ära – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'765
Results
224
Domains
2 Hits
fearlesscities.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tuuleenergia jätkab üleilmset võidukäiku. Päikesepaneelid tasuvad end
ära
ka Põhjas. Kogukonnad toodavad ise kohalikest allikatest puhast energiat. Vaata »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rohevik.ee
as primary domain
Wind energy is gaining in popularity all over the world, solar panels have proven their worth even in the North and communities are producing pure energy from local sources. More »
images.google.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Saadame ütluse Google'i serveritesse selleks, et tuvastada, mida te ütlesite. Säilitame ütlusi teenuste parandamiseks, sh kasutame neid süsteemide õpetamiseks, et need tunneksid paremini
ära
õige otsingupäringu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
images.google.it
as primary domain
Voice Search allows you to provide a voice query to a Google search client application on a device instead of typing that query. It uses pattern recognition to transcribe spoken words to written text. For each voice query made to Voice Search, we store the language, the country, the utterance and our system’s guess of what was said. The stored audio data does not contain your Google Account ID unless you have selected otherwise. We do not send any utterances to Google unless you have indicated an intent to use the Voice Search function (for example, pressing the microphone icon in the quick search bar or in the virtual keyboard or saying “Google” when the quick search bar indicates that the Voice Search function is available). We send the utterances to Google servers in order to recognize what was said by you. We keep utterances to improve our services, including to train the system to better recognize the correct search query.
9 Hits
vestnik.mrsu.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Me usume, et mida aktiivsema rolli sa oma tervise hoolitsemisel võtad, seda parema tervise ning enesetunde sa saavutad.
Ära
lepi kahtlustega või ainult sümptomite leevendamisega.
Ära
muretse asjatult ega ravi end umbkaudu apteegi käsimüügist ostetud ravimitega.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
my.pinsforme.com
as primary domain
We believe that a more active role in caring of your health you take, the better the health and well-being you achieve. Do not settle doubts or only relief of symptoms. Do not worry in vain or cure yourself with medicines purchased over the counter at a pharmacy. Our health tests and various diagnostic tools will come to rescue you. We will help you to identify health problems first, and then you can start looking for the right solution.
10 Hits
www.lescampingsderoyan.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ühel hetkel avastame end täiesti teisest kohast, olles ise täiesti veendunud selles, et ma ei ole kuhugi liikunud. Vaikselt iseenda jaoks detaile normaliseerides ja oma optimaalset reaalsust korrigeerides harjunud nii
ära
iga sammuga, et tegelikult ei panegi tähele, kui oled edasi astunud.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saal.ee
as primary domain
Suddenly we find ourselves in an alternate space, convinced that we have not moved. We adjust with every step, quietly normalising new details and correcting our optimal reality, not noticing that we have moved forward. The journey is sensible, yet intangible. The real world is lost, we are left with the vibrations that echo subtly from the constructions of our self-made world.
4 Hits
www.emta.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Kui laps on saanud tulu, näiteks suvel tööl teeninud raha, siis peab vanem oma tuludeklaratsiooni mahaarvamiste osas lapse täiendava maksuvaba tulu tabelis
ära
näitama lapse tulu ja seda ka siis, kui see on alla maksuvaba tulu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emta.ee
as primary domain
If a child has received income, e.g. earned some money for working in summer, the parent must enter the child's income in the table of increased basic exemption in the part of deductions of the tax return, even if this amount was less than the basic exemption. Tax incentive of the parent will be smaller by this amount. If a child receives survivor's pension and this amount is less than 2304 euros in a calendar year, the parent is not obliged to declare in his or her income tax return the child's pension within this limit.
9 Hits
www.all4shooters.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ühel hetkel avastame end täiesti teisest kohast, olles ise täiesti veendunud selles, et ma ei ole kuhugi liikunud. Vaikselt iseenda jaoks detaile normaliseerides ja oma optimaalset reaalsust korrigeerides harjunud nii
ära
iga sammuga, et tegelikult ei panegi tähele, kui oled edasi astunud.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saal.ee
as primary domain
Suddenly we find ourselves in an alternate space, convinced that we have not moved. We adjust with every step, quietly normalising new details and correcting our optimal reality, not noticing that we have moved forward. The journey is sensible, yet intangible. The real world is lost, we are left with the vibrations that echo subtly from the constructions of our self-made world.
