vastuvõetav – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   11 Domains
  www.europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7 päeva: vastuvõetav eelarve? / kodanike võit?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Zeven dagen: Een acceptabele begroting? / een overwinning voor de burgers?
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Konto avamisest keeldumine on vastuvõetav ainult juhul, kui selleks on arvestatav äriline põhjendus. Pangad ei tohi diskrimineerida ühtegi ELi kodanikku tema kodakondsuse alusel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Deze weigering is alleen aanvaardbaar als er een steekhoudende commerciële verklaring voor is. Banken mogen EU-burgers immers niet wegens hun nationaliteit discrimineren.
  www.rohr-idreco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Milline Maksetähtaeg oleks vastuvõetav?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain
Welke Termijn van de betaling kon worden aanvaard?
  europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7 päeva: vastuvõetav eelarve? / kodanike võit?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Zeven dagen: Een acceptabele begroting? / een overwinning voor de burgers?
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EI: Liigseks mõjutamiseks ei loeta tarbijale lisaboonuse pakkumist, nagu tasuta bussisõit linnast väljas asuvasse kauplusse või suupisted ostude tegemise ajal. Sellega ei kahjustata tarbija võimet teha teadlik tehinguotsus. Samamoodi on vastuvõetav käitumine soodustuse pakkumine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
NEEN: Een klant een bonus aanbieden, zoals een gratis pendelbus naar een filiaal buiten het stadscentrum of hapjes en drankjes tijdens het winkelen, is geen ongepaste beïnvloeding. Het vermogen van de klant om een geïnformeerd besluit te nemen wordt niet geschaad. In die zin is ook verkoopbevordering aanvaardbaar.
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paljudel eespool nimetatud teemadel tuleb tööd jätkata ja seda nii alliansis endas kui ka tihedates konsultatsioonides Vahemere dialoogi / Istanbuli koostööalgatuse partneritega. Kuigi tuleks jälgida, et algatus edeneks tempos, mis on kõigile osalejatele vastuvõetav, on siiski oluline hoida seni saavutatut ning teha õige pea esimesed sammud esimese etapi alustamiseks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Er moet aan de bovengenoemde onderwerpen nog veel worden gedaan, zowel binnen het Bondgenootschap als in nauw overleg met de MD/ICI-Partners. Enerzijds moet gezorgd worden dat er vorderingen met het Initiatief worden geboekt, in een tempo waarbij alle partijen zich prettig voelen. Maar anderzijds moet ook een zeker momentum in gang worden gehouden, door zeer binnenkort de eerste stappen te zetten op weg naar 'fase een'. De evolutionaire aard van de benadering zal bevorderlijk zijn voor een tijdige implementatie.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
42:4.14 Elektronide või muude osakeste asendite nihkumisel vastuvõetav või väljaantav energiakogus on alati kvant või selle kordne, kuid nende energiaüksuste võnkuv ehk laineline käitumine on tervenisti määratud vastavate aineliste struktuuride mõõtmetega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
Dit zijn de kortste van alle zuiver elektronische trillingen, en zij vertegenwoordigen het pre-atomaire stadium van deze vorm van materie. Er zijn buitengewoon hoge of buitengewoon lage temperaturen vereist om deze straling voort te brengen. Deze ruimtestraling komt in twee soorten voor: de ene gaat gepaard met de geboorte van atomen en de andere geeft aan dat er ontwrichting van atomen heeft plaatsgevonden. De grootste hoeveelheden van deze stralen gaan uit van het vlak met de grootste dichtheid in het superuniversum, de Melkweg, die ook het dichtste vlak van de buitenste universa is.
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kui nad arvavad, et proovimise mõttes kanepi tarbimine on „normaalne” ja sotsiaalselt vastuvõetav, (pidades kanepit madala ohutasemega ja kergesti kättesaadavaks aineks), siis võib see avaldada tugevat mõju nende väärtushinnangutele ja käitumisele seoses kanepi tarbimisega (Botvin, 2000).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
De waarden en gedragspatronen van mensen worden beïnvloed door datgene wat in hun sociale omgeving als “normaal” wordt beschouwd en dat geldt met name voor jonge mensen. Als zij het experimentele gebruik van cannabis als normaal en sociaal aanvaardbaar beschouwen (waarbij zij dat gebruik associëren met lage risiconiveaus en een hoge mate van beschikbaarheid van cannabis), kan dit van cruciale invloed zijn op hun waarden en hun gedrag met betrekking tot cannabisgebruik (Botvin, 2000). De uitdaging op preventiegebied is dan ook om jonge mensen zodanige sociale en cognitieve strategieën aan te bieden dat zij die invloeden kunnen beheersen. Het is daarom niet realistisch om het effect van het preventiebeleid te meten aan de hand van gegevens over het drugsgebruik onder jonge mensen, met name niet aan de hand van schattingen van experimenteel gebruik aangezien dat eerder een uiting is van de heersende sociale normen dan van daadwerkelijk problematisch drugsgebruik.