tihedalt seotud – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   12 Domains
  www.farmland-thegame.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seega on loomade tervis ja heaolu omavahel tihedalt seotud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain
Zieke dieren moet men onmiddellijk behandelden, en afzonderen van de gezonde dieren.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enamikus Euroopa keeltes on adjektiivid tihedalt seotud nimisõnadega ja selle tulemusel väljendavad samu kategooriaid kui nimisõnad (nagu näiteks arv, sugu ja kääne). Mõnes, näiteks jaapani keeles, on nad verbide alaliik ja väljendavad verbidele omaseid kategooriaid, näiteks aega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
In de meeste Euroese talen zijn adjectieven meer verwant met zelfstandige naamwoorden en drukken als resultaat dezelfde categorieën uit als zelfstandige naamwoorden (aantal, geslacht en naamval). In andere talen, zoals het Japans, zijn ze ondersoorten van werkwoorden en drukken ze categorieën uit die typisch zijn voor werkwoorden, zoals de tijd.
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tal on majandus- ja loodusteaduste kraad ja rahvusvahelisete suhete kogemus. Tema töövaldkond hõlmab mitmeid rahvusvahelisi firmasid ja Euroopa Liitu. Ta oli väga tihedalt seotud ICANN-i ja GAC-i loomisega ja ta oli üks . eu-tippdomeeni algatajaid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Christopher Wilkinson is de voorzitter van de Internet Society European Chapters, ISOC-ECC.ORG. Hij behaalde een academische titel in de Natuurkunde en Economie en heeft internationale ervaring. Zijn professionele carrière bracht hij door in verschillende internationale organisaties en de Europese Unie. Hij was nauw betrokken bij de oprichting van ICANN en GAC, en de introductie van het .eu-topniveaudomein.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Organisatsiooniline struktuur kajastab EKP täidetavaid ülesandeid ning jaguneb põhiprotsessideks, mis on tihedalt seotud asutamislepingus määratletud ülesannetega, ja tugiprotsessideks, mille eesmärk on tegevust hõlbustada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
De organisatorische structuur weerspiegelt de uitgevoerde taken en kan worden verdeeld in kernprocessen, die nauw verbonden zijn met de taken die in het Verdrag worden genoemd, en ondersteunende processen, die deze activiteiten mogelijk maken.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soomes on täitmine enamasti seotud võlgade sissenõudmisega ning seega tihedalt seotud kohtumenetlusega. Menetluses uuritakse võlausaldaja nõude kehtivust ning pannakse võlgnikule maksekohustus. Kui otsust vabatahtlikult ei täideta, viiakse see täide kohustuslikus korras täitmise teel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
In Finland komt een gedwongen tenuitvoerlegging gewoonlijk neer op een invordering van schulden en heeft derhalve veel weg van een gerechtelijke procedure. Tijdens deze procedure worden de geldigheid van de vordering en de betalingsverplichting van de debiteur onderzocht. Indien de desbetreffende rechterlijke beslissing niet vrijwillig wordt nagekomen, wordt zij gedwongen ten uitvoer legt. Bepaalde vorderingen, zoals belastingen en sociale premies, kunnen zonder rechterlijke beslissing worden geïnd.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ELil on diplomaatilised suhted peaaegu kõikide riikidega maailmas. Tal on strateegilised partnerlused peamiste rahvusvaheliste osapooltega ning on tihedalt seotud uute majandusjõududega kogu maailmas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
De EU onderhoudt diplomatieke betrekkingen met bijna alle landen van de wereld. Zij heeft strategische partnerschappen gesloten met grote internationale spelers, onderhoudt nauwe banden met opkomende mogendheden over de hele wereld en heeft bilaterale associatieovereenkomsten gesloten met een aantal naburige landen. In het buitenland wordt de EU vertegenwoordigd door delegaties, die met ambassades kunnen worden vergeleken.
