossing, met een onafhankelijke, democratische en levensvatbare Palestijnse staat die vreedzaam en veilig kan bestaan naast Israël.

  3 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

aastaks kasvuhoonegaaside heidet vähemalt 20 % võrreldes 1990. aasta tasemega, mis oleks ELi sõltumatu kohustus, pluss kohustus suurendada kõnealust vähendamist 30 %ni, kui arengumaad võtavad endale võrreldavad heidete vähendamise kohustused.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

één inzake klimaatverandering, namelijk de onafhankelijke verplichting van de EU om de uitstoot van broeikasgassen tegen 2020 te verminderen met 20 procent ten opzichte van de niveaus van 1990 en de extra verbintenis om deze reductie te verhogen tot 30 procent indien andere ontwikkelde landen zich ertoe verplichten vergelijkbare emissiereducties na te streven. Elke lidstaat moet aan de nagestreefde vermindering van de uitstoot bijdragen via nationale doelstellingen die in de toekomst moeten worden opgenomen in de communautaire wetgeving.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Me moodustame valitsustest sõltumatu vabaühenduse ja võrgustiku, mis on osa sarnaste eesmärkide ja visiooniga inimeste üleilmsest võrgustikust. Me ei esinda kedagi peale endi ja oma töö. Meie ühine töö ja pühendumus kõigi digitaalse ühiskonna vabaduste kaitsele on see, mis meid määratleb.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain

We hebben ons officieel georganiseerd als een niet-gouvernementele, non-profit organisatie die zelf opnieuw een deel is van een wereldwijd netwerk van mensen met een gemeenschappelijk doel en gelijklopende opvattingen. Wij zijn enkel representatief voor onszelf en de initiatieven die wij nemen. Ons werk voor en onze toewijding aan alle aspecten van vrijheid in de digitale samenleving is wat ons omschrijft.

  7 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sõltuvalt sauna suurusest saame juba eraldatud optimaalne ahju, Te saate ka teie soovitud ahju. Nõustame teid hea meelega. Kõik tegutsevad- ja paigaldusjuhendid on esitatud DOKUMENDID. Puuküttega pliit - Hubane ja sõltumatu . .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Het hart van elke sauna - een perfecte kachel We gebruiken alleen hoge kwaliteit sauna kachels HARVIA Finland. Afhankelijk van de grootte van de sauna, hebben we al een optimale oven toegewezen, U kunt ook uw gewenste oven. Wij adviseren u graag. Alle operationele- en installatie-instructies worden gegeven onder DOCUMENTEN. Houtkachel - Gezellige en onafhankelijke ..

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lae juveeliäri See WordPress teema rõõmustab neile, kes soovivad luua e-kaubanduse saidi mitmekeelne või lihtsalt mitmekeelne tootekataloogist. See WordPress teema kasutab oma e-kaubanduse ja on seega sõltumatu kolmanda osapoole plugin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Download de juwelier Deze WordPress thema zal verrukken diegenen die het opzetten van een e-commerce site meertalig of gewoon een meertalige productcatalogus. Deze WordPress thema maakt gebruik van een eigen e-commerce en is daarom onafhankelijk van derden plugin.

  www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisaks on meil ka sõltumatu teenus VirusTotal, mis aitab parandada turvalisust veebis, pakkudes tasuta tööriista, mida inimesed saavad kasutada üheaegselt nii failide kui ka URL-ide skannimiseks pahavara ja viiruste suhtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	En we leveren de onafhankelijke service VirusTotal die de veiligheid op internet vergroot door een gratis tool te bieden die mensen kunnen gebruiken om bestanden of URL's gelijktijdig te scannen op malware en virussen.

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euroopa Komisjon on ELi poliitiliselt sõltumatu täidesaatev institutsioon. Komisjon on ainus institutsioon, mis vastutab uute ELi seadusandlike ettepanekute esitamise eest ning ta rakendab Euroopa Parlamendi ja ELi Nõukogu otsuseid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	De Europese Commissie is de politiek onafhankelijke, uitvoerende tak van de EU. Zij is als enige verantwoordelijk voor het opstellen van voorstellen voor nieuwe Europese wetgeving en voert de besluiten van het Europees Parlement en de Raad van de EU uit.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisaks on meil ka sõltumatu teenus VirusTotal, mis aitab parandada turvalisust veebis, pakkudes tasuta tööriista, mida inimesed saavad kasutada üheaegselt nii failide kui ka URL-ide skannimiseks pahavara ja viiruste suhtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	En we leveren de onafhankelijke service VirusTotal die de veiligheid op internet vergroot door een gratis tool te bieden die mensen kunnen gebruiken om bestanden of URL's gelijktijdig te scannen op malware en virussen.

