kõrgendatud – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   12 Domains
  2 Hits www.heikewerner.com  
Keerulised kõrgendatud inspektsiooni nõuetega mahutid petro-keemia tööstusele
Complex tanks with sky high inspection requirements to petrochemical industry
  5 Hits bta.cat  
Eesti kindlustusfirmade Kõrgendatud riskiga isikute register
The Estonian insurance companies high risk persons register
  fsfe.org  
Kuna vaba tarkvara kogukond kasvab iga päevaga üha kiiremini, muutub tähtsamaks vaba tarkvara nägemuse hoidmine terve, tugeva ja elusana. Mõnel juhul on kõrgendatud poliitiline huvi meie teemade vastu toonud kaasa soovi kasutada neid ära konkreetsete isiklike eesmärkide saavutamiseks pikaajalistest mõjudest hoolimata.
Therefore, the central component of our work is keeping the legal, political and social base of Free Software strong, secure and free of particular interests. This requires deep understanding of Free Software and related issues. Above all it requires being primarily committed to the long-term vision.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Kättesaadavad seropositiivsuse andmed kinnitavad suures osas aruandluse andmetes registreeritud HIV juhtude arvu hiljutist suurenemist mõnes riigis, kuid seropositiivsuse andmed annavad alust arvata, et kõrgendatud valvsus on vajalik ka teistes riikides peale kõnealuste.
The recent increases in HIV in some countries recorded in the case reporting data are mostly confirmed by the available seroprevalence data, although the latter would suggest that these are not the only countries in which increased vigilance is necessary.
  www.swissrail.com  
detsembris Tartu Linnaraamatukogu ja Kunstimuuseumi vahetusse lähedusse vahetult enne Eesti üleminekut eurole. Tegemist oli esimese eesti tänavakunstitaiesega, mis sattus üldsuse kõrgendatud huvi alla ning äratas meedia tähelepanu.
The painting depicts the heroic figures of Estonian national literature, Anton Hansen Tammsaare and Lydia Koidula, who could also be seen on the 25 and 100 Estonian kroon banknotes until they were made unemployed as the euro came. The artwork was created near Tartu City Library and Tartu Art Museum in December 2010, right before Estonia´s transition to euro. This was the first time for a piece of street art to trigger wide interest from the general public and media in Estonia. "Koidula and Tammsaare" can be seen as Edward von Lõngus´ debut in a wider scale and has left a strong mark on the development of Estonian street art.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Et vältida mis tahes ohtu inimtoidule ja loomasöödale ning tagada põllukultuuride tervislikkus ja kvaliteet, pöörab EL kõrgendatud tähelepanu taimekaitsele. Seetõttu kontrollitakse kahjulike organismide tekke ja leviku vältimiseks taimede liikumist nii ELi territooriumil kui ka kolmandatest riikidest sissetoomisel.
In order to prevent any risk to human food and animal feed and to guarantee healthy and good quality crops, the EU places great emphasis on plant and crop protection. There are therefore checks on the movement of plants within the EU or from third countries in order to combat the emergence and spread of harmful organisms. The EU also ensures that plant health products are not harmful to health or the environment, specifically through an authorisation system and maximum residue limits in plants.
  calaconills.com  
Samuti saab linti kasutada kõrgendatud massikontsentratsiooniga aerosooliproovide võtmiseks enne kuni 2,5 mg/cm2 tolmusette moodustumist atmosfürirõhust madalama ümbritseva õhurõhu korral; proovide võtmiseks kõrgete, üle 170 cm/s filtreerimiskiiruste korral.
The tapes can also be applied to culling hallmarks of aerosols with the heightened weight concentration before formation of a sediment of a dust up to 2.5 mg/cm2, at stress of air below atmospheric pressure; for culling hallmarks at high, more than 170 cm/s, filtration rates. The tape consists of a mixture of ultra thin fibres with an approximate diameter of 7 and 1 ?m.