ühendus – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Wörterbuch
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 66
ühendus => interconnection

Keybot      301 Ergebnisse   77 Domänen
  3 Treffer www.skype.com  
Skype’i ühendus Facebookiga
Skype to Facebook
  www.slanica.sk  
Tagasihoidlikele mõõtmetele (220 × 230 cm) vaatamata on Luuka retaabel üks Lübecki väljapaistvamaid keskaegseid kappaltareid. Kuna selle donaatoriks oli maalijate ühendus, kujutas see endast kohalike kunstnike jaoks olulist esindusobjekti.
Despite its small size, just 220 × 230 cm, the St. Luke’s altarpiece is considered to be one of the most representative altarpieces of medieval Lübeck. As an initiative of the Lübeck painter’s union, called the Maleramt, it was the focal representative piece for the local artists. It was created for the St. Luke’s altar in St. Catherine’s church, which was the church of the Franciscan friary. An inscription displays the name of the artist, Hermen Rode, and the year of completion, 1484.
  bigassmatureporn.com  
Kui tegutsed konsultandina ning soovid kuuluda Eesti Konsultantide Assotsiatsiooni, saada meile allolevast tagasiside aknast enda kohta lühike informatsioon ja oma kontaktandmed. Võtame Sinuga ühendust, saadame detailse liikmeks astumise avalduse ning vastame küsimustele.
If you are acting as consultant and would like to be a part of the Estonian Consultants Association, send us your contact information and a short overview of yourself using the feedback form below. We will then contact you, send you a detailed membership application form and answer any questions. To become a member of EKA you need a recommendation from at least one member. See the information of our members on page “Find a consultant”. If there is no one among them, with whom you are professionally acquainted, the EKA management can still decide on accepting a member based on their resume, completed works and confirmed client feedback. Our aim is to be the association of the best professionals, feel free to join us!
  3 Treffer www.google.ee  
Kahtlusel kasutage oluliste saitide usaldusväärseid järjehoidjaid, otsingumootorit, et saidile navigeerida, või sisestage saidi aadress otse brauserisse. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
Many browsers will warn you if you try to go to a website that is suspected of hosting malware. If you get a warning that a site you want to visit may not be safe, look at the URL and think carefully about whether you want to visit the site or not. Even if you have visited the site before, criminals may have compromised the site since the last time you visited, so it may not be safe to go to until the site’s owners have cleaned up their site.
  14 Treffer www.google.li  
Esmalt vaadake brauseri aadressiribalt, kas URL paistab olevat tõeline. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
First, look at the address bar in your browser to see if the URL looks real. You should also check to see if the web address begins with https:// – which signals that your connection to the website is encrypted and more resistant to snooping or tampering. Some browsers also include a padlock icon in the address bar beside https:// to indicate more clearly that your connection is encrypted and you are more securely connected.
  4 Treffer www.emta.ee  
ühendus peab olema krüpteeritud, st internetiaadress peab algama https:// ja lehitseja peab näitama, et kasutusel on turvaline ühendus (tavaliselt tekib turvalise sessiooni puhul tabaluku märk kas aadressireale või akna alumisele staatuse ribale);
Connection must be encrypted, i.e. an internet address must begin with: https:// and the browser must show that this is a safe connection (usually, upon secure session a lock appears on the address strip or lower status band of the window);
  4 Treffer www.european-council.europa.eu  
Euroopa Liit on tähtis poliitiline ja majanduslik osaleja, kes esindab poolt miljardit inimest ning ta peab kaitsma oma kodanike huve. Liit seisab samuti hea sotsiaalvaldkonna eest ja on väärtuste ühendus.
The European Union is a major political and economic player, representing half a billion men and women, which has to defend its citizens' interests. However, it also stands for a social project and a community of values. That has to be reflected in our dealings with the outside world. I am often struck by how much Europe is in demand in the world. We have an important role to play on the world stage and I intend to use the European Council to develop that role.
