täna – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      309 Results   35 Domains
  www.futurenergia.org  
Alusta juba täna!
Doe vandaag al een beetje
  bvpack.lv  
Maponil on selle jaoks kõik vajalikud tööriistad olemas. Me oleme erinevate analüüsilahenduste kallal kõvasti tööd teinud ning täna on pakkuda Tachogram (Maponi digitaalse tahhograafi andmete analüüsilahendus), idhaOnline ja Optac3 (Stoneridge lahendus).
Het downloaden van digitale tachograafgegevens is slechts de eerste stap naar het opvolgen van de verplichtingen bij het gebruik van de tachograaf. De volgende stap is het analyseren van deze gegevens. Mapon heeft hiervoor alle nodige tools. We hebben hard gewerkt aan professionele integraties met verschillende analyseoplossingen: Tachogram (onze eigen oplossing voor digitale tachograafgegevensanalyse), idhaOnline en Optac3 van Stoneridge. Kies uw analyseplatform en maak de volgende stap naar het beheer van de regelgeving omtrent uw tachografen.
  www.skype.com  
Ärimaailmas annab see sulle võimaluse tuua ühiseks tööks kokku kõik vajalikud töötajad, partnerid ja kliendid. Proovi Skype’i juba täna ning alusta sinna sõprade, pereliikmete ja töökaaslaste lisamist.
Als u een beetje betaalt, kunt u meer dingen doen, op meer manieren en met meer mensen – zoals vaste nummers bellen, wifi gebruiken of sms'jes versturen. U kunt betalen naar gebruik of een abonnement nemen, wat voor u het handigst is. In de zakenwereld betekent dit dat u uw hele ecosysteem van medewerkers, partners en klanten samen kunt brengen om dingen gedaan te krijgen. Probeer Skype vandaag nog en begin met het toevoegen van uw vrienden, familie en collega's. Ze zullen niet moeilijk te vinden zijn; honderden miljoenen mensen gebruiken Skype al om van alles samen te doen.
  2 Hits www.xperimania.net  
Kuna Heli õppis petrokeemia kohta palju uut ja sai teada, kui palju selles vallas veel võimalik ära teha on, unistab ta täna sellest, et on kunagi tunnustatud teadlane. Võib-olla antakse talle kunagi ka Nobeli keemiapreemia, mis tähendaks, et tema näol oleks siis tegemist üha harvemaks muutuva nähtusega - Nobeli preemia võitja Lääne-Euroopast.
Sinds ze hoorde over petrochemie en de vele dingen die op dat gebied nog ontdekt kunnen worden, droomt ze ervan een erkend wetenschapper te zijn. Misschien krijgt ze op een dag wel de Nobelprijs van de Scheikunde en wordt ze een van de steeds zeldzamer winnaars in West-Europa.
  www.spf-gmbh.com  
Kui Volvo FH täna tehasest välja veereb, siis teame, et mõnda selle funktsiooni täiustatakse tema eluajal mitu korda. Tarkvarasüsteeme, mis juhivad näiteks käigukasti, näidikuid ja mootorit, saab nüüd uuendada on-line.
Wanneer tegenwoordig een Volvo FH de fabriek verlaat, weten we dat sommige functies zich gedurende de levensduur verschillende keren zullen ontwikkelen. De softwaresystemen die de transmissie regelen, de instrumentatie en de motor kunnen nu bijvoorbeeld online worden bijgewerkt.
  arc.eppgroup.eu  
Loomingulised ideed, mille tulemuseks on leiutised ja innovatsioon, tagavad Euroopa majandusliku tugevuse ja edu. Patendid on innovatsiooni, kasvu ja konkurentsivõime mootor; patentide ühtset turgu täna veel ei eksisteeri.
Creatieve ideeën die leiden tot uitvindingen en innovaties staan borg voor de economische kracht en vooruitgang van Europa. Octrooien zijn de drijvende kracht in de bevordering van innovatie, groei en concurrentievermogen; de interne markt voor octrooien is nog onvoltooid.
  21 Hits glowinc.vn  
WellnessFASS® on wellness marki Šveitsi SEKTI GmbH. Alates aastast 2004 Meie pakkumine on arenenud ja täna oleme Wellness nina all klientidega on Šveitsi kauplus, Lichtenstein, Deutschland, Austria, Itaalia ja Prantsusmaa.