2 Hits
www.polisgrandhotel.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
L Hõlpsasti; aastal, kaks meie õpilased, membres de l Hõlpsasti; assotsiatsiooni
ära
minna ja Treadle (http://www.goawayandtreadle.com/) läbi ekspeditsiooni bike 2900 KMS vahel meie regioonis ja Sitsiilia jalgrattaga.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
info.univ-tours.fr
as primary domain
L & rsquo; year, two of our students, membres de l’association Go Away and Treadle (http://www.goawayandtreadle.com/) conducted an expedition bike 2900 kms between our region and Sicily by bike. A photo exhibition tells their journey to B.U. and up & rsquo; d & rsquo holidays, winter. N & rsquo; not hesitate to visit :
28 Hits
www.swedbank.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Lähtume oma pakkumiste kujundamisel eelkõige klientide vajadustest. Seetõttu tehakse kõik otsused klientidele võimalikult lähedal, et vältida ebavajalikku ajakulu ja kasutada
ära
nõustaja teadmisi kohaliku turu kohta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swedbank.ee
as primary domain
Our offering is designed with our customers in mind. All decisions are therefore made as close to customers as possible – without unnecessary lead times and helped by the adviser’s knowledge of the local market. That competence is also the basis for what products and services are offered. The advisor takes responsibility for pricing, risk, profit and loss, and balance sheet. This promotes employee engagement as well as opportunities for personal development for our staff, in tandem with creating incentives for adaption to local needs and improved accessibility, which strengthen customer value.
12 Hits
www.valasztas.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Ajaloo ning kodanikuopetuse opetamise abimaterjalina moeldud vihik on jagatud kaheksaks osaks, tutvustades Ungaris ajavahemikus 1848 ja 1994 toimunud valimiste ajalugu, lisades on
ära
toodud Ungari valimiste ja valitsuste ajaline jaotus mainitud perioodil, valimisoiguse moisted, teemaderingiga seotud soovitatav kirjandus, samuti kokkuvotvad tabelid ja andmed, varasemad teadaanded, hääletussedelid ning muud huvipakkuvat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
valasztas.hu
as primary domain
Meant to be an auxiliary material for teaching history and civics, the booklet describes the history of elections in Hungary between 1848 and 1994 in eight sections; its appendix contains a chronological list of the elections held and governments ruled in Hungary during this period, an electoral law glossary, suggested reading on the subject and summarising exhibits and data, and announcements, ballot-papers and other specialities of the epoch.
www.ewl.wiwi.uni-due.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ürituse külastajate arvu kasvades suureneb ka väljakutsete tekkimise võimalus. Neid mitte ainult ületada, vaid ka eelnevalt ette näha ja
ära
hoida võimaldab meie suur kogemus. Laulupidu Lätis ja Eestis, SEB MTB maraton Lätis, 35.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
balticrest.com
as primary domain
With the increasing number of people attending events, the risk of unexpected challenges rises as well. To learn to not only overcome them but to predict and avoid them requires a great deal of experience. And we have it. Song and dance festivals in Estonia and Latvia, 35th International Hansa days in Estonia, SEB MTB marathon in Latvia are only the brightest examples.
11 Hits
docteam.mageia.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
, mis avab partitsioonide haldamise tööriista. Mageia partitsiooni tunneb
ära
kirje Unknown ning samuti suuruse ja asukoha järgi kettal. Klõpsake mõnele Mageia partitsioonile hiire parema nupuga ja valige Delete.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
docteam.mageia.nl
as primary domain
to access to the partition management. You will recognize the Mageia partition because they are labeled Unknown, and also by their size and place in the disk. Right click on each of these partitions and select Delete. The space will be freed.
8 Hits
www.european-council.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Euroopas on praegu segased ajad, kuid meil tuleb keskenduda pikaajalisele tegevuskavale. Meie ees seisab ülesanne veenda Euroopa kodanikke selles, et täna tehtavad jõupingutused tasuvad end
ära
, sest ilma lootuseta ei ole algatusi ega ettevõtlust.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
european-council.europa.eu
as primary domain
Europe is in a period of turmoil but we must focus on the long-term agenda. The task ahead is to convince European citizens that the efforts we make today are worthwhile, because without hope there is no initiative or entrepreneurship.
21 Hits
www.tbb.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Alates 21.04.2016 kaob
ära
internetipangas sooritatavate maksete lisakinnitus „salasõna“ abil.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tbb.ee
as primary domain
Starting from 21.04.2016 the additional confirmation for the payments using a “secret word” will be eliminated.
www.ria.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
monitoorime infosüsteemide toimivust riskide hindamiseks ja haldamiseks ning intsidendi ennetamiseks ja
ära
hoidmiseks;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ria.ee
as primary domain
we monitor the functioning of information systems for assessing and managing risks and preventing and averting incidents;
6 Hits
www.isitfair.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Seetõttu ei julgenud nad sooritada piiriüleseid oste, isegi kui kaup või teenus oli odavam, parem või just see, mida vaja. Lühidalt öeldes ei kasutanud Euroopa kodanikud
ära
Euroopa siseturu kõiki eeliseid.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isitfair.eu
as primary domain
The Directive was passed to strengthen the confidence of European consumers in cross-border transactions. Evidence showed that citizens were unsure if their rights would be adequately protected when they made international purchases. As a result, they were afraid to make cross-border purchases, even if the product or service was cheaper, better or just what they were looking for. In short, European citizens weren't taking full advantage of the European Internal Market.