  3 Treffer fsfe.org  
Euroopa Vaba Tarkvara Fondi aluseks on ametlik ja seaduse alusel asutatud ühendus, millel on osakonnad liikmesriikides. Liikmesus selles ühenduses nõuab aastates mõõdetavat pikaajalist pühendumust ning vastutusvõimet hinnata pikaajalist üksmeelt kõrgemalt kui isiklikku arvamust.
The FSFE association is fundamentally democratic. All parts of the FSFE -- members of the association, members of the teams, as well as fellows and members of associate organisations -- are welcome to actively participate in the decision making process.
  17 Treffer www.google.ie  
Esmalt vaadake brauseri aadressiribalt, kas URL paistab olevat tõeline. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
First, look at the address bar in your browser to see if the URL looks real. You should also check to see if the web address begins with https:// – which signals that your connection to the website is encrypted and more resistant to snooping or tampering. Some browsers also include a padlock icon in the address bar beside https:// to indicate more clearly that your connection is encrypted and you are more securely connected.
  10 Treffer www.google.de  
Kahtlusel kasutage oluliste saitide usaldusväärseid järjehoidjaid, otsingumootorit, et saidile navigeerida, või sisestage saidi aadress otse brauserisse. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
When in doubt, use trusted bookmarks for important sites, use your search engine to navigate to the site or type the site address directly into your browser. You should also check to see if the web address begins with https:// – which signals that your connection to the website is encrypted and more resistant to snooping or tampering.
  14 Treffer www.google.no  
Kahtlusel kasutage oluliste saitide usaldusväärseid järjehoidjaid, otsingumootorit, et saidile navigeerida, või sisestage saidi aadress otse brauserisse. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
Check the reputation of the store – is it an authoritative source, like your phone or browser’s built-in app store, or the developer’s website, as opposed to an unfamiliar third-party download site? You can also check the reputation of the developer by looking at what others have said about them in the past. Check for online review or comments about that particular download. If you see that many people didn’t like it or had a bad experience, you might not want to download it yourself.
  5 Treffer www.google.ad  
Esmalt vaadake brauseri aadressiribalt, kas URL paistab olevat tõeline. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
First, look at the address bar in your browser to see if the URL looks real. You should also check to see if the web address begins with https:// – which signals that your connection to the website is encrypted and more resistant to snooping or tampering. Some browsers also include a padlock icon in the address bar beside https:// to indicate more clearly that your connection is encrypted and you are more securely connected.
  wendland-elbe.de  
Samast aastast kuni presidendiks valimiseni oli Arnold Rüütel ka liikumise Hoia Eesti Merd esimees. See ühendus on oma hoole alla võtnud Eesti enam kui 3,5 tuhande kilomeetri pikkuse rannajoone korrastamise ning pühendunud väikesadamate taastamisele ja rajamisele.
Apart from his work, Arnold Rüütel is also known for his active participation in public life. From 1981 to 1988, he was Chairman of the Estonian Society for Nature Conservation advocating preservation of nature and, 1989-2002, Chairman of the Forselius Society promoting educational life. In 1993 Arnold Rüütel became the founder of the non-governmental Institute for National Development and Cooperation, the aim of which is to examine the main development factors in Estonia. In 1993 he became President of the Estonian National Organisation of the Green Cross International. The main concern of this organization has been the purification of the pollution caused by the Soviet army and its consequences on the territory of Estonia, and to keep Estonia tidy and nature-friendly for the coming generations. In the same year Arnold Rüütel became Chairman of the movement "Protect the Estonian Sea". This organization takes care of the Estonian coastline of 3,5 thousand kilometres and is committed to the restoration and establishment of small harbours.
  www.all4shooters.com  
Juba pea kaks aastat kestnud visa töö tulemusena on MIMproject'i rohkem kui kümnest erinevate alade loovinimestest koosnev ühendus läbi töötanud enamiku Manfred MIMi märkmeid ning restaureerinud ja dešifreerinud partituuri.