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisaks on meil ka sõltumatu teenus VirusTotal, mis aitab parandada turvalisust veebis, pakkudes tasuta tööriista, mida inimesed saavad kasutada üheaegselt nii failide kui ka URL-ide skannimiseks pahavara ja viiruste suhtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	En we leveren de onafhankelijke service VirusTotal die de veiligheid op internet vergroot door een gratis tool te bieden die mensen kunnen gebruiken om bestanden of URL's gelijktijdig te scannen op malware en virussen.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisaks on meil ka sõltumatu teenus VirusTotal, mis aitab parandada turvalisust veebis, pakkudes tasuta tööriista, mida inimesed saavad kasutada üheaegselt nii failide kui ka URL-ide skannimiseks pahavara ja viiruste suhtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	En we leveren de onafhankelijke service VirusTotal die de veiligheid op internet vergroot door een gratis tool te bieden die mensen kunnen gebruiken om bestanden of URL's gelijktijdig te scannen op malware en virussen.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisaks on meil ka sõltumatu teenus VirusTotal, mis aitab parandada turvalisust veebis, pakkudes tasuta tööriista, mida inimesed saavad kasutada üheaegselt nii failide kui ka URL-ide skannimiseks pahavara ja viiruste suhtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	En we leveren de onafhankelijke service VirusTotal die de veiligheid op internet vergroot door een gratis tool te bieden die mensen kunnen gebruiken om bestanden of URL's gelijktijdig te scannen op malware en virussen.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisaks on meil ka sõltumatu teenus VirusTotal, mis aitab parandada turvalisust veebis, pakkudes tasuta tööriista, mida inimesed saavad kasutada üheaegselt nii failide kui ka URL-ide skannimiseks pahavara ja viiruste suhtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	En we leveren de onafhankelijke service VirusTotal die de veiligheid op internet vergroot door een gratis tool te bieden die mensen kunnen gebruiken om bestanden of URL's gelijktijdig te scannen op malware en virussen.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisaks on meil ka sõltumatu teenus VirusTotal, mis aitab parandada turvalisust veebis, pakkudes tasuta tööriista, mida inimesed saavad kasutada üheaegselt nii failide kui ka URL-ide skannimiseks pahavara ja viiruste suhtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	En we leveren de onafhankelijke service VirusTotal die de veiligheid op internet vergroot door een gratis tool te bieden die mensen kunnen gebruiken om bestanden of URL's gelijktijdig te scannen op malware en virussen.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisaks on meil ka sõltumatu teenus VirusTotal, mis aitab parandada turvalisust veebis, pakkudes tasuta tööriista, mida inimesed saavad kasutada üheaegselt nii failide kui ka URL-ide skannimiseks pahavara ja viiruste suhtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	En we leveren de onafhankelijke service VirusTotal die de veiligheid op internet vergroot door een gratis tool te bieden die mensen kunnen gebruiken om bestanden of URL's gelijktijdig te scannen op malware en virussen.

  16 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tol ajal filmisin ma tavakasutajale mõeldud väikese videokaameraga ja mul oli sõltumatu eksperimentaalne uudisteagentuur, mis hankis materjali just selle tehnoloogia abil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	In die tijd filmde ik op een kleine huis-tuin-en-keuken videocamera, en ik had de leiding over een marginaal freelance nieuwsagentschapje dat gebruik maakte van deze technologie om nieuws te vergaren.

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kohtute nõukogu on sõltumatu täidesaatev kohtuorgan, mis koosneb 24 liikmest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	De raad van de rechterlijke macht is een uitvoerend orgaan met rechterlijke autonomie dat is samengesteld uit 24 leden.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vooru plastkorpus ehitatud digitaalne liikumine Veekindel watch vastupidav kasutamiseks Sõltumatu design SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Meeste käekell Mudel 1068 Materjal Plastist ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Kunststof ronde behuizing met digitale beweging gebouwd Waterdicht horloge voor duurzaam gebruik Multifunctionele ontwerp SPECIFICATIES Type Mannen polshorloge Model 1068 Koordmateriaal ..

