ettevõtjad – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      127 Results   36 Domains
  lms.dfg-schulpost.de  
Tänu aastatega kuhjunud kogemusele tunneme end kindlalt, tegeledes ükskõik millise veosega ning nii on meie klientideks vägagi erinevates majandusvaldkondades tegutsevad ettevõtjad.
Accumulated through years experience allows us to feel confident with any kind of cargo, therefore our customers can be found in different arears of economics.
  2 Hits kalambay.com  
NRA Show on üks maailma suurimaid toidu- ja seadmete näitusi. See toob külalislahkuse tööstuse juhid kokku, sealhulgas toitlustusettevõtete ettevõtjad. Näitusel on esindajad ligi 30 riigist, et määrata trend ja kuvada uusi objekte.
NRA Show is one of the world's largest food and equipment exhibitions. It brings the hospitality industry leaders together, including operators in food and equipment businesses. Exhibitors from nearly 30 countries are in the show to set the trend and display new items. It is considered a significant fair to learn new food technology and trends at first hand.For more details of these machines, please see the following information. If you plan to visit our booth, please click RESERVATION icon to fill in the following form.We look forward to seeing you at our booth. Our professional engineers are ready to assist you.
  yokokamio.net  
Samuti ehitasid nad hotelli Kajakas. 80ndate aastate keskel hakkasid Soome ettevõtjad ehitama Sovietsky äärelinna paberivabrikut, mis pidi mingil määral asendama 20ndatel Soome ajal ehitatud tehast. (...)
Among Sovietsky centre's buildings from the Communist era, specific windows and concrete prefab panels of a few housing blocks remind you of those come across everywhere in Finland. These were also built by the Finns just like the accommodations we observed in the border town of Svetogorsk (KM 850-860.2) and like the building of “The Seagull” hotel. In the mid 1980’s, Finnish investors came to begin the construction of a paper factory on the outskirts of Sovietsky. It (...)
  dinalpbear.eu  
Sõna “foorum” pärineb ladina keelest ning tähistas vanaaja linnades rahva kogunemiseks määratud väljak – foorum oli linna poliitiline ja ärikeskus ning kohtu asupaik. Seega sobib see mõiste hästi Rohevikule – üritus toob kokku poliitikud, ettevõtjad ja eksperdid, kes arutavad, kuidas saavutada kestlik eluviis Läänemere piirkonnas.
The word ‘forum’ comes from Latin, in which it described a city square where the people of the city would gather. It was the political and business heart of the city, and was the location of the court. In this sense it is the perfect term to use for the Rohevik festival, since the event brings together politicians, business operators and experts to discuss how a sustainable way of life can be achieved in the Baltic Sea region.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Väikestel ja keskmise suurusega ettevõtjatel (VKEd) on raskusi laenu andvate pankade leidmisega. Kuna sellised ettevõtjad on peamised töökohtade loojad, on väga tähtis parandada nende juurdepääsu rahastamisele.
Small and medium-sized enterprises (SMEs) are experiencing difficulties in finding banks willing to provide loans. As they are main providers of jobs, it is vital to boost their access to financing. The EU leaders want to mobilise the structural funds in favour of SMEs and strengthen the European Investment Bank's support for SMEs and infrastructure. The business environment of SMEs should be improved by cutting red tape.
  www.nato.int  
Sellegipoolest ei tohiks kiirustada arvamisega, et sotsiaalmeedia tõus on Läänele ja demokraatia levikule igatpidi kasulik. Hoolimata sellest, et ettevõtjad on suutnud sotsiaalvõrgustikest kui turuplatsidest kasu lõigata, väidab 2010.
Nonetheless, it would be rash to conclude that the rise of social media is a win-win situation for the West, and for the spread of democracy. As much as companies have been able to reap the benefits of social networks as markets, the 2010 Sophos Security Threat Report found that more than 60% of businesses believe that Facebook is a threat to their security. Social platforms draw in cybercriminals seeking to make a fast target of unwary users.
  www.sie.com  
Euroopa tööturg on pidevas muutumises ning nõudlus EURES teenuste järele on kasvanud. Ettevõtjad kogu Euroopas otsivad üha enam tööjõudu väljaspoolt oma riiki. Seetõttu võttis Euroopa Komisjon vastu otsuse laiendada EURES võrgustikku ja kaasata tegevustesse veelgi rohkem sarnaste eesmärkidega ja tegevusmudeliga organisatsioone.
One of the main objectives of the EURES Regulation is to expand and broaden the network to have more organisations participating, offering more information, guidance and recruitment services to an even wider audience of jobseekers and employers all over Europe.
  60 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Komisjonil on ulatuslikud volitused uurida ja tõkestada ELi konkurentsieeskirjade rikkumisi. Nende volituste kasutamist kontrollib Euroopa Kohus. Ettevõtjad ja ELi valitsused esitavad komisjoni otsuste vastu pidevalt kaebusi ning mõnikord on nende apellatsioonid edukad.
The Commission's extensive powers to investigate and halt violations of EU competition rules are subject to judicial review by the European Court of Justice. Companies and EU governments regularly lodge and sometimes succeed in appeals against Commission decisions.
  simap.europa.eu  
VI.1) Teave hanke kordumise kohta (kui asjakohane) See on korduv hange ◯ jah ◯ ei (kui jah) Järgmiste hanketeadete avaldamise eeldatav aeg: VI.2) Lisateave: (kui asjakohane) Huvitatud ettevõtjad peavad teatama võrgustiku sektori hankijale oma huvist hankelepingu(te) vastu.