Due to a lucky coincidence partners got a hold on of a yet undiscovered opera’s libretto and musical score written in an unknown way. Opera is created around sixties by innovative scientist and inventor Manfred MIM. After two years of insistent work by more than 10 creative members of MIMproject, they have now analysed through most of Manfred MIM’s notes and restored and deciphered the musical score. Creating the opera is a monumental task, as his ideas request the newest technology and maximum creative and technical force by the Estonian National Opera, Kanuti Gildi SAAL and MIMproject.
  www.lescampingsderoyan.com  
Juba pea kaks aastat kestnud visa töö tulemusena on MIMproject'i rohkem kui kümnest erinevate alade loovinimestest koosnev ühendus läbi töötanud enamiku Manfred MIMi märkmeid ning restaureerinud ja dešifreerinud partituuri.
Due to a lucky coincidence partners got a hold on of a yet undiscovered opera’s libretto and musical score written in an unknown way. Opera is created around sixties by innovative scientist and inventor Manfred MIM. After two years of insistent work by more than 10 creative members of MIMproject, they have now analysed through most of Manfred MIM’s notes and restored and deciphered the musical score. Creating the opera is a monumental task, as his ideas request the newest technology and maximum creative and technical force by the Estonian National Opera, Kanuti Gildi SAAL and MIMproject.
  hcatalunya.com  
Sportlyzer kasutab vajalikke administratiivseid, tehnilisi ja füüsilisi meetmeid, et kaitsta enda valduses olevaid Isikuandmeid kogemata või seadusvastaselt hävitamise, juhusliku kao, volitamata muutmise, volitamata avaldamise või ligipääsu andmise, väärkasutuse ning muude seadusevastaste andmetöötlemisviiside eest. Nende meetmete hulka kuuluvad näiteks paroolikaitse, Isikuandmeid töötlevate süsteemide vastupidavus, Isikuandmete varundamine ja krüpteeritud https ühendus.
Sportlyzer maintains appropriate administrative, technical and physical safeguards to protect Personal Data against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Personal Data in Sportlyzer’s possession. This includes, for example, password protection, resilience of processing systems, backing up Personal Data and https connection with encryption. Please note that Sportlyzer cannot guarantee full security for unauthorized entry or use of User’s account password or User’s software or hardware failure. If User believes that their personal data has been compromised, they should contact Sportlyzer immediately as set forth in point 1 of this Privacy Policy.
  2 Treffer www.diplomaatia.ee  
Objektiivselt on selge, et 2004. aasta voor oli erandlik ega kordu, ja et suurem ühendus on vähem tõhus. Toetada riikide liitumist, keda suurima tõenäosusega kunagi vastu ei võeta – sest nad ei täida nõudmisi või lihtsalt ei kuulu Euroopa kultuuriruumi –, ei ole kõige ausam.
While we are on the topic of enlargement, we could ask whether the states that support it should continue to be so pro-enlargement. Objectively speaking it is clear that the 2004 enlargement round was an exception and will not be repeated, and that a larger union will be less efficient. It is not very fair to support the accession of states that in all likelihood will never be admitted because they do not fulfil the requirements or simply do not belong to the European cultural area. To appeal to the exporting of ‘values’ when the outcome is impractical is to forget about pragmatism. There is no moral obligation to support enlargement as such. By focusing only on the enlargement of the market we forget about values. As Nicolas Sarkozy has said, a Europe without borders is a Europe without values.
  www.lindner-socks.com  
EstLink 2 on Eesti ja Soome vaheline teine alalisvoolu ühendus, mis kolmekordistab Balti- ja Põhjamaadevahelised elektri ülekandevõimsused ning tänu millele on Eestist ja Soomest saanud sisuliselt üks turupiirkond.
EstLink 2 is the second high voltage direct current (HVDC) interconnection between Estonia and Finland that triples the transmission capacity between the Baltic and Nordic regions. Thanks to EstLink 2 Estonia and Finland have in essence become one market area.
