väliselt – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      24 Résultats   10 Domaines
  2 Résultats www.baier-gmbh.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ELi-sisene kaubandus moodustab Läti ekspordist 70% (Leedu 17%, Eesti 12% ja Saksamaa 7%), samas kui ELi-väliselt läheb 11% Venemaale ning 2% Norrasse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire
De handel met andere EU-landen was goed voor 70% van de uitvoer (Litouwen 17%, Estland 12% en Duitsland 7%). De belangrijkste exportlanden buiten de EU waren Rusland (11%) en Noorwegen (2%).
  2 Résultats www.emmaushelsinki.fi  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ELi-sisene kaubandus moodustab Läti ekspordist 70% (Leedu 17%, Eesti 12% ja Saksamaa 7%), samas kui ELi-väliselt läheb 11% Venemaale ning 2% Norrasse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire
De handel met andere EU-landen was goed voor 70% van de uitvoer (Litouwen 17%, Estland 12% en Duitsland 7%). De belangrijkste exportlanden buiten de EU waren Rusland (11%) en Noorwegen (2%).
  2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
04/06/2008 - Komisjoni president José Manuel Barroso: Muutes Euroopa seesmiselt tugevamaks, muutub ta tugevamaks ka väliselt (Brüssel)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire
04/06/2008 - José Manuel Barroso, voorzitter van de Europese Commissie: Een hechter Europa staat sterker in de wereld, Brussel
  2 Résultats www.bachfestleipzig.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ELi-sisene kaubandus moodustab Läti ekspordist 70% (Leedu 17%, Eesti 12% ja Saksamaa 7%), samas kui ELi-väliselt läheb 11% Venemaale ning 2% Norrasse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire
De handel met andere EU-landen was goed voor 70% van de uitvoer (Litouwen 17%, Estland 12% en Duitsland 7%). De belangrijkste exportlanden buiten de EU waren Rusland (11%) en Noorwegen (2%).
  2 Résultats www.sarkoidose.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ELi-sisene kaubandus moodustab Läti ekspordist 70% (Leedu 17%, Eesti 12% ja Saksamaa 7%), samas kui ELi-väliselt läheb 11% Venemaale ning 2% Norrasse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire
De handel met andere EU-landen was goed voor 70% van de uitvoer (Litouwen 17%, Estland 12% en Duitsland 7%). De belangrijkste exportlanden buiten de EU waren Rusland (11%) en Noorwegen (2%).
  2 Résultats presse.chateauversailles.fr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ELi-sisene kaubandus moodustab Läti ekspordist 70% (Leedu 17%, Eesti 12% ja Saksamaa 7%), samas kui ELi-väliselt läheb 11% Venemaale ning 2% Norrasse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire
De handel met andere EU-landen was goed voor 70% van de uitvoer (Litouwen 17%, Estland 12% en Duitsland 7%). De belangrijkste exportlanden buiten de EU waren Rusland (11%) en Noorwegen (2%).
  2 Résultats www.rivalmare.hr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ELi-sisene kaubandus moodustab Läti ekspordist 70% (Leedu 17%, Eesti 12% ja Saksamaa 7%), samas kui ELi-väliselt läheb 11% Venemaale ning 2% Norrasse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire
De handel met andere EU-landen was goed voor 70% van de uitvoer (Litouwen 17%, Estland 12% en Duitsland 7%). De belangrijkste exportlanden buiten de EU waren Rusland (11%) en Noorwegen (2%).
  www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Väliselt on NATO takistamatu idasuunaline laienemine halvendanud suhteid Venemaaga ja teinud Hiina ettevaatlikuks. NATO poolt kogu maailmas sõlmitud sidemeid vaadates torkab silma, et Hiina on üks tähtsamaid maailmariike, millel ei ole NATOga ametlikke suhteid.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Extern heeft de ononderbroken uitbreiding van de NAVO in oostelijke richting bijgedragen tot een verslechterende relatie met Rusland en geleid tot waakzaamheid bij China. Als men rondkijkt naar de relaties die door de NAVO in de hele wereld zijn opgebouwd, is het eenvoudig te zien dat China een van de grote mondiale mogendheden is, die geen officiële betrekkingen heeft met de NAVO.
  e-justice.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Selle peatüki kohaselt tuleb eelistada hariduslikke meetmeid, mis on sätestatud alaealisi õigusrikkujaid käsitleva seaduse artiklis 13. Need meetmed võetakse kriminaalkohtusüsteemi väliselt ning neil on puhtalt hariduslik ja sotsiaalne eesmärk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire
De lokale commissies voor jeugddelinquentie zijn verantwoordelijk voor het organiseren, beheren en bewaken van de maatregelen die op gemeentelijk niveau worden genomen om asociaal gedrag van jongeren te voorkomen en in te perken. Ze zijn ook bevoegd om jeugddelinquentiezaken te onderzoeken. Het wetboek van strafrecht bevat een hoofdstuk getiteld “Bijzondere bepalingen voor minderjarigen”, dat gebaseerd is op artikel 40 van het VN-Verdrag inzake de rechten van het kind en regel 11 van de Regels van Beijing. Volgens dit hoofdstuk wordt voorrang gegeven aan opvoedkundige maatregelen die zijn vastgelegd in artikel 13 van de wet inzake jeugddelinquentie (Bulgaarse afkorting: ZBPPMN). Dergelijke maatregelen worden buiten het strafrechtsysteem genomen en zijn uitsluitend van opvoedkundige en sociale aard. Ze omvatten counseling om gedragsproblemen aan te pakken, aanmoediging van nauwere betrokkenheid van ouders en steun van professionele opvoedkundigen.