IV.3.1) Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS) Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents Date: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/yyyy) Time: [ ][ ] : [ ][ ] Payable documents ◯ yes ◯ no
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Ehitustööde teine hange jaotati pakettideks ja osadeks lootuses, et pakkumisi esitavad ka keskmise suurusega ettevõtted ning kõigi spetsiifiliste valdkondade jaoks leitakse professionaalsed ettevõtjad.
For the second tendering procedure, the construction works were divided into packages and lots in the hope that medium-sized companies would also submit competitive tenders and that specialised companies would be found for each trade. Thus far, eight packages have been tendered, with a further four envisaged for 2010/2011.
  www.tbb.ee  
Vastavalt SEPA regulatsioonile kaovad ära kohalikud otsekorralduste skeemid. Eesti pangad ja ettevõtjad otsustasid kasutusele võtta juba olamasoleva e-arve teenuse, mida täiendatakse püsimaksekorralduse võimalustega.
Pursuant to SEPA regulation, local direct debit systems will disappear. Estonian banks and enterprisers decided to adopt the existing e-invoice service that will be enhanced with the options of automated standing orders.
  portal.cor.europa.eu  
Avalik-õiguslikud ettevõtjad                          Kokku:*
Public undertaking(s)                                    Total:*
  www.rkw.be  
Füüsilisest isikust ettevõtja Pensionär (füüsilisest isikust ettevõtjad) n n
Persons other than the aforementioned Orphan 1a
  www.seb.ee  
SEB ja temaga seotud ettevõtjad kui emitendid / finantsinstrumentide pakkujad;
SEB and its affiliates as issuers / providers of financial instruments;
  2 Hits www.emta.ee  
füüsilisest isikust ettevõtjad (esitavad deklaratsiooni põhivormile (vormile A) lisaks ka ettevõtlustulu vormi E)
sole proprietors (in addition to the basic form of an income tax return (form A) they must submit an income tax return on business income (form E));
  18 Hits e-justice.europa.eu  
ELi ühtse turu pakutavaid võimalusi. Piiriülestes kontsernides ning samuti arvukates ümberkorraldamistes, nagu ühinemised ja jagunemised, osalevad ELi erinevate liikmesriikide ettevõtjad.
EU Single Market. Cross-border groups as well as a high number of restructuring operations such as mergers and divisions involve companies from different Member States of the EU.
  www.schlesisches-museum.de  
Petitsiooni esitamiseks peate olema ELi liikmesriigi kodanik või olema ELi resident. Petitsiooni esitavad ettevõtjad või muud organisatsioonid peavad asuma ELis.
To submit a petition, you must be a citizen of an EU member state or be resident in the EU. Companies or other organisations must be based here.
  www.isitfair.eu  
Tegevused on toimingud, mida ettevõtjad teostavad oma toodete reklaamimisel ja müügil.
Actions are the activities traders carry out in the promotion and sales of their products.
  europass.cedefop.europa.eu  
Füüsilisest isikust ettevõtjad
self-employment issues;
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Ana, Josipa ja Petra on noored Horvaatia ettevõtjad.
Ana Burica and Josipa Majić are two young Croatian entrepreneurs.
  3 Hits fearlesscities.com  
Konverentsi sihtrühm: omavalitsused, teadlased, kogukondade esindajad, ettevõtjad, linnaruumi kujundajad.
Target group of the conference: local authorities, scientists, community representatives, entrepreneurs, urban space designers.
  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  
seminare juhivad ettevõtjad või teadlastele, Sissejuhatus Teadusuuringud
Seminaries livened up by industrialists or researchers, initiation to the research
  www.swedbank.ee  
Aastase koolitusprogrammi raames annavad noortele oma teadmisi ettevõtte loomisest nii kohalikud ettevõtjad kui ka edukad start-up firmade esindajad, kes omapoolse nõu ja toetusega innustavad noori oma ideid ellu viima.
The entrepreneurial spirit, knowledge and skills of students, which allow them to view enterprise as a personal career choice, are of vital importance to Estonia. In cooperation with Mektory, the Innovation Centre of the Tallinn University of Technology, we have initiated the Bright Minds student business idea contest in order to boost the entrepreneurial initiative of youth and provide them with primary knowledge concerning the foundation of their own companies. Within the framework of the year-long training programme, the youth will be steeped in the knowledge of local entrepreneurs as well as representatives of successful start-up companies in relation to founding companies. Their advice and support will inspire the youth to implement their ideas. The best young developers of business ideas are determined during the final event in the spring.
  www.diplomaatia.ee  
Ühendriikidele tuleks kasuks, kui Moskva suudaks teostada kava laiendada kaubavahetust Aasia riikidega Korea poolsaare kaudu, kuhu Venemaa ettevõtjad soovivad rajada kogu poolsaart läbivaid raudteid ja torujuhtmeid.
While Russia eschews any formal cooperation with the United States directed at containing China, both countries have a keen interest in keeping China’s rise from threatening regional security and global stability. Both Moscow and Washington want India, which has become a strategic partner of both countries, to pursue a more active diplomacy in Asia. The United States would benefit if Moscow realised its plans to expand its trade with other Asian countries through the Koreas, where Russian entrepreneurs are eager to build trans-peninsular railroads and pipelines. The second Obama administration might make a greater effort to reduce Russian-Japanese security tensions in an effort to induce Moscow and Tokyo to realise their common interests in managing China.