WellnessFASS® - een fantasienaam die werd het merk ! WellnessFASS® is het wellness-merk van Zwitserse SEKTE GmbH. Sinds het jaar 2004 ons aanbod is geëvolueerd en vandaag zijn we de winkel voor wellness in uw eigen achtertuin met klanten in de Zwitserland, Lichtenstein, Duitsland, Oostenrijk, Italië en Frankrijk. Bei WellnessFASS erhalten Sie ein … Lees verder ››
  22 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Euroopas on praegu asendusravi programmidesse kaasatud rohkem kui pool miljonit klienti, ütles EL narkoseire keskus (EMCDDA) täna oma Brüsselis välja antud 2005. aasta. aruandes Uimastiprobleemide olukord Euroopas.
Het totaal aantal cliënten in substitutietherapie in Europa bedraagt nu meer dan een half miljoen, aldus het EU-drugsagentschap (EWDD) dat vandaag zijn Jaarverslag 2005 over de stand van de drugsproblematiek in Europa in Brussel presenteert.
  www.amt.it  
Kui sõber küsib: Kas tahad minuga täna õhtul kinno tulla? , oleks lihtne vastata jah või ei, aga sageli vastame Vahva! Mis filmi vaatama? või Mul on homme eksam või lausa Jäta mind rahule! Järeldused nendest lausetest on ilmselged.
Als je vriend vraagt​​: Wil je vanavond met mij naar de bioscoop? zou het eenvoudige antwoord zijn ja of neen, maar het antwoord zal dikwijls zijn: Geweldig! Welke film tonen ze? of Ik heb morgen examen of zelfs Laat me met rust. Uit deze antwoorden zijn de conclusies duidelijk. Dit zijn de gevallen van conversationele implicaturen.
  2 Hits studio-on-wenzigova-apartment.comparehotelsprague.com  
Oleme juhtiv erimüntide valmistaja Euroopas. Kui plaanite osta münte veebi teel, küsige meilt kohe täna pakkumist. Saadame teile kahe tööpäeva jooksul märkide hinna, teostusaja ja tellimuse andmed.
Wij zijn de grootste Europese fabrikant van metalen jetons. Als u online jetons wil kopen, contacteer ons dan voor een offerte. Dan krijgt u van ons binnen twee werkdagen een offerte, levertermijn en bestelgegevens.
  13 Hits www.european-council.europa.eu  
- Tänu ühisturule on Euroopa Liit täna maailmas suurim kaubandusjõud, edestades USAd, Hiinat ja Jaapanit. EL on loonud töökohti, heaolu ja sotsiaalse õigluse, sest meie soov on tagada kindel heaolu koos sotsiaalse õiglusega.
- Dankzij de eengemaakte markt is de EU vandaag commercieel de sterkste macht ter wereld, groter dan de VS, China of Japan. De Unie heeft gezorgd voor banen, voorspoed en sociale rechtvaardigheid, omdat wij willen dat gezonde welvaart en sociale rechtvaardigheid hand in hand gaan.
  66 Hits www.d3cl.com  
WordPress, saate seda teha mis tahes tüüpi veebileht, veebileht presentatsioon blogi kaudu foorumis. Nagu näete, täna keskendume võimalust arenenud WordPress foorumis.
Menu van onze WordPress thema's in het Frans, zullen we WordPress thema's voor alle behoeften. WordPress templates om een ​​e-commerce site, WordPress thema's om een ​​showcase site WordPress templates voor dit ontwerp te maken!
  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Täna on selge, et see on integreerimise kaudu kvaliteedi ja ohutuse tavapäraste süsteemidega juhtimise protsesse, et ettevõte suudab tagada tootmise kava võimalikult usaldusväärne.
Vandaag is het duidelijk dat het door de integratie van kwaliteit en veiligheid in conventionele systemen het beheer van processen die een bedrijf zal slagen om een ​​productie-regeling te garanderen zo betrouwbaar mogelijk.
  6 Hits www.foreca.com  
Täna
Max
  www.foreca.ro  
Täna
Vandaag
  h41183.www4.hp.com  
Tellige täna
(change country)
  7 Hits www.foreca.it  
Täna
Max
  www.scuolascibadia.it  
Laadige ESTA taotlusjuhend alla ja taotlege täna!
7">Download de ESTA Aanvraaggids en dien vandaag nog een verzoek in!
  9 Hits www.betterlivingtv.ca  
Täna WebMobil24 tegutseb rahvusvahelises ja mitmekeelses 28-Vahetuse internetis, millel on kontorid Saksamaal, veitsis ja Itaalias.