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuna nõukogud on kohalikud, oskavad nad reageerida kohalikele muredele. CPAU uuringud näitavad samuti, et kohalike tülide sagedus on tihedalt seotud põllumajandushooaegadega. Kõige rohkem tülitsetakse külvi, niisutamise ja saagikoristuse ajal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Omdat ze lokaal zijn, behandelen de raden lokale problemen. Onderzoek van de CPAU wijst uit dat het niveau van lokale conflicten nauw verband houdt met de landbouwcyclus. Conflicten komen het meest voor in het plant-, het irrigatie-, en het oogstseizoen. De reactiesnelheid van de raden wordt door de Afghanen geapprecieerd, in tegenstelling tot hun ervaringen met het officiële systeem, dat er soms enkele jaren over doet om tot een uitspraak te komen en waar vaak steekpenningen moeten worden betaald.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ELil on diplomaatilised suhted peaaegu kõikide riikidega maailmas. Tal on strateegilised partnerlused peamiste rahvusvaheliste osapooltega ning on tihedalt seotud uute majandusjõududega kogu maailmas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
De EU onderhoudt diplomatieke betrekkingen met bijna alle landen van de wereld. Zij heeft strategische partnerschappen gesloten met grote internationale spelers, onderhoudt nauwe banden met opkomende mogendheden over de hele wereld en heeft bilaterale associatieovereenkomsten gesloten met een aantal naburige landen. In het buitenland wordt de EU vertegenwoordigd door delegaties, die met ambassades kunnen worden vergeleken.
  europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a Bologna deklaratsioon ja Euroopa Parlamendi ja Nõukogu 2001 soovitus liikuvuse kohta ühenduse piirides, pidades silmas õppureid, koolitust saavaid inimesi, vabatahtlikke, õpetajaid ja koolitajaid (OJ L 215, 9.8.2001); diplomilisa kasutamine on kõrgkoolides jõudsalt suurenenud ning Euroopa riigid on ühel nõul, et selle dokumendi kasutus tuleb muuta laialdaseks (vt Berliini Ministrite Kommünikee). Diplomilisade kujundus ja kasutus on tihedalt seotud Euroopa ainepunktide ülekandmise süsteemiga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Het Diplomasupplement werd gezamenlijk ontworpen door de Europese Commissie, de Raad van Europa en de Unesco, voor gebruik door instellingen van hoger onderwijs in heel Europa en elders ter aanvulling van de graden die zij toekennen. Het gebruik ervan wordt onder andere aanbevolen door de Bologna-verklaring van 1999 en de Aanbeveling voor Mobiliteit binnen de Gemeenschap van de Raad en het Europees Parlement uit 2001 voor studenten, mensen die een opleiding volgen, vrijwilligers, docenten en opleiders (PB L 215 van 9.8.2001). Het Diplomasupplement is terrein aan het winnen in instellingen van hoger onderwijs en Europese landen kwamen overeen het gebruik ervan wijd te verbreiden (zie het Berlijn Communiqué van Ministers). Het ontwerp en het gebruik van het DS zijn nauw verweven met het Europees Systeem voor de Overdracht van Studiebelastingpunten (ECTS/European Credit Transfer System).
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sumera-Mikoto oli rolli Maa, just nagu ka päike Päikesesüsteemis. Jaapanis on tihedalt seotud päikese käes, nende hulgas paljud teised riigid. Ei ole vaja mainida, jaapani nimi, mis tähendab "Rising Sun".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
De Takenouchi documenten geven een inzicht dat de wereld in ultra de oudheid was in orde, terwijl rond de Sumera-Mikoto. De Sumera-Mikoto uit Japan vervulde de rol van de Sumera-Mikoto voor de wereld, niet alleen voor Japan. De Sumera-Mikoto had een rol op de aarde, net als die van de zon in het zonnestelsel. Japan is nauw verwant aan de zon, en nog vele andere landen. Geen behoefte om de Japanse naam, die "de rijzende zon" betekent noemen. Japan in feite werd het land van de rijzende zon na de datum lijn werd bepaald. Een interessant feit is dat, ondanks de datumgrens wordt bepaald aan de hand dat de zon loopt door Greenwich in Engeland als de primaire meridiaan, is Japan het eerste land dat de zon te ontvangen, zoals de naam impliceert. Dit kan niet louter van het toeval. Het menselijk geheugen dat onbewust overgenomen omdat er zeer oude tijden misschien onbewust hebben geleid de mens om een ​​dergelijke beslissing.