  5 Hits www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sõiduautol on veel teinegi eelis – sõltumatu vedrustus. Igal auto rattal on oma telg; nii saab see teistest sõltumatult liikuda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	“Op de truck deelt elk wielpaar een as. De beweging van het ene wiel heeft dus in grote mate invloed op het andere wiel”, legt Niklas Fröjd uit.

  4 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vaatab järele Tšehhi Arbitraažikohus, mis on Prahas, Tšehhi Vabariigis, asuv sõltumatu asutus;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	worden behandeld door het Tsjechische Arbitragehof (CAC), een onafhankelijk orgaan in Praag

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sõltumatu turvahinnang
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Onafhankelijk beveiligingsonderzoek

  3 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kõikide institutsioonide suhtes tegutseb Euroopa andmekaitseinspektor kui sõltumatu järelevalve teostaja (vt määruse artikleid 41–45).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	treedt voor alle instellingen de Europese Toezichthouder voor Gegevensbescherming op als onafhankelijke toezichthoudende autoriteit (zie artikel 41 tot 45 van de Verordening).

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sõltumatu mootori juhtimissüsteem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	Onafhankelijk motorbesturingssysteem

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Samuti võite pöörduda andmekaitseametniku poole, et küsida arvamust teid puudutavate või teie tehtud andmetöötlustoimingute kohta. Kui leiate, et teie isikuandmete töötlemisega on teie õigusi rikutud, on teil võimalik esitada kaebus Euroopa andmekaitseinspektorile, kes on sõltumatu järelevalveorgan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Voor iedere specifieke online-dienst worden de gegevens van de houder van de persoonsgegevens verantwoordelijke functionaris (de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking van de gegevens die over u zijn verzameld) vermeld in een verklaring inzake de bescherming van persoonsgegevens die door elk van deze diensten gepubliceerd wordt en/of op een openbaar register van verwerkingen van persoonsgegevens, dat door de functionaris voor gegevensbescherming van de instelling wordt bijgehouden. Om uw rechten te doen gelden of verdere informatie te verkrijgen, kan u rechtstreeks bij de houder van de persoonsgegevens terecht. U kan ook terecht bij de functionaris voor gegevensbescherming voor een advies over de u betreffende of door u verrichte verwerkingen. Indien u van mening bent dat uw rechten als gevolg van de verwerking van uw persoonsgegevens zijn geschonden, kan u bij de Europese Toezichthouder voor gegevens­bescherming, de onafhankelijke toezichthoudende autoriteit, een klacht indienen.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meil tuleb lihtsalt omaks võtta, et tähendust käsitletakse(konventsionaliseerunud) keelesüsteemi sees, nagu Wittgenstein ütleks. Seetõttu leidsid keeleteadlased suhtelise meelerahu ühes Saussure'i signifiant ja signifié eristusega: Märk on oma tähendusest sõltumatu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Een goed voorbeeld hiervan zijn kleurtermen - Hoewel mensen een biologisch identiek visueel systeem hebben, zijn ze het oneens over het verdelen van het natuurlijke kleurencontinuüm in afzonderlijke, benoemde kleuren. Verschillende talen hebben van 2 tot 11-12 eenvoudige woorden voor kleuren, waarbij rood als eerste wordt toegevoegd aan het onderscheid tussen zwart en wit, gevolgd door één of meer woorden voor blauwachtig-groenachtig (Berlin & Kay). Maar niemand is het eens over waar de grenzen liggen tussen de kleuren. Het Welsh, bijvoorbeeld, heeft een woord, glass, dat het grootste deel van het Engelse blauw en groen omvat, terwijl het Russisch blauw onderverdeelt in donkere sinij en lichte goluboj tinten. En de beschrijvende logica van idiomen is nog erger: black eyes na een Engels voetbalgevecht, bijvoorbeeld, zullen worden gediagnosticeerd als blaues Auge na een terugmatch in Duitsland. Welke kleur is dan de juiste diagnose? We moeten gewoon aanvaarden dat betekenis een gebruik is binnen een (geconventionaliseerd) taalsysteem, zoals Wittgenstein zou zeggen. Daarom kwam er een relatieve rust in de taalkunde met Saussure's onderscheid tussen signifiant en signifié: Het teken is onafhankelijk van de betekenis ervan. (Zie ook Taal en denken)