Vandaag WebMobil24 fungeert als een internationale en meertalige uitwisseling 28-voertuig op het internet, met kantoren in Duitsland, Zwitserland en Italië.
  www.isitfair.eu  
„Ainult täna: osta 2 pudelit Stimuloli 1 euro eest!”
“Alleen vandaag: 2 flesjes Stimulol voor 1 Euro!”
  3 Hits www.mzrio.com  
Täna avaldab NEPCon 'NEPCon Sourcing Hub’i', mis on suurim ja detailseim seni avaldatud metsaga-seotud riskihinnangute kogum.
Vandaag publiceren we de NEPCon Sourcing Hub, de grootste en meest gedetailleerde collectie van bos gerelateerde risico-beoordelingen ooit.
  2 Hits www.google.fr  
Taotlege trekkerit juba täna
Meld u vandaag nog aan voor een Trekker
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
1971. aastal Splitis sündinud Ognjen alustas oma karjääri stsenaristina, enne kui temast sai filmirežissöör. Täna...
Ognjen is in 1971 in Split geboren, hij begon zijn carrière als scenarioschrijver en legde zich later toe op het...
  51 Hits www.nato.int  
Kuigi sõdurite etniline päritolu on erinev ja nad osalesid hiljutises konfliktis eri pooltel, kannavad nad täna uhkusega ühesugust mundrit.
en al komen ze allemaal van verschillende etnische achtergronden en hebben ze aan verschillende zijden gevochten tijdens dat recente conflict, vandaag dragen ze met trots hetzelfde uniform.
  www.lkw-walter.ee  
Registreeruge veel täna ja Te saate TASUTA juurdepääsu Euroopa suurimale täiskoormate turule. Võtame Teiega esimesel võimalusel ühendust.
Schrijf u vandaag nog in en ontvang GRATIS toegang tot Europa's grootste vrachtbeurs voor compleettransporten. Wij zullen spoedig contact met u opnemen.
  29 Hits legta.formagri.nc  
Aitäh, kuid sa oled täna mulle juba pai teinud!
Bedankt, maar je hebt mij al geaaid vandaag!
  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
jaanuaril 1993 avati ühtne turg, mis põhineb inimeste, kaupade, teenuste ja kapitali vabal liikumisel. Täna on tugev ühtne turg rohkem kui kunagi varem meie suurim eelis. See loob õigusi ja avab võimalusi 500 miljonile inimesele ning 22 miljonile ettevõtjale kogu Euroopas.
“Op 1 januari 1993 is de interne markt van start gegaan. Zij is gebaseerd op vrij verkeer van personen, goederen, diensten en kapitaal. Vandaag is die interne markt meer dan ooit onze belangrijkste troef. Zij verleent rechten en opent perspectieven voor meer dan 500 miljoen mensen en 22 miljoen bedrijven in heel Europa. Ik vertrouw erop dat deze praktische gids alle Europeanen helpt optimaal profijt te trekken van de verworvenheden van de interne markt! Uw Europa helpt alle Europeanen optimaal profijt te trekken van de verworvenheden van de eengemaakte markt!”
  www.facts-on-nuclear-energy.info  
Aatomielekter kattis aastal 2001 vaid 2,3 protsenti ülemaailmsest energiatarbimisest. Juba täna on uuendatavate energiate panus maailma energiavarustusse märkimisväärselt kõrgem. Inimkond võib aatomienergia pisikesest panusest täiesti loobuda.
Om de betekenis van kernenergie te benadrukken, wijst de nucleaire sector telkens weer op het aandeel van kernenergie in de stroomvoorziening. Als men echter kijkt naar de bijdrage van kernenergie aan het totale wereldwijde energieverbruik, blijkt dat kernenergie slechts een verwaarloosbare bijdrage levert aan de energievoorziening van de mens. Kernenergie leverde in 2001 slechts 2,3 procent van de wereldwijde energie. De bijdrage van duurzame schone energiebronnen aan de wereldwijde energievoorziening ligt nu al aanzienlijk hoger. De mensheid kan dus best zonder deze geringe bijdrage van kernenergie. De risico’s van nucleaire rampen, de productie van zeer radioactief afval en de hoge kosten die het opslaan van dit afval met zich meebrengt, staan redelijkerwijs in geen verhouding tot het onbeduidende beetje energie voor slechts korte tijd. Kernenergie is gevaarlijk en overbodig.