4 Hits
www.google.ci
Show text
Show cached source
Open source URL
tuvastada ja
ära
hoida pettusi või turva- või tehnilisi probleeme või muul viisil nendega tegeleda;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical issues.
4 Hits
www.google.sk
Show text
Show cached source
Open source URL
tuvastada ja
ära
hoida pettusi või turva- või tehnilisi probleeme või muul viisil nendega tegeleda;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical issues.
4 Hits
maps.google.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
tuvastada ja
ära
hoida pettusi või turva- või tehnilisi probleeme või muul viisil nendega tegeleda;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical issues.
63 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Suured ei või väiksemaid
ära
kasutada
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
The large may not exploit the small
6 Hits
www.amt.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Lähen fuajeesse [= ootan sind,
ära
viida aega]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lingvo.info
as primary domain
I'll be in the lobby [= waiting for you, don't dawdle]
3 Hits
www.goethe.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Lasteaia- ja algkooliõpetajad peaksid otsima ja arendama koostööd lapsevanematega ning neid õpiprotsessi huvides
ära
kasutama.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goethe.de
as primary domain
Pre-primary staff and teachers should seek cooperation with parents, foster it, and make it productive for the learning process.
4 Hits
maps.google.it
Show text
Show cached source
Open source URL
tuvastada ja
ära
hoida pettusi või turva- või tehnilisi probleeme või muul viisil nendega tegeleda;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical issues.
7 Hits
www.farmland-thegame.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Sa tead nüüd, kui palju hoolt vasikas vajab. Püüa mängides õpitut
ära
kasutada ning ole tubli talunik.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
farmland-thegame.eu
as primary domain
You are now aware of how much care a calf demands. Try to put what you have learned into practice and be a good farmer when playing this game!
2 Hits
wienerball.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Kui jalatsitele on sattunud pori, tuleb see kohe pehme lapiga
ära
pühkida, sest pori kipub nahka kuivatama.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scheckmann.com
as primary domain
Always clean dirt immediately with a soft cloth or tissue (dirt dries the leather and can cause permanent damage).
12 Hits
www.google.ad
Show text
Show cached source
Open source URL
Saadame ütluse Google'i serveritesse selleks, et tuvastada, mida te ütlesite. Säilitame ütlusi teenuste parandamiseks, sh kasutame neid süsteemide õpetamiseks, et need tunneksid paremini
ära
õige otsingupäringu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.ad
as primary domain
Voice Search allows you to provide a voice query to a Google search client application on a device instead of typing that query. It uses pattern recognition to transcribe spoken words to written text. For each voice query made to Voice Search, we store the language, the country, the utterance and our system’s guess of what was said. The stored audio data does not contain your Google Account ID unless you have selected otherwise. We do not send any utterances to Google unless you have indicated an intent to use the Voice Search function (for example, pressing the microphone icon in the quick search bar or in the virtual keyboard or saying “Google” when the quick search bar indicates that the Voice Search function is available). We send the utterances to Google servers in order to recognize what was said by you. We keep utterances to improve our services, including to train the system to better recognize the correct search query.
15 Hits
www.google.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
tuvastada ja
ära
hoida pettusi või turva- või tehnilisi probleeme või muul viisil nendega tegeleda;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical issues.
2 Hits
hcatalunya.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Saada lihtsalt arved tervele klubile korraga ja jälgi maksete laekumist. Lisaks saad võlgnikele saata sõbralikud meeldetuletused, et nad oma arved
ära
maksaksid.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sportlyzer.com
as primary domain
Easily send invoices to the whole club and track payments afterwards. You can also send friendly reminders to debtors to pay their fees.
21 Hits
www.skype.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ära
helista tundmatult numbrilt. Tasuta numbrinäiduga saad inimestele teada anda, kes helistab.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
skype.com
as primary domain
Don’t be an unknown number. Let people know who’s calling with free caller identification.
9 Hits
www.swissrail.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vahel elame läbi ebakindlust ja kõrvalt vaadatuna võib see tunduda ebaviisakusena.
Ära
hoia leida ega kurbust.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
noar.eu
as primary domain
Sometimes we live through uncertainty and from aside it might look as a bad attitude to others. Keep no grief and no sorrow.
2 Hits
maps.google.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
tuvastada ja
ära
hoida pettusi või turva- või tehnilisi probleeme või muul viisil nendega tegeleda;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical issues.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10