võimaldama – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   7 Domains
  13 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ELi kohtuotsus: ELi riik, kus maksate makse, peab võimaldama maksudest maha arvata teie elukohariigis tekkinud kulud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Uitspraak van het EU-Hof: het EU-land waar u belasting betaalt, moet u belastingaftrek toestaan voor de kosten die u in het land van verblijf hebt gemaakt
  2 Hits www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kolmandale poolele, kes palub juurdepääsu andmetele, antakse juurdepääsuõigus palutud andmetele vaid siis, kui ta täidab kõiki nõudmisi või kui register peab nimetatud juurdepääsu võimaldama Euroopa Ühenduse kohtuasutuse palvel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
De derden die toegang vragen tot de gegevens, krijgen alleen toegang tot de gevraagde gegevens indien zij aan alle eisen voldoen, of indien het Register van een rechterlijke instantie binnen de Europese Gemeenschap opdracht krijgt die toegang te verlenen.
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tippkohtumisel kutsuti Süüria valitsust üles vägivald viivitamatult lõpetama, lubama inimõiguste vaatlejatel riiki siseneda ning võimaldama rahumeelset ja demokraatlikku üleminekut; samuti kutsuti Iisraeli ja palestiinlasi üles alustama otsekõnelusi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
De top heeft de Syrische regering opgeroepen de gewelddadigheden onmiddellijk stop te zetten, de mensenrechtenwaarnemers toegang te verlenen tot het land en een vreedzame overgang naar de democratie mogelijk te maken, en Israel en de Palestijnen opgeroepen rechtstreekse onderhandelingen te openen.
  3 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suulise tõlke peadirektoraat kindlustab tõlkidega 10 000–11 000 kohtumist aastas. Tõlk peab võimaldama suhelda neil osalejatel, kel puudub ühine keel. Meie kogemuse kohaselt on osalejate suhtlemisoskused mitmekeelse kohtumise töös esmatähtsad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Het directoraat-generaal Tolken levert tolken voor ruim 10.000 vergaderingen per jaar. De tolken zorgen ervoor dat deelnemers die geen gemeenschappelijke taal hebben, toch kunnen communiceren. Wij hebben gemerkt dat bij een meertalige vergadering ook de communicatieve vaardigheden van de deelnemers een belangrijke rol spelen. Hoe groter het aantal talen dat wordt gebruikt, en hoe complexer de tolkenregelingen, hoe belangrijker deze vaardigheden.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Juurdepääs tagatakse EBRi hallatava tarkvara abil. Teabevahetust käsitleva lepingu kohaselt peavad kõik lepinguosalised võimaldama vähemalt äriühingute otsingut ja andmeid äriühingute profiili kohta. Lisaks sellele on võimalik esitada standardaruandeid isikuid, nende positsiooni ja äriühingute positsiooni käsitlevate otsingute kohta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Op grond van de ISA geven de partijen elkaar niet-exclusieve toegang tot de gegevens die in de ondernemingsregisters zijn opgeslagen, en verstrekken ze vooraf bepaalde gegevens in een gestandaardiseerd rapport. De toegang is mogelijk dankzij programmatuur die door het EBR wordt verstrekt. Volgens de ISA zijn alle partijen verplicht om ten minste te voorzien in een zoekfunctie op ondernemingen en in het verstrekken van ondernemingsprofielen. Bovendien kunnen gestandaardiseerde rapporten worden verstrekt over zoekresultaten betreffende personen, de mandaten die bepaalde personen bekleden en de mandatarissen van vennootschappen. De meeste landen verstrekken evenwel nog ruimere informatie.
  www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Te mõistate ja nõustute, et: i) Skype ei ole ühegi kohaliku ega riikliku eeskirja, määruse või seaduse kohaselt kohustatud võimaldama juurdepääsu hädaabiteenustele, ii) teie kohustus on osta selleks toodetest eraldi tavaline juhtmeta (mobiil) või lauatelefoniteenus, mis pakub juurdepääsu hädaabiteenustele,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
5.5 Geen toegang tot Alarmnummers: De Producten en de Software zijn niet bedoeld voor het bellen van alarmnummers van ziekenhuizen, wethandhavingsinstanties, medische zorgverleners of andere noodhulpdiensten die een gebruiker verbinden met personeel van een nooddienst of een alarmnummercentrale ('Alarmnummers'). Er bestaan belangrijke verschillen tussen traditionele telefoondiensten en de producten van Skype. U erkent en stemt ermee in dat: (i) Skype niet verplicht is tot het aanbieden van toegang tot Alarmnummers krachtens geldende lokale en/of nationale regels, voorschriften of wetten; en dat (ii) u zelf verantwoordelijk bent om naast de Producten te zorgen voor de aanschaf van traditionele draadloze (mobiele) of vaste telefoonverbindingen waarmee u Alarmnummers kunt bereiken; en dat (iii) de Software en de Producten geen vervanging vormen van uw primaire telefoondienst. Meer informatie over het bellen van 112, het speciale alarmnummer binnen de EU, vindt u op www.skype.com/go/emergency.