  2 Treffer ivam.it  
Eesti Klaasikunstnike Ühendus
Estonian Glass Artists’ Union
  www.kesko.fi  
Meie vastutustundlikud tööpõhimõtted on mõeldud kõigile Kesko grupi töötajatele. K-jaemüüjate ühendus soovitab K-grupi jaemüüjatel ka oma töös neid põhimõtteid järgida.
Our responsible working principles are meant for all employees of the Kesko Group. K-Retailers' Association recommends that retailers in the K-Group observe these principles in their operations.
  www.louiseantiquites.com  
WiFi-ühendus on saadaval mõningates hotellitubades ja on tasuta.
WiFi is available in some hotel rooms and is free of charge.
  www.nhmr.nl  
Tasuta WiFi ühendus hotellitoas
Complimentary WiFi connection in the hotel room
  winlat.lv  
WiFi-ühendus on saadaval terves hotellis ja on tasuta.
WiFi is available in all areas and is free of charge.
  17 Treffer e-justice.europa.eu  
Thessaloniki Notarite Ühendus
Notary Association of Thessaloniki
  4 Treffer www.google.com.mt  
Esmalt vaadake brauseri aadressiribalt, kas URL paistab olevat tõeline. Peate ka kontrollima, kas veebiaadress algab kombinatsiooniga https:// – see näitab, et teie ühendus veebisaidiga on krüpteeritud ja seda on raskem jälgida ning mõjutada.
First, look at the address bar in your browser to see if the URL looks real. You should also check to see if the web address begins with https:// – which signals that your connection to the website is encrypted and more resistant to snooping or tampering. Some browsers also include a padlock icon in the address bar beside https:// to indicate more clearly that your connection is encrypted and you are more securely connected.
  11 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
ELi institutsioonide raamatukogude ühendus, mis parandab raamatukogu töötajate töö tulemuslikkust raamatukogudevahelise infojagamise ja töötajate vahetuse kaudu
A grouping of the EU’s institutional libraries that improves the performance of library staff through inter-library contacts and staff exchange
  www.swissrail.com  
Töö kõneleb reaalsuse peegeldustest, mis ilmuvad arvutiekraanile, koostades absurdseid kompositsioone. Ühendus Andrei Rublevi maali ja kahe suitsetava inimese peegelduse vahel.
This piece is about merging reality reflections with images which appear on the computer screen, making absurd composition. This is connection between Andrei Rublev painting and reflection of two smoking people.
  www.ostojachobienice.pl  
Naiskoolituse Keskus on 1990ndate algus-aastatel asutatud  koolituste ja projektidega tegelev mittetulundus-ühendus, mille loosung on
Women’s Training Centre is a non-profit organisation established in the early 1990s to implement projects, provide training and develop networks aimed at empowering women. It works under the slogan  A Better Future for Women
  www.acara.cz  
Evocon´i otsene ühendus tootmisseadmetega võimaldab pidevalt jälgida, võrrelda ja analüüsida tootmisparameetreid, mis omakorda toob esile parendusvõimalusi ja kindlustab, et seadmed töötavad soovitud tehniliste nõuete piires.
Evocon’s direct connection to production equipment enables to continuously monitor, track, compare and analyze production parameters which in turn uncovers opportunities for improvement and ensures that equipment is operating within defined specifications.
  2 Treffer arc.eppgroup.eu  
Võetakse vastu alusdokument „Suutlikkus tegutseda – demokraatia ja läbipaistvus; Euroopa Liit teel ühendatud Euroopa suunas (ettepanekud ja eesmärgid 1996. aasta valitsustevaheliseks konverentsiks)”. Asutatakse Euroopa seenioride ühendus (ESCU).
XI EPP Congress in Madrid: "EPP- Force of the Union". Adoption of the basic document: "Capacity to act - democracy and transparency; the European Union on the way to an United Europe (proposals and objectives for the Intergovernmental Conference in 1996)". Foundation of the European Senior Union (ESU).
1 2 3 